矮人的鐵拳一拳打在當面之人的臉上，他的牙齒，以及鼻梁骨瞬間就斷了，矮人一下子揪住他的衣服，將其扛起來後一下子扔出了酒吧大門。

　　那人狠狠的摔在了外面，砸翻了地上某個剛要爬起來的倒霉蛋，他們一起倒在了地上，就好像一群擠做一團的豬。

　　“這就是招惹矮人的下場！給俺記住了，再敢讓俺在這兒看見你們，俺就用俺的拳頭把你們揍得親媽都不認識！”

　　強壯的矮人大聲吼道，聲音像是隆隆作響的戰鼓，“都給俺滾！從俺的酒吧門口滾蛋！”

　　“好了，齊格瓦，別管那些白癡了，給俺們弄杯酒喝，打了半天俺都口渴了。”就坐在滿地碎玻璃，以及灑滿地酒水之間的銅須大聲喊道。

　　索爾和他一起坐在一張椅子上，這兒的吧台是為矮人打造的，所以矮了不少讓索爾坐在那兒很是別扭，尤其是坐在一張矮人的椅子上，他必須把腿都蜷縮起來。

　　但他可不打算就此做出評價，矮人並不是開不起玩笑，而是只能他們開自己人的玩笑，或者開其他人的，而不能反過來。

　　如果開了的話下場如何?看看外面街上的那些人，懂了嗎?

　　“來了。”齊格瓦.火焰之心吐了口唾沫後走了進來，整個酒吧都空了下來，只剩下了他們和另外的幾個矮人還在這兒。

　　矮人們就和沒發生任何事一樣的，有說有笑的從地上找出還完好的椅子，把桌子重新扶起來，然後擺上酒杯重新開始喝，笑聲幾乎立刻就響了起來。

　　齊格瓦.火焰之心是個強壯的矮人，之所以這麽說是因為他比自己的不少同族都還要壯，胳膊粗大有力，就好像公牛的雙腿那樣全是肌肉，而那對雙拳頭就好像是鐵做的，每一根手指上都紋著符文字母，就好像戴著鐵手套。

　　而他已經用實際行動向索爾證明了那雙拳頭配得上鐵拳的稱呼，只要瞧瞧外面那些被揍得哭爹喊娘的家夥，你就不會想惹毛他。

　　“這個人類是誰?”齊格瓦繞過到吧台後面問，銅須瞪大眼睛，露出驚訝的表情，“嘿，你這老傻子，你忘了?俺給你提過的，索爾.凱文！大名鼎鼎的怪物獵人，瞧你的，俺昨天才又給你說過他在屠夫堡殺了鼠巨魔的事兒。”

　　“啊，俺想起來了，俺記得你，怪物殺手，嘿，除非是銅須再給俺吹牛，但俺想不是，不少來俺這兒喝酒的人都提到過你。”

　　“認識你我很榮幸，齊格瓦先生。”索爾禮貌的微笑，而齊格瓦則以矮人特有的粗狂，但卻友善的大笑向他回以敬意。

　　“好了，別一口一個先生，俺不是那些花裡胡哨的娘娘腔，俺叫齊格瓦.火焰之心，拉格姆之子，很高興認識你。”

　　齊格瓦伸出自己還念著粘稠血液的手，索爾卻沒有半點猶豫的就握了上去，就好像被他的矮人式熱情打動了一樣。

　　每一次和矮人們坐在一起，索爾都有一種真正回家的感覺，如果矮人們把你當成了朋友，那你就有了一群真正兄弟，願意為你上絞架的哥們。

　　“矮人絕不背叛朋友！給俺整座金山都不換！”

　　索爾認識的不少矮人都會這麽說，而真正難能可貴的，他們並不是說說而已，而是真的這麽做了。

　　“夠了齊格瓦，你都快把索爾的手搖脫臼了，給俺們弄杯酒！快點，先祖們說得好，打了架就要喝酒！”銅須敲著桌子大聲喊著，每一次敲打都很有節奏。

　　“好，這頓我請了，

你們要喝點什麽?”齊格瓦說著轉身開始在酒家上那些剩下的，沒有被掄起來去走人的酒瓶中挑選起來。　　“給俺們弄點好酒，嘿！別拿人類釀的蚊子尿，拿俺們矮人的。”

　　“這個?”齊格瓦拿下一瓶瓶口足有他最粗手指那麽大，大小更是和他的大半條強壯胳膊旗鼓相當的酒。

　　“嘿，就是那個！索爾，那是俺們釀的酒，矮人的酒，卡拉卡烈酒！真正的好酒！快給俺們到上。”

　　“好，拿著，這是你的索爾。”

　　“謝謝。”索爾接住了齊格瓦遞來的酒杯，後者擺了擺手，也給自己倒了杯，隨後靠在吧台邊。

　　銅須大口的喝了口酒，隨後暢快的大笑一聲，“俺們的老話怎麽說來著?美酒帶上拳頭上的血，那才是人間美味！”

　　銅須和索爾痛快的碰了下酒，屬於鐵匠與戰士的強壯胳膊放在了吧台上，“給俺們說說，你最近殺的那怪物是什麽樣的?”

　　“那隻?”索爾喝了酒後問，矮人的烈酒的確名副其實，剛剛到嗓子眼就讓索爾差點沒說出話來，好在銅須他們並不介意。

　　“還那條?你小子最近開葷了啊?那頭！你在基斯裡夫殺的那個，俺們都在這兒聽說了，你在基斯裡夫殺了頭龍！”

　　“不是龍，是隻巨魔，他自稱巨魔之王。”索爾說著，酒水下肚後整個人都感覺暖暖的，矮人的烈酒驅散了寒冬中的寒意，讓他渾身都舒服了不少。

　　“巨魔還有國王?這俺還是第一次聽說。”齊格瓦喝著酒，酒水侵入那濃密的胡須裡泛起了氣泡。

　　銅須擺了擺手，又大喝了口酒，“嗨呀，這年頭啥東西沒國王啊?就算是路邊的野狗都有國王，告訴俺，那巨魔是不是還給自己整了身袍子，還有一頂王冠啊?”

　　“袍子沒有，只有一身破鬥篷，但確實有頂王冠，用骨頭做的，我把它那東西作為證據帶了回去，你也知道，巨魔的頭太大了。”

　　“俺知道，俺也殺過一頭巨魔。”齊格瓦在邊上說，銅須立刻嚷嚷起來，“你還殺了頭巨魔?瞧你那肚子，現在俺就放隻老山羊在你面前，你的斧子都劈不中它。”

　　“去死吧，銅須，俺剛剛才教訓了人類白癡一番，如果你想，俺也願意給你瞧瞧俺的拳頭！無意冒犯啊，索爾。”

　　“去你的，俺懶得給你瞎掰扯，索爾，來俺們在走一個！”銅須和索爾再一次爽快的捧杯，隨後豪飲了一大口。

　　“你來俺們這兒，是不是為了工作啊?俺們城裡有個怪物，你也聽說了對吧?”

　　“是聽說了，有頭西格瑪派來的怪物，在懲罰不信之人。”

　　“別聽那些愚昧的蠢貨的廢話，什麽西格瑪的怪物，呸！俺看那就是一頭普通的怪物，被砍了也會流血，要是它遇見俺們，俺們一定給它好看！”

　　銅須握緊了拳頭，常年握著鐵錘的手鏗鏘有力，握緊時骨頭髮出了一陣劈啪的響聲，“就是它太聰明了，知道躲著俺們走，不然問題早就解決了，但也不是問題了，現在你來了。”

　　“我不想讓你們失望，但我不是來殺那頭怪物的，沒人雇我。”

　　“你啥意思?女公爵沒雇你來這兒乾掉那狗雜碎?”銅須驚訝地問，索爾點了點頭，他啐了口唾沫，然後又喝了大口酒用來壓製內心的怒火。

　　他猛地將酒杯砸在桌上，將怒意灌入其中，“那丫頭！真是越來越不像話了，俺教她的，還有老公爵告訴她的看來她全忘了！變得和那些虛偽的娘娘腔一樣了。”

　　“她本來就是個女人。”索爾提醒道，銅須則哼了一聲，雙手環抱在胸口，“那不是一般的女人，如果她還是俺印象中的那樣的話，俺還記得她船上俺造的盔甲，拿上她父親的劍，出征把那些選帝侯還有他們手下的娘娘腔打的哭爹喊娘的樣子。”

　　“但，哎，要麽是俺真的老了，要麽就是她突然變了。”銅須歎息道，“你也看見了，她請來了外人幫忙，俺們可不需要幫忙！俺們打贏過，也會繼續贏下去，而不需要外人幫忙。”

　　“對，沒錯。”齊格瓦在邊上讚同的說，“那些尤裡克的白癡，他們來了俺們的城市，囂張跋扈，俺認識的好幾個矮人的生意都倒閉了！鐵匠鋪被他們給封了。”

　　“這可不?俺的也是，還是那死丫頭派人親自來的！”銅須氣憤地說，敲打著桌子，他的力氣很大，整個桌子都在搖晃。

　　“俺告訴他們，誰敢封了俺的店，俺就把他揍得親媽都不認識！但他們還是封了俺的店，還沒收了俺所有的工具，一件都沒落下，就像是俺那兒進了地精！”

　　“那你真的把他們揍了一頓?”索爾喝著酒問，銅須吹起胡子，嚴肅認真的拍了拍自己的胸口，“那還有假?俺把領頭的人狠狠的收拾了一頓，他求饒的讓俺去找女公爵，說他做不了主，俺確實去了，但你猜怎麽著?”

　　銅須挺起身來，氣氛的瞪大眼睛，“公爵府的守衛告訴俺，女公爵在忙，沒空見俺，讓俺回去之後再來，她能有什麽大事?俺都不記得她多久沒來城裡了！自從尤裡克的人來後，俺就再沒見過她了。”

　　“俺尋思，一定是是那些尤裡克的雜碎給她施了魔法！”齊格瓦說。

　　“閉嘴吧，齊格瓦，什麽魔法不魔法的，俺給了她一枚護身符，上面刻著足足三十枚符文！誰的魔法能破了俺的護身符?”

　　銅須大聲喊著，揮舞起手，“俺就說，俺不找女公爵，俺找亞瑟，就是她的長子，你沒見過他，那是個好孩子，小時候跟著我做學徒，練了一身本事，他肯定會見俺的，但你猜怎麽著?”

　　“怎麽了?”索爾問。

　　“他也沒空見俺！這次還不是衛兵告訴俺的，而是女公爵身邊的那個法師，先祖眾神的胡子在上！我給你說，你要是見過他說話的樣子，你也會像俺一樣，想用拳頭狠狠的給他臉上來一拳！”

　　銅須揮舞起拳頭來，他豪邁的大臂讓索爾向後閃開，免得替那法師被銅須打中。

　　銅須用矮人的語言咒罵起來，他們的語言比人類的更適合用來罵人，多了不少類似的詞匯，以及更適合的形容詞組。

　　“媽的，俺朝他破口大罵，硬闖著要進去，我說我一定要見到女公爵，告訴她城裡到底什麽樣了，但他卻讓衛兵趕走了俺。”

　　銅須氣憤的罵著，重重的哼了一聲，隨後靠在吧台上喝了大口酒用來壓下火氣，當他罵完後再次以粗狂的笑容面對索爾。

　　“好了，你也聽俺們抱怨夠了，現在給俺說說，既然你不是為了那怪物來的，那你是為什麽而來的?”

　　“另一隻怪物，我需要一把劍，銀劍，十一寸長，劍柄要用龍木做。”

　　“俺知道怎麽做把好劍，你是不是忘了， 老公爵的符文劍就是俺造的，更別提其他的好劍了，你用不著來告訴俺怎麽打把好劍。”

　　銅須摸著胡子，意味深長的哼了一聲，“俺很樂意給你打一把，看在我們是朋友的份上，俺還會給你打折。”

　　“但是你的鐵匠鋪被抄了，所有工具都被沒收了。”

　　“對，就是這樣，俺很抱歉，索爾，真的，但沒有俺的符文鐵氈和鍛造錘，俺連一把餐刀都打不出來。”

　　索爾點了點頭，喝了口酒，在烈酒下肚時想了想辦法，“我去找埃爾倫伯爵，他在城裡位高權重，也許有點辦法。”

　　“嗯，是個辦法，但是索爾，俺有個條件。”

　　“什麽?”

　　“等俺把你的劍打造出來，你得把城裡的怪物給殺了。”銅須認真地盯著索爾說，“俺不在乎尤裡克人怎麽想，但俺住在這裡，這是俺的城市，俺不會讓那怪物在城裡殺俺的鄰居，顧客，為非作歹。”

　　“你答應嗎?”銅須嚴肅地問，臉上的笑容突然就褪去了。

　　索爾沉默片刻後點點頭，“我同意，我會殺了那怪物。”

　　“好極了！來，俺敬你一杯，祝你健康。”

　　“還有俺！祝你狩獵愉快，一切就像母山羊生小山羊一樣順利。”齊格瓦舉起酒杯說出祝詞，立刻就遭到了銅須的嫌棄。

　　“先祖的胡子在上！你就不能想個更好的詞嗎?你這蠢山羊。”

　　索爾笑了，笑得很真誠，他舉起酒杯來與他們捧杯，“也祝你們健康。”

　　“宰了那怪物索爾。”

　　“我會的。”