“他會不會……”赫敏擔憂的說到

　　“他不會有事的。”哈利說，同時也在努力使自己相信這一點，“安卡尼亞說過這是教授們布置的，他們看定不會讓小巫師出事。”

　　“你認為接下來會是什麽呢?”

　　“我們已經通過了斯普勞特的機關，就是那道魔鬼網。給那些鑰匙施魔法的肯定是弗立維。麥格教授把棋子變了形，使它們活了起來。下面就剩下奇洛的魔法，還有斯內普的……”

　　他們又來到一扇門前。

　　“進去吧。”

　　哈利把門推開了。

　　一股令人作嘔的臭氣撲鼻而來，他們隻好撩起衣服擋住鼻子。兩人的眼睛也被熏出了眼淚，他們透過模糊的淚眼，看見了一個巨怪。這個巨怪比他們上次較量過的那個還要大，一動不動地躺在前面的地板上，失去了知覺，腦袋上有一個血淋淋的大腫塊。

　　“太好了，我們用不著同這個巨怪搏鬥了。”哈利低聲說。他們小心翼翼地跨過巨怪的一條粗腿。“快走吧，我氣都喘不過來了。”

　　他拉開下一道門，一時間，兩人簡直不敢看接下來是什麽在等待他們，然而這裡並沒有什麽可怕的東西，只有一張桌子，上面排放著七個形狀各異的瓶子。

　　“斯內普的魔法，”哈利說，“我們應該怎麽做?”

　　兩人剛跨過門檻，身後就騰起一股火焰，封住了門口。這火焰不同尋常，是紫色的。與此同時，通往前面的門口也躥起黑色的火苗。他們被困在了中間。

　　“看！”赫敏抓起放在瓶子旁邊的一卷羊皮紙。哈利站在她背後，和她一起讀道:……

　　赫敏長長地噓了口氣，哈利驚訝地看見她居然露出了笑容，他自己是無論如何笑不出來的。

　　“太妙了，”赫敏說，“這不是魔法——這是邏輯推理——是一個謎語。許多最偉大的巫師都沒有絲毫邏輯推理的本領，隻好永遠被困在這裡。”

　　“我們呢，我們也出不去了，是嗎?”

　　“當然不會，”赫敏說，“我們所要知道的都寫在這張紙上呢。七個瓶子:三個是毒藥;兩個是酒;一個能使我們安全穿過黑色火焰，另一個能送我們通過紫色火焰返回。”

　　“但我們怎麽知道該喝哪一瓶呢?”

　　“給我一分鍾時間。”

　　赫敏把那張紙又讀了幾遍。她在那排瓶子前走來走去，嘴裡自言自語，一邊還指點著這個或那個瓶子。終於，她高興地拍起手來。

　　“知道了，”她說，“這個最小的瓶子能幫助我們穿過黑色火焰——拿到魔法石。”

　　哈利看著那個不起眼的小瓶子。

　　“裡面只夠一個人喝的了，”他說，“還不到一口呢。”

　　他們互相望著。

　　“哪個瓶子能使你穿過紫色火焰返回?”

　　赫敏指指最右邊的一個圓溜溜的瓶子。

　　“你喝那一瓶。”哈利說:“你先別插嘴，聽我說，你回去找到羅恩從飛鑰匙的房間裡抓兩把掃帚，它們會載著你們穿越活板門，從路威身邊通過後直接去貓頭鷹棚屋，派海德薇去給鄧布利多送信，我們需要他來援救。我也許可以暫時牽製住斯內普，但我絕不是他的對手。”

　　“可是哈利，如果神秘人和他在一起怎麽辦?”

　　“嗯，我以前僥幸逃脫過一次，記得嗎?”哈利指著額頭上的傷疤說，“說不定還能逢凶化吉的。”

　　赫敏的嘴唇顫抖著，

她突然衝向哈利，伸出雙臂摟住了他。　　“赫敏！”

　　“哈利，你知道嗎，你是個了不起的巫師。”

　　“我不如你出色。”哈利非常難為情地說，赫敏松開了他。

　　“我！”赫敏說，“不過是死讀書，再靠一點兒小聰明！除此之外，還有許多更重要的東西呢，友誼和勇氣，哦，哈利，可要小心啊！”

　　“你先喝，”哈利說，“你能肯定是這兩個瓶子嗎，不會弄錯吧?”

　　“絕對不會。”赫敏說。她從右邊那個圓瓶子裡喝了一大口，渾身打了個寒戰。

　　“不是毒藥吧?”哈利擔心地問。

　　“不是，但是像冰一樣，寒冷刺骨。”

　　“快點兒，走吧，過一會兒它就失效了。”

　　“祝你好運，千萬小心。”

　　“快走！”

　　赫敏轉過身，徑直穿過了紫色火焰。

　　赫敏回到棋盤的旁邊，就看到羅恩坐在那裡跟安卡尼亞嘮嗑。

　　“羅恩！”赫敏飛奔過來，一把就抱住了他:“你沒事真的太好了。還有你，安卡尼亞，你怎麽會在這?”

　　“我可是跟著你們一起來的， 只能說你們真的太不小心了，如果這次跟著你們的是食死徒而不是我，你們早就死了。”安卡尼亞拍拍手，從浮台上站了起來:“這個浮台就給你們用了，用點魔力就可以操控它，我去看看哈利。”

　　說完，就走向最後一個房間的方向。

　　“哦，對了，不用擔心納威，他已經回到床上睡覺了，你們最好去找一下龐弗雷夫人，我只是喂羅恩喝了一瓶斯內普特製的複蘇藥水，聽他說很難喝。”

　　“哦，謝特，我說呢，赫敏，快，我感覺我要死了。”羅恩的臉色一下子難受了起來。

　　“斯內普！安卡尼亞，他要偷魔法石！”赫敏的聲音大的有了回音。

　　“不，不，不，他是在保護哈利，他是最想讓哈利出事，也是最不會讓哈利出事的人。赫敏，羅恩，不要被事物的表面現象所迷惑。還有，赫敏，你通過了我的要求，羅恩你也是，如果願意的話，瓦羅蘭歡迎你們的加入。”安卡尼亞說完就進入了那間有著巨怪的臭烘烘的房間……

　　哈利深深吸了口氣，抓起那隻最小的瓶子。他轉身面對著黑色的火苗。

　　“我來了。”他說完，一口喝光了小瓶子裡的液體。

　　它確實像冰一樣，一下子滲透到他的全身。他放下瓶子，向前走去。他鼓起勇氣，看見黑色的火苗舔著他的身體，但是他毫無感覺，刹那間，他什麽也看不見了，眼前只有黑色的火焰。接著，他就順利地來到另一邊，進入了最後一個房間。

　　那裡面已經有一個人了。不是斯內普，甚至也不是伏地魔。