台爾馬人的王城是一座四面封閉的高大的城堡，裡面只有一扇鐵門通向外面，門外還懸著一個高高的吊橋。城堡裡面的宮殿，塔樓，營房等建築彼此相連，中間是一個巨大的鋪滿石頭的廣場。城堡的內部守衛森嚴，每一層建築都有士兵把守。如果出現意外，只要有人敲起警鍾，營房裡大量的士兵就會衝出來作戰。

　　午夜了，萬籟俱靜。皎潔的月光灑在各處塔樓屋頂的青瓦上，點點滴滴，泛起一屢屢銀光。

　　這時，空中飛來了一隻禿鷹，抓下像是抓著什麽東西，撲扇著翅膀，向城堡最高的那座塔樓飛去。

　　禿鷹突然松開雙爪，一個人影落到塔樓錐形屋頂的一側。原來是愛德蒙！他順利降落，但腳下的瓦片還是發出一絲聲響。他連忙藏好身子，下面的平台上就有一個衛兵。

　　那個衛兵似乎聽到了聲音，抬頭向塔樓上觀望，這時他背後出現了一隻大鳥，探出利爪抓住士兵的雙肩，把他提起來飛走了。

　　愛德蒙松了一口氣，然後掏出手電筒向夜空中連按了幾下。

　　這是安全的信號。另外四隻禿鷹抓著彼得，蘇姍，凱斯賓和小矮人杜魯普金向愛德蒙下面的平台飛了過來。他們還沒降落，就遠遠地看到一小隊士兵從下層的台階走了上來。他們像是來巡邏的。蘇姍和杜魯普金忙在空中搭箭，射倒了前面的幾個，剩下的士兵還沒來得及示警就被從空中跳下來的彼得和凱斯賓給砍翻了。

　　於此同時，在城堡廣場上，一個地下排水溝上面的一塊青石被人從裡面掀開了，雷佩契普帶著兩個手從地下躥了上來。他們沿著廣場一側的石牆飛奔，轉眼就來到通向外面的鐵門旁邊。但他們不是來開鐵門的，他們的力氣太小了。他們順著牆上的石縫爬上大門上方門樓的屋頂，掀開一片瓦片進入室內。

　　雷佩契普站在房梁上向下觀看:這是一間盥洗室，有一個走廊通向外面的房間。他剛要往下跳，突然發現一隻貓正在牆角的沙發上睡覺。小老鼠的臉上露出一陣壞笑……

　　這時凱斯賓，彼得，蘇姍潛進了克奈爾斯博士的書房。凱斯賓大吃一驚！書房被翻的亂七八糟，老師一定出事了。

　　“他一定被關在監牢裡，我現在就去救他！”凱斯賓說。

　　“你現在的任務是去打開大門。”彼得提醒他。

　　“如果沒有老師，我們就不可能見面，你們也來不了納尼亞！”凱斯賓見彼得不知聲，便接著說，“我會及時打開大門的，不會耽誤我們的計劃。”

　　“那就這樣吧，我和蘇珊去抓彌諾茲，你要確保戰士們進來！”彼得說完，便招呼蘇姍開始行動。原來出發前他們根據凱斯賓提供的信息做了詳細的分工:由愛德蒙登上最高的塔樓監視敵情，給城外的勇士們發信號;彼得，蘇姍負責擒住彌諾茲，這樣即使被敵人提早發現他們也不敢輕舉妄動;凱斯賓負責打開城門，接應外面的勇士進城;雷佩契普的任務是放下吊橋，他必須在凱斯賓之前完成任務，否則即使城門被打開，勇士們也進不來。

　　在城門上方的門樓裡，負責看守吊橋機關的一個士兵走進裡間的盥洗室。他覺得這間屋子有點異樣平時這裡不會如此安靜。他朝角落裡的沙發看去，驚愕地發現平時在那裡打鼾的那隻貓四肢被困，嘴巴被堵，正瞪著眼睛看著他。

　　這是怎麽回事?

　　正在遲疑間，他猛然發現眼前的晾衣繩上有一隻小老鼠正拿著劍對自己呲牙笑著。然後銀光一閃，他的喉嚨一陣劇痛，頓時失去了知覺。

　　雷佩契普解決了這個士兵後馬上招呼兩個手下奔向外間，那裡還有其他衛兵。三隻老鼠衝到毫無準備的敵人的腳下，順著他們的身體噌噌幾下爬到他們的脖頸之處，揮劍向他們的喉頭劃去。只見紅光乍現，士兵們還沒弄明白是怎麽回事便紛紛倒地。

　　“快！”雷佩契普和手下接著跑到通向室外長廊的木門旁邊，搭起了羅漢，最上面的那隻老鼠終於夠到了門把上的旋鈕，用力把門從裡面拽開:一個小矮人舉著弓箭走了進來。

　　他揚手就是一箭，把一個剛才受傷，正在搖搖晃晃起身的士兵射倒了。

　　“我還以為會來個高點的呢?”雷佩契普說道。

　　“怎麽，你也想試試我它。”杜魯普金用手裡的弓箭指向小老鼠。

　　“哈哈，同你們小矮人開個玩笑都不行。”雷佩契普笑嘻嘻地說。

　　“辦正事要緊！”杜魯普金瞪了雷佩契普一眼，走到窗前看了看外面的吊橋，然後招呼雷佩契普他們去推地板中央的轉盤。轉盤是用來控制吊橋起降的，即使是一個成年的台爾馬人推起來也很費勁。但現在只能依靠一個小矮人和三隻小老鼠了。他們幾個憋的滿臉通紅，用力推著轉盤上的把手，轉盤開始緩緩地移動。

　　在城堡的外面，格蘭斯托姆，尼克布瑞克，浩克以及大批納尼亞的武士已經潛伏在吊橋附近。格蘭斯托姆焦急地望著城堡裡最高的那座塔樓，他知道愛德蒙應該在那裡發出進攻的信號。如果看到手電筒連續向大門的方向亮上三次，他就會帶領這裡的戰士們發起衝鋒。

　　再說凱斯賓，他偷偷潛到城堡地下的牢房，打昏了看守，在一間監牢裡找到了正在沉睡的老師。

　　“要不要再睡五分鍾?”凱斯賓輕聲在老師的耳邊說道。

　　克奈爾斯博士一下就醒了，他驚愕地望著凱斯賓，說道:“我幫你逃走可不是讓你回來救我！”

　　“不是我一個人來，還有納尼亞人，我要讓彌諾茲交還屬於我的一切！”凱斯賓說。

　　“王子，千萬不要低估彌諾茲，當年你父親就是因為低估他才……”博士意識到自己失言了，連忙停住了話頭。

　　“什麽！”凱斯賓一下變得激動異常，“您是說是彌諾茲害了我父親！”

　　“現在不是談論這件事的時候，王子。”博士說。

　　凱斯賓突然轉身，飛快地向樓上跑去。他對這裡的環境了太熟悉，很快就繞過士兵，摸進彌諾茲的臥室。

　　彌諾茲和她的妻子普魯娜正在床上酣睡。突然，彌諾茲覺得脖子上一涼，他睜開眼睛，看到凱斯賓正拿劍指著他的喉嚨。

　　“凱斯賓！謝天謝地，看到你安全我就放心了。”彌諾茲竟然對凱斯賓露出了笑容。他撐起身子，同時用胳膊肘碰了一下他的妻子。

　　“啊，凱斯賓，這是怎麽回事?”普魯娜也醒了。

　　凱斯賓沒有看普魯娜，他把劍向前一挺，緊緊抵在彌諾茲的脖子上，嘶聲問道，“我的父親是不是你害死的?”

　　“終於說到這個話題了。”彌諾茲冷笑道。

　　“是不是你乾的?”凱斯賓再次挺劍，彌諾茲脖子的一側開始流血。

　　“把劍放下來！”普魯娜趁凱斯賓不備從床頭櫃裡摸出了弩箭，瞄準凱斯賓。

　　凱斯賓不為所動，依然用劍抵著彌諾茲的脖子。

　　“凱斯賓，我不想要你的命，但是你再不放手，我就不客氣了！”普魯娜喊道。

　　“那得看我答不答應！”蘇姍舉著弓箭衝進來對著普魯娜，彼得跟在後面。他們解決了幾處的衛兵才趕到這裡。

　　“你應該在大門哪兒！”彼得一看凱斯賓破壞了計劃顯得很生氣。

　　“難道你們不知道這裡是私人的房間嗎?”彌諾茲也喊了起來，試圖分散凱斯賓的注意力。

　　“是不是你殺死了我的父親?”凱斯賓不顧周圍的變化，繼續對彌諾茲吼著。

　　“你說過凱斯賓的父親是在夜間意外去世的?”普魯娜從凱斯賓的憤怒中猜到了真相，驚愕地問自己的丈夫。

　　“如果你現在放下手裡的弓我們的孩子也會失去父親！”彌諾茲突然狂笑起來，“就跟現在的凱斯賓一樣！”

　　“啊！”

　　普魯娜扣動了扳機，弩箭射中了凱斯賓的胳膊。接著她尖叫了一聲，蘇珊的箭射中了她的後背。彌諾茲趁機躲開凱斯賓下沉的劍，閃步進了隔壁的房間不見了，留下他的妻子在床上痛苦地哀嚎。

　　“快去開大門！”彼得一邊喊一邊往樓下衝，凱斯賓，蘇珊也快步跟上。

　　彼得一進廣場就衝著塔樓上的愛德蒙大喊，“愛德，快發信號！”

　　但是這時愛德蒙也陷入了麻煩，剛才他在塔樓頂端拿著手電筒等著彼得的命令，心情焦急，結果一分神手電筒掉了下去。下面天台上的一個士兵聽到動靜過來巡查。他撿起手電筒，不知到這是個什麽東西，便仔細端詳起來，結果無意間按了電鈕，電光射到了他的臉上。他嚇了一跳，急忙把手電筒扔到地上。愛德蒙見狀急忙從塔樓上跳了下來，拔劍向敵兵砍去。兩人在天台上搏鬥起來。那個士兵身材高大，愛德蒙的劍被打掉了。他順手撿起地上的手電筒，掄起來砸在敵兵的下顎上，把他擊昏了。

　　“哦，不！”愛德蒙懊惱地叫了一聲。

　　手電筒不亮了，它被砸壞了！而外面的戰士們還等著它發出的信號呢！

　　“當當當！”

　　警鍾響了起來！彌諾茲示警了！

　　這時彼得已經跑到鐵門的旁邊， 他抓住環形開關上的扶手一邊搖一邊大聲催促後面的凱斯賓和蘇姍過來幫忙。

　　“我們應該取消行動，敵人已經知道了！”凱斯賓建議道。

　　蘇姍點點頭，“現在撤退還來得及！”

　　“我們的戰士就在外面，我們還是可以做到！”彼得喊道。

　　凱斯賓和蘇姍看到彼得仍在堅持計劃，隻好過來幫忙。三個人一起搖動扶手，鐵門咯吱吱地向上開啟。

　　外面的戰士們覺得時間過得太慢了。他們終於看到吊橋一點點地放下，在這之前浩克和尼克布瑞克早把橋下的兩個衛兵解決了。然後他們看到長長的電光在城堡的空中亂晃，接著又聽到了鍾聲和凌亂的腳步聲。

　　“這是怎麽回事，我們現在是否衝進去?”尼克布瑞克問格蘭斯托姆。

　　“我們得看到信號才能進去！”半人馬說。他不斷踱著自己的馬蹄，內心也非常的焦急。

　　“快看！”有人喊了起來。

　　塔樓方向連續閃了三次電光，愛德蒙終於把手電筒修好了！

　　“衝啊！”格蘭斯托姆大叫一聲，率領勇士們衝上吊橋，向大門湧去。這時大門剛好被打開，納尼亞的戰士們衝進了廣場，但台爾馬的士兵也從樓上的營房中衝了下來。兩隻隊伍在廣場中間撞在了一起，他們在明亮的月光下展開了激戰，武器的碰撞聲，動物的撕咬聲，倒下的人或動物的哀嚎聲混成了一片。