守衛們也聽到了聲音，當時他們已經卸下了奧斯特爾突擊步槍，正憂心忡忡地朝維多利亞街張望。

　　邁克爾看上去很擔心。

　　“來吧，我們去看看。”我邊說邊離開公寓。聽到爆炸聲後，我們的三個隊友也加入了我們，我們一起匆匆穿過走廊。

　　我一邊跑一邊瞥了一眼其他人。“你們把浴室拆好了嗎?”

　　“嗯……”大衛不好意思地回答。

　　“矮子……”我咆哮道。

　　“嘿，你為什麽老怪我?”矮子假裝憤慨地抱怨著。

　　“如果靴子合適的話……”

　　他的酒鬼父親，經常醉醺醺地回家，痛打邁克爾或他母親。但他從來沒有碰過弟弟妹妹——可能是因為邁克爾在父親酗酒時總是讓他們遠離父親。他選擇讓自己成為目標，以避免弟弟妹妹們受到同樣的待遇。

　　我試圖說服邁克爾向當局舉報他的父親，但由於紐荷姆的父親被認為是僅次於守護者的權威人物，他不同意。所以我盡我所能幫助他:這裡說一句支持的話，那裡說一句鼓勵的話，更實際的是，我從家裡偷偷帶著繃帶和治療藥膏來包扎他的瘀傷和骨折。

　　當邁克爾15歲離開學校時，他就已經長得很大了，他的父親在他喝醉的時候就不再打他了。從那以後，他的攻擊不再是身體上的虐待，而是言語上的。這是一種進步，但虐待仍然是虐待。

　　一個小時的艱苦工作過去了，邁克爾和我終於把地上所有的銅管都弄乾淨了。我們把它撿起來，朝休息室的窗戶走去。低頭一看，我看見金中士和兩個守護者站在G旅行車旁邊。另一個士兵還在車裡。我想象著自己的樣子，嘴角綻開了笑容

　　“是啊，是啊。”他咕噥著。

　　我們到達最後一間公寓，衝了進去，迅速穿過被毀壞的休息室。我小心翼翼地向維多利亞街的窗外望去，看到兩輛黑色的大轎車正遭到斯克爾的襲擊，我感到震驚。那兩輛車當時正往西駛向紐霍姆，徑直撞上了埋伏。領頭車輛撞上了一枚炸彈，整個車頭被炸沒了，導致司機和車上的所有人死亡。

　　第二輛車比較幸運，沒有受到炸彈的影響。它的司機和前座乘客用打開的車門作為掩護，當他們認為發現了斯克爾時，他們就開槍。

　　然而，他們的處境是毫無希望的。拿著弓弩的斯克爾用一輛生鏽的公共汽車和兩輛廢棄的汽車作掩護，從路的兩邊偷偷接近那輛車。

　　“我們必須幫助他們，否則他們幾分鍾內就會被拿下”我一邊說一邊衝出公寓。

　　其他人跟在我後面，利跟在後面，像往常一樣抱怨著。“‘我們’是什麽意思，瓊斯，這和我們沒有任何關系。我們離開這裡吧！我從來沒有在一個地方見過這麽多的斯克爾！”

　　“我們能投票表決嗎?”當我們幾乎飛奔下樓梯，走出大樓去見金中士時，矮子問道。

　　“中士，”我氣喘籲籲地說，“斯克爾在路上一百米處埋伏了兩輛車。

　　我們必須幫助他們。“我們不能這麽做，瓊斯，”中士吼道，顯然是被我竟敢告訴他該怎麽做所激怒了。“大家準備好，我們要走了。”