彼得，蘇姍，愛德蒙，露西和小矮人杜魯普金在森林裡費力地走著，他們完全迷路了。雖然小矮人把大家領出了險地，但通往林間樹下小屋的路已經被台爾馬人堵死了。他們只能憑著直覺向前走，希望能夠遇到一兩個納尼亞人，但森林裡一直靜悄悄的，沒有任何的聲音，也看不到任何動物留下的痕跡。

　　露西一遍又一遍地輕拍路過的大樹，試圖喚醒他們。

　　“你這樣做是徒勞的。”杜魯普金提醒她。

　　“唉，”露西歎了一口氣，“如果阿斯蘭在就好了，他只要吹一口氣就能讓他們醒來！”

　　“阿斯蘭，對我來說他只是個傳說中的人物。我甚至都不知道他是否真的存在過?”小矮人說。

　　“咳呀，你會因為說了這句話而後悔的，他可什麽都知道。”露西戲謔道。

　　其他孩子聽到露西的話也笑了，他們知道阿斯蘭有時會嚇唬一下那些不相信他的人。

　　他們繼續前行，走了很久，最後竟然來到了一個斷崖的下面，路又斷了。

　　“我們該往哪裡走?”蘇姍問其他人。

　　“如果不想原路返回，只能往左邊或右邊走了。”愛德蒙說。

　　大家向他們兩邊看了看，發現右邊有一條蜿蜒的小路通向遠處的森林，左邊則是一片茂密的樹林，霧蒙蒙的，看不清裡面有什麽東西。

　　“如果我沒記錯的話，”彼得指了指右面的那條小路，“那裡通往石桌的方向，如果沿著這條路走，至少我們能去一個納尼亞人都知道的地方。”小矮人點點頭，說他也知道那條路。

　　於是大家決定先去石桌那裡。他們稍微休息了一下，然後準備出發。露西動身之前發現左邊樹林裡的霧氣似乎淡了一些，便向那裡看了一眼。

　　“阿斯蘭！”她突然大叫了起來，原來她看到了阿斯蘭熟悉的身影正在樹林裡向這面觀望。

　　大家聽到露西的話馬上回頭，朝左邊的密林裡看去。

　　“阿斯蘭，他在哪兒?”蘇姍問。

　　“在哪兒！“露西用手指了指剛才看到阿斯蘭的地方，但是她發現那裡的霧氣又重了，獅子的影子若隱若現。

　　“我什麽也沒看見。”彼得說。

　　“那是因為你沒有用心去看。”露西說。

　　彼得看看其他人，蘇姍，愛德蒙和杜魯普金都搖搖頭，表示沒有看到。

　　“露西，我知道你想早點見到阿斯蘭，我們也是，但那裡確實什麽也沒有;而且我們時間緊迫，得快點趕路。”彼得說完這句話，便招呼大家向右面的小路進發。

　　露西再次向左面的林子裡看去，那裡的霧更濃了，阿斯蘭的身影完全消失了。她很想到裡面探查一番，但看到大家已經向相反的方向出發了，隻好跟上隊伍。

　　他們一行人沿著蜿蜒曲折的小路前行，直到天色變暗才停下來宿營。小矮人烤了幾塊熊肉，大家吃完後在草地上躺了下來，很快就睡著了。

　　露西最先醒過來，看到天已經亮了，樹林中的空氣特別的新鮮，陽光也格外的明媚，昨天陰暗的天氣完全不見了。她迎著陽光向林間走去，在金光閃閃之處看到了那個夢寐以求的身影。

　　啊，是阿斯蘭！

　　“阿斯蘭！阿斯蘭！”露西一面歡快地叫著一面撲進雄獅的懷裡。

　　“露西！”阿斯蘭雄厚的聲音裡也充滿了歡喜。

　　“啊，阿斯蘭，你長高了。”露西看著眼前阿斯蘭金發蓬松的頭顱叫道。

　　“呵呵，露西，你每年都在長高，我也是。”

　　“阿斯蘭，我……”露西剛想把自己的委屈告訴阿斯蘭，她的眼前突然一花，所有的東西都消失不見了。她睜開眼睛，發現那只是一場夢。

　　露西從草地上爬起來，發現天亮了，但森林裡還是靜悄悄的，滿眼的淒涼。

　　她踱步向前走去，突然聽到了腳步聲。“難道是阿斯蘭?”她心裡這樣想著，便快步向那個聲音走去。然後她看到了一個高大的牛頭怪，背著一個碩大的斧頭從密林深處走來。

　　露西剛想尖叫，發現自己的嘴被人堵住了。她回頭一看，是自己的大哥彼得。

　　彼得示意露西噤聲，然後抽出寶劍，悄悄向牛頭怪靠近。等離敵人不到一米的距離，彼得一躍而起，舉劍向那個動物劈去。

　　“當！”

　　彼得的寶劍被令一隻劍隔開了。持劍的是一個英俊的小夥子，看起來比彼得略小一些。兩人立即展開了激烈的搏鬥，彼得先是把對方的劍擊落在地上，但是他下一劍卻砍在了樹上，武器反而被對方奪了過去。彼得隨手撿起一塊石頭，正要向對方猛砸，卻聽到“陛下，住手！”的聲音。

　　是小矮人杜魯普金，他跑過來叫他們停手;彼得這時才發現不知什麽時候周圍出現了各種各樣的動物，正在盯著他們看。

　　“你是凱斯賓王子?”彼得意識到眼前的這個青年正是他要找的人。

　　“你是至尊王彼得?”凱斯賓驚愕地說道。他見過彼得的畫像，不過那可是一千年前畫的，他怎麽也沒想到彼得的樣子竟然一點也沒有變。

　　“怎麽，你不相信?”彼得從對方的聲音中聽到了質疑。

　　“我只是沒想到你會這麽年輕。”凱斯賓說。

　　“我可以變老後再來！”彼得的語氣有些不滿。

　　凱斯賓馬上說，“哦，不，歡迎你們，我們正盼著你們到來。”他用了你們是因為他看到其他三個孩子也跑了過來。

　　“彼得，這是怎麽回事?”蘇姍問。

　　“這是凱斯賓王子。”彼得介紹到。

　　凱斯賓看到蘇姍美麗的面龐臉一下紅了，一時不知說什麽才好。蘇姍望著高大英俊的凱斯賓也是滿臉的通紅。

　　“啊，真是萬分的榮幸！”雷佩契普適時地跳出來向古老的國王們致敬，這才打破了一時的尷尬。

　　“我謹代表我本人和我的老鼠大軍向你們，納尼亞最偉大的王者表示深深的敬意！”雷佩契普開始向彼得他們深深地鞠躬，他表情嚴肅，不過越是這樣露西越是想笑。

　　“哦，他可真可愛！”露西小聲對蘇姍說。

　　沒想到這句話被聽力敏銳的雷佩契普聽到了。他拔出銀劍，高聲叫道，“誰說的，剛才那句話是誰說的?”

　　露西沒想到自己的一句話竟然讓自尊的小老鼠勃然大怒，馬上道歉:

　　“哦，對不起！”

　　雷佩契普發現那句話是他敬愛的女王說的，瘦瘦的小臉變得通紅。他再次向露西深鞠一躬，說道，“陛下，我認為您用‘勇敢的，騎士的，紳士的’等詞匯來形容我會更加恰當。”

　　“哈哈哈！”他的這句話把大家都逗笑了。

　　接著，納尼亞人都俯下身來向古老的國王們行見面禮。他們興高采烈，如果說他們對凱斯賓還有些懷疑的話，對於彼得四兄弟卻是真心的愛戴;他們是讀著那些古老的英雄故事長大的，現在看到書上的主角就在眼前全都興奮異常。大家滿懷希望，都相信在古代國王們的帶領下一定能夠打敗台爾馬人，恢復自由公正的生活。

　　彼得他們也不覺得孤單了，他們同納尼亞人一起向石桌進發，戰鬥的豪情在每一個生物的心頭湧動。

　　不過愛德蒙還是發現了點問題，他看到這支隊伍中有很多原來白女巫的手下，便問他身邊的牛頭怪和半人馬是怎麽回事。牛頭怪的首領浩克，就是剛才彼得想要襲擊的那個大個子告訴他即使是世代的仇敵現在也要聯合起來為自由而戰。聽了這句話，彼得四兄弟都很感動，愈發感覺到自己的責任重大。

　　大家終於到達了石桌。

　　嘹亮的號角響了起來，高大的半馬人在山洞的兩側排起了長隊，高高舉起長劍，迎接他們的國王。彼得，蘇姍，愛德蒙，露西走在最前面接受納尼亞人的歡呼，凱斯賓自動退後一步，跟在他們後面，大家一同走進了那個巨大的洞府。

　　在老鼠的引領下，眾人舉著火把向山洞裡面走，直到到達它的底部。那裡有一個巨大的石盤，後面的牆上畫著壁畫。彼得他們走進一看，畫中的主角竟然是他們自己，當然，阿斯蘭的畫像刻在最中間的位置，顯示出他在納尼亞人心目中至高無上的地位。

　　彼得看完山洞的地形，然後把大家召集起來商量作戰計劃。

　　“這裡的地形的確不錯，堡壘也很堅固，應該能夠抵禦台爾馬軍隊的進攻，但是我認為我們應該主動出擊，趁敵人不備去偷襲他們的城堡。”彼得提出了他的計劃。

　　“我們為什麽不守在這裡，等著敵人來攻呢?”蘇姍問。

　　凱斯賓點點頭，說到，“在這裡防守至少可以保證大家的安全。”

　　“但是你們想到沒有， 如果敵人長期圍困這個山洞，我們的糧食怎麽辦?”彼得問。

　　“陛下，我們可以收集堅果。”松鼠們說。

　　不過他們的建議馬上被大家否決了，這裡人數眾多，即使松鼠再能乾也不可能給所有的納尼亞人提供糧食。

　　“陛下，我同意的你的計劃，我們因該主動進攻，但是我認為我們不需要偷襲，我們應該光明正大地找他們決鬥！”雷佩契普說。

　　他的這個建議馬上也被否決了，單從人數上就不可行，凱斯賓說敵人的數目遠遠高於納尼亞人。

　　“我們為什麽不等阿斯蘭呢?”露西突然說道。

　　“可是他消失的時間太久了。”彼得說。

　　“也許他就在這裡，只是我們沒有認真去尋找他。”露西說。

　　“我覺得露西說的有道理，”愛德蒙補充道，“如果有阿斯蘭在，樹木就會醒過來，他們是不會讓台爾馬人輕易通過森林的。”

　　“但是我們要等到什麽時候?如果現在不去襲擊敵人，他們建好橋後就會來攻擊我們，到那時候就更被動了。”彼得說。

　　他見大家都沒有說話，便問半馬人首領格蘭斯托姆，“如果我們今晚去偷襲敵人的王宮，你的勇士做好準備了嗎?”

　　“隨時願意為陛下效勞。”格蘭斯托姆答道。

　　“好的，就這樣定了。”彼得堅決地說。

　　接著大家開始商量偷襲的細節。他們決定讓露西和獾等反應較慢的動物留下來守住山洞;那些行動敏捷的納尼亞人隨彼得，蘇姍，愛德蒙和凱斯賓一起去執行偷襲的計劃。