露西眼前出現了凱斯賓和愛德蒙焦急的面孔，他們此刻都被綁住雙臂，正在馬車上面上下顛簸著。

　　“露西，你剛才暈過去了，真把我們嚇壞了。”愛德蒙激動地說。

　　“我們一直都在你身邊，現在你醒了，我們終於放心了。”凱斯賓輕聲安慰道，目光裡滿是兄長般的慈愛。

　　“陛下，您現在感覺如何?”

　　“陛下，您好些了嗎?”

　　“您受傷了嗎?”

　　其他被俘的納尼亞武士也紛紛向女王發出他們的問候，露西望著大家臉上和臂上的淤青和鞭痕十分感動，馬上安慰道:

　　“我沒事兒。剛才只是困了，睡著了。”

　　”住嘴！”那個用尤斯塔斯威脅武士們放下武器的海盜頭子騎在馬上，衝著露西和其他武士大聲咆哮，其他負責押運的海盜們也大呼小叫，讓武士們保持安靜。

　　露西對海盜頭子怒目而視，凱斯賓馬上向她搖頭，示意她稍安勿躁。露西氣憤地轉過頭，不想看海盜們猙獰的臉。忽然，她覺得周圍像是少了什麽東西——那每天聽到的鼓噪之聲怎麽不見了。露西四下張望，然後壓低聲音，問旁邊的愛德蒙:

　　“我們的表弟呢?”

　　“你是在找那個無用的家夥嗎，他不在這裡。”愛德蒙的語氣中滿是怨氣，“我們因為他放下武器，他卻在你暈倒時趁亂溜走了。海盜們也沒有去追他，我想他們也知道他是個無用的家夥，就讓他逃了。他現在應該是找他的大使館去了....”

　　“埃德蒙！”露西打斷了哥哥，“尤斯塔斯不可能拋棄他的家人。他可能遇到了危險，他還是個孩子！”

　　“小孩子也可以做大事，陛下！”

　　一個尖細的聲音突然從車底下傳了出來，把眾人嚇了一跳。

　　露西心中一驚:難道尤斯塔斯躲到了下面的車軸上，那樣豈不是很危險?還有，他亂喊什麽，這樣不就暴露了他的藏身之處了嗎?真是個孩子，為了面子就不管不顧了！

　　“剛才隨在說話?”海盜頭子顯然也聽到了剛才那句尖叫，他目露凶光，瞪著露西和愛德蒙問道。

　　“我不知道你在說什麽?”愛德蒙勇敢地盯著海盜頭子混濁的雙眼，目光中滿是挑戰的意味。

　　“我說的是剛才，剛才誰在說話，明明是從你這裡發出的聲音！”海盜頭子雖然繼續高聲呵斥，卻不敢直視愛德蒙的目光。

　　“那句話是我對陛下說的。”誇克忽然尖著嗓子開口說到。他就擠在愛德蒙身邊，但他個子矮小，不說話沒人會注意到他的存在。

　　“啪！”海盜頭子掄起馬鞭抽在誇克的臉上，他的面頰上立即出現了一道深深的血痕。

　　“讓你胡說八道，聲音明明是從車下傳出來的，你以為我是傻子！”海盜頭子教訓了誇克，然後命令海盜們把馬車圍住。

　　海盜們如臨大敵，他們紛紛舉起武器，對準車上的武士。海盜頭子命令一個身材瘦小的海盜鑽到車下查看。這個小個子戰戰兢兢，如臨深淵。他先彎下腰，揮動手裡的長刀在車下試探一番，結果什麽也沒碰到。接著，他將身子慢慢探進車底，屁股還露在外面。他似乎發現了什麽，保持著彎腰的動作，一動不動盯著裡面的東西，半天沒動一下。

　　“下面有什麽東西啊?”海盜頭子看著小個子海盜撅著屁股，呆呆傻傻的樣子，非常生氣，大聲地催問。

　　小個子海盜直起身，“阿，阿，阿，阿嚏！”他先打了個大噴嚏，然後喘了一大口氣，最後磕磕巴巴地說，“老，老，老大，老，老，老鼠，車下有，有，有老鼠！”

　　好像要印證他的話，幾隻老鼠從車下慢慢爬到了車上，期中一隻頭上還豎著一個朝天辮，用一根粗大的紅繩一圈有一圈地纏著，古怪的樣子惹得海盜們哄堂大笑。老鼠們好像被眼前的場景嚇壞了，他們四處逃竄，瞬間就鑽到了武士們的背後或腿下。海盜們繼續傻笑，根本沒有注意到納尼亞的武士們早已面露喜色。

　　“哦，有隻老鼠咬了我！”露西誇張地叫了起來，借此分散海盜們的注意力，原來老鼠大將軍雷佩契普正在背後給她解綁繩呢。

　　“哎呦，疼死我了！”愛德蒙也高聲附和，其他武士也發出各種哀嚎。海盜們以為老鼠們正在撕咬他們的犯人，一副幸災樂禍的樣子。

　　但海盜頭子還是感覺到有什麽地方不對，他用腰刀指著車上的武士，大叫道，“給我閉嘴，你們在玩什麽花樣，哼，別以為老子不知道，你們的把戲騙不了我！”

　　“是嗎，你已經上當了！”

　　剛才的那個尖細的聲音再次響起，海盜頭子目瞪口呆，因為他發現說話的竟然是那隻頭系紅繩的小老鼠。

　　“你，你，你會說話！”

　　“你們這些傻瓜，還是像以前那樣缺乏想象力！”雷佩契普一躍而起，瞬間撲到海盜頭目的臉上。 海盜頭目慘叫一聲，捂著雙眼跌落馬下，在地下來回翻滾。與此同時，已經擺脫繩索束縛的納尼亞武士們跳下了馬車，與其他海盜們廝打在一起。海盜們毫無防備，很快就被打得七零八落。他們的武器被瞬間奪走，除了個別逃走的，大多數人做了納尼亞人的俘虜。

　　“多虧你了，雷佩契普！”露西向老鼠大將軍深施一禮，然後問道，“你們怎麽知道我們被俘了！”

　　“你們離開後一直沒有消息。我擔心出事，便率領我的老鼠軍團上岸尋找你們。剛上碼頭，就遇到了那個無用的男孩，才知道你們被俘了……”

　　“你是說你遇到了尤斯塔斯?”埃德蒙問道，滿臉的詫異。

　　“哦，是的，陛下，多虧了他。他當時正在碼頭那裡找船呢，看到我們馬上說了你們遇險的事情，還指了你們被押走的方向。我想他當時是想劃船回到黎明踏浪號上，給我們報信。”

　　“尤斯塔斯，他竟然會幫助我們！”埃德蒙還是不願相信他的表弟會有這樣的善心和勇氣。

　　“埃德蒙，你的表弟很機靈。”凱斯賓在一旁說到，“他利用露西昏迷造成的一時混亂逃走，這點我們誰也沒想到。而且他能記住我們經過的道路，原路返回尋找救兵。鑒於他的年齡，我想他已經做的很好了，我們都應該感激他。”

　　“是啊，是啊，他已經不是孩子了，他長大了！”露西發出由衷的感歎，“納尼亞真是個神奇的地方，表弟不在是無用的孩子了！”

　　眾人聽到女王這樣的評價都哈哈大笑起來。