第二天中午，正在維特縱馬狂奔趕往諾維格瑞之際，他聽見遠處龐塔爾河畔的崗哨內傳來呼喚:

　　“下馬！下馬！不然我們放箭了！”

　　維特連忙拍了拍葡萄的脖子，隨後拉住韁繩，將速度緩緩降下，跳下並牽著馬來到這處崗哨似的木橋前。

　　嚴陣以待的守衛士兵看著獵魔人速度放緩，也放下了手中的勁弩。

　　一個頭戴鋼盔，身著紅白相間甲胄的守衛隊長走上前來，問道:“你是什麽人?有沒有通行證?去諾維格瑞幹什麽的?”

　　維特摘下披在身上的鬥篷，露出下面銀灰色的頭髮與背後的兩把劍，這讓盯著他的幾位士兵口中發出一聲驚呼:“是獵魔人?！”

　　“如你所見，我是萊裡亞的維特，一位獵魔人，我到諾維格瑞只是想找一些狩獵怪物的委托。”

　　瑞達尼亞人沒有那麽歧視非人種族，但依舊有些戒備。

　　守衛隊長抬起藏在盔甲內手，攔向維特，說道:“獵魔人，我不管你有什麽理由前往諾維格瑞，像你們這樣的陌生外來者，沒有通行證都不允許通過這裡！”

　　維特沒有說話，那雙琥珀色的眼睛看向守衛隊長，嚇得對方心裡一驚，雖然身後有十多個士兵在這邊界崗哨，但此時正面承受壓力的只有他一人。

　　但守衛隊長依舊不讓獵魔人過去，只是開口解釋了幾句:“沒辦法獵魔人，如果是平日裡，諾維格瑞巴不得你們這樣的人來處理下水道，以及周邊的一些怪物。但如今的情況相信你也知道，黑衣軍蓄勢待發，雖然維茲米爾陛下不把那些尼弗迦德人當回事，卻依舊命令我們要嚴守崗位。”

　　“那麽，我要怎麽才能弄到這個通行證?”維特說道。

　　聽到獵魔人願意遵守規則，守衛隊長心中長出了一口氣。

　　還不等他說話，在旁邊聽了許久的一個商人模樣的中年男人湊上前來，說道:“克勞福德隊長，我那個磨坊裡鬧鬼的事情，正好可以交給這個獵魔人大師來做呀。”

　　克勞福德循聲望去，眼中露出一個厭惡的表情，這個說話的男人他知道，叫做卡培倫，是附近一個風車磨坊的磨坊主。

　　看到這人，克勞福德身後的一位士兵臉上也流露出一瞬間的憤恨之情，雖然很快被其收了回去，卻還是被維特注意到了這一細節。

　　克勞福德知道，卡培倫這人以前就聲名狼藉，據說欠下了牛堡裡的有錢人不少的賭債，最後好像是因為什麽原因把自己的妻子也逼死了。

　　他的鬧鬼委托在崗哨掛了兩三個月了，接取委托的人也不少，但好像從未解決過。

　　維特看向克勞福德，似乎有詢問的意思。

　　“既然你的磨坊鬧鬼的事情還沒解決，就交給獵魔人吧，這次獵魔人總歸能殺掉那個怪物了吧，以後別來煩我了！”克勞福德說道。

　　隨後他又對維特道:“獵魔人，只要你處理了這個卡培倫的磨坊鬧鬼事件，我就把通行證給你，可別想著遊過龐塔爾河或者找別的路，要進入諾維格瑞城也是需要出示這個通行證的。”

　　克勞福德連忙揮手，他十分想趕走眼前這兩個令他感到害怕與厭惡的人。

　　“大師，這邊請。”卡培倫把維特引到崗哨一旁的酒館裡。

　　說是酒館，但實際上就是個由幾個帳篷搭設的落腳地，專門為那些駐守的士兵服務，偶爾也接受一兩個無家可歸的人或者旅者的入住。

　　帳篷內擺著幾桶酒，細微的麥芽香氣鑽入維特的鼻腔，應該是瑞達尼亞本地產的麥芽酒，這種當地酒十分便宜酒精度數也不高，非常適合這些站崗的士兵，在休息的時候喝上幾大杯，既不耽誤工作，也能緩解壓力。

　　靠近龐塔爾河的緣故，使得地上有些松軟濕潤，幾張桌子板凳歪歪扭扭的放著，原本應該招呼客人的老板因為中午的悶熱顯得有些無精打采。

　　直到維特二人走入，這才提著手裡的陶製酒壺走上前，為兩人都摻上一杯，清涼舒爽的麥芽酒，並在口中高呼:“感謝女神，梅裡泰莉。”

　　在1262年的這個時間段，永恆之火的教義還未普及開，大部分北方人信仰的還是梅裡泰莉女神，鄉間的小路上依舊能見到許多梅裡泰莉的木雕神像，雕像的腳下時不時還有村民獻上新鮮的花朵。

　　維特猛地灌入一口麥芽酒，將徹夜趕路的疲憊驅散，向卡培倫詢問起細節:“你看到的那個鬧鬼的怪物是什麽樣子的?”

　　“它像是身上沒了血肉的骷髏，像是衣衫襤褸又蒼白枯槁的女鬼，在我的磨坊內徘徊不走，我試了很多的辦法，請了不少賞金獵人都沒法把它殺掉或者驅趕走……”卡培倫眼中滿是驚恐，一邊說著他的頭上一邊冒汗，說到關鍵處還不由得的渾身抽搐，彎腰乾嘔了起來。

　　“慢慢說，不用急。”在卡培倫彎腰之際，維特看到了他別在自己腰後的匕首，匕首柄的模樣讓維特有些熟悉，上面刻著一隻鷹。

　　“你之前請的那些賞金獵人都怎麽了?沒解決那妖靈，他們人去哪裡了?”維特已經從之前卡培倫的描述中，知曉了那怪物是妖靈這麽一個信息。

　　“妖靈?”

　　“就是鬧鬼的那個怪物。”

　　“哦哦，獵魔人大師，您是不知道，那些賞金獵人太不是東西了！怪……妖靈處理不掉，也不回來跟我說，人消失的無影無蹤。我還以為解決了呢，回去一看那妖靈依舊盤踞在我的磨坊裡！真是該死的賞金獵人！”卡培倫皺著眉頭，恨恨地說道。

　　維特沒有表示只是若有所思地點點頭，隨後繼續問道:“你知道那妖靈通常是什麽時候出現嗎?”

　　“這……”卡培倫像是思索了很久，突然說道:“我記得第一次鬧鬼的時候是一個晚上……對！就是晚上！因為我偶爾白天去磨坊裡，沒見過那個妖靈……”

　　維特點點頭， 自語道:“那麽就是夜間妖靈了……”

　　此時卡培倫激動地喊道:“大師，怎麽了?很難解決嗎?您可得幫幫我啊！我沒了那磨坊就什麽都沒了啊！還不了錢，牛堡裡的那些有錢人一定會殺了我的！救命啊！大師。”說著說著還站起身來，引來了周圍許多的目光。

　　維特一手將難以自抑的卡培倫按回凳子上，肩膀上傳來的巨力讓卡培倫無法反抗，隻得乖乖地坐了回去。

　　“你不用擔心，我會幫你處理那個夜間妖靈的，但現在不還是白天嗎?夜間妖靈一般不會在白天現身，我先去附近看看有沒有我需要的草藥材料之類的，做好準備才能幫你啊。”維特說完便向外走去。

　　他的話讓卡培倫無可辯駁，這個可憐的磨坊主只能坐在原地，平複心情。

　　夜間妖靈同日間妖靈一樣，只出沒在鄉間。受害人通常是旅人，但也有傳說它們有時會潛進小屋，殺死農民。

　　夜間妖靈通常在戰鬥中是處於無形狀態，所以物理攻擊只會穿過它們。它們只有在攻擊的那個瞬間化為有形。在受到傷害後，會創造幾個與自己完全一樣的影像迷惑敵人。

　　不過這些能力在擁有魔法陷阱亞登法印的獵魔人面前，並不算什麽大事。維特也不是要去做太多的準備，而是對於卡培倫這個人，有些東西需要去驗證一下。

　　畢竟維特在這附近其他人的眼神中，看到他們對卡培倫的厭惡似乎比對自己這個獵魔人的害怕，還要更甚一籌。而且妖靈這種怪物，並不是像水鬼一樣十分常見的那種怪物。