對話結束，海爾森走出房門，下樓來到了酒吧大廳。

　　“如果艾德裡醫生不是我要找的襲擊者，就表示今晚有其他人來過這裡……肯定有誰知道一些線索。”

　　海爾森走到了一個喝的半醉的男人身邊，伸手拍了拍他的肩膀，那個男人放下手中半空的酒瓶，轉了過來。

　　海爾森問道:“請問之前有人進入過酒吧嗎?”

　　那個男人抬頭看了看海爾森，又自顧自的喝了口酒。

　　“啊?你在說什麽?我不知道，你沒看到嗎，我一整晚都在跟這個酒杯‘纏綿’，我怎麽會知道。而且我也不在乎！這是一個自由的國度……人們有來去自由的權力，不是嗎?”

　　看著他醉醺醺的樣子，海爾森自知問不出什麽有用的信息，便又走到一個正在擦地板的女員工旁邊，她也看到了海爾森，便開口問道:

　　“晚上好，先生。我有什麽可以為你效勞的嗎?”

　　海爾森也不打算繞彎，直接問道:

　　“我懷疑，不，我確定今晚肯定有另一名客人來過這裡，而且我可以肯定湯姆不會告訴我他的身份，我希望你能告訴我。”

　　塞布麗娜一時也沒了聲響，半晌才猶猶豫豫地說道:

　　“我……我只是這裡的一個服務員而已。如果湯姆說他是我們唯一的訪客，那麽……他就是我們唯一的訪客。”

　　海爾森並不相信她這樣的說辭，仍然繼續說道:

　　“我能感受到你的恐懼，女士。拜托……請告訴我到底發生了什麽。”

　　塞布麗娜歎了口氣，伸出雙手將長發撩到了腦後，睜開眼說道:

　　“是……威廉·畢肖普……他今晚早些時候來過，而且他……怎麽說呢，他的樣子很嚇人，給人一種他想把別人撕碎一樣的感覺。”

　　海爾森笑了笑，這是一條很重要的線索，或許這個殺手就是威廉，至少他應該和這起事件脫不了關系。

　　“可以請你跟我說說這個威廉嗎?”

　　“威廉之前只是在罐頭廠工作的一個水手，後來他丟掉了那份工作……他是一個很不錯的家夥。真的……他從未像這樣凶暴過……直到今晚。在威廉丟掉工作後，湯姆給了他一份在這裡的工作。曾經是很好的朋友，但是最近，怎麽說呢……威廉開始變得非常具有攻擊性。”

　　海爾森點了點頭，他已經有一個大致的調查思路了。

　　“我知道了，謝謝你的坦誠，女士。我會和湯姆談談的。”

　　海爾森走向吧台，湯姆依舊在擦拭著杯子。看到海爾森走了過來，說到:

　　“歡迎回來，那麽，你找到你想要的答案了嗎?”

　　“嗯，不能說找到了，不過我有了線索。你確定我到達之前沒有別人來過你的酒吧了嗎?”

　　“當……當然了，我說過，除你之外，沒有別人了！”

　　見湯姆還是不願意說實話，海爾森走到台前，雙手撐著吧台，他的眼睛注視著湯姆的眼睛，血色爬上了海爾森的眼球。

　　“湯姆，跟我講講你的老朋友威廉吧！”

　　頓時，湯姆的眼神好像失去了光彩，他的雙手也自然地垂到了身旁。

　　湯姆不由自主地回答道:

　　“好的，威廉今晚來過，但他不再是我的朋友了。”

　　“如果他不是你的朋友，那你為什麽要對我撒謊?”

　　“”我沒撒謊，我說你是唯一一位突然造訪的客人，這是真的。”

　　海爾森歎了口氣，在這種狀態下湯姆沒辦法對他撒謊， 但是他跟自己玩了個文字遊戲。

　　“我需要找到他，這很緊急，你知道他在哪嗎?”

　　“你可以去他的船裡找找看。就在北部碼頭。他每次喝得太多，沒辦法回家的時候，都會睡在那裡。”

　　“跟我說說威廉的情況。”

　　“威廉啊，他只是一個隨處可見的老水手，在罐頭廠關閉之前，他在那工作好幾年了。當然，他還是個老酒鬼，不過就像大多數酒鬼一樣，愛叫的狗不咬人，他連站都站不直。”

　　“那他今晚怎麽樣?”

　　“還是老樣子，不過他整個人看起來感覺比平常糟糕多了……含糊不清地抱怨半天，說世界怎麽怎麽不公平，其他人對他怎麽怎麽不好了。”

　　“再跟我描述一下他的樣貌。”

　　“你覺得他是什麽樣子?他是一個病懨懨的高個子混蛋！，滿身疹子，穿著破舊的衣服，不過……威廉曾經強壯。如果你看到他，就告訴他除非他的手腳乾淨點，否則我不會想讓他回來了，好嗎?”

　　“好的，湯姆先生，我知道了。”

　　得知了威廉的一些消息後，海爾森徑直走出了酒館。身後的湯姆也恢復神智，不過他似乎不太清楚剛才到底發生了什麽。

　　整合了得知的信息，海爾森知道威廉就是一個愛喝酒的病秧子，連站都站不直，更別說做那種事了，他一定有了一些“奇遇”。

　　“萊姆豪斯碼頭嗎…哼…有點意思。”

　　隨著今晚計劃的結束，天也快亮了，海爾森回到了自己的臨時住所，構思著明晚的行動。