吃過晚飯，他們三個緊張地避開別人，坐在公共休息室裡。沒有人來理會他們;實際上，格蘭芬多的學生們現在都沒有話要對哈利說了。

　　他們扣掉了一百五十分！

　　赫敏忙著翻閱她所有的筆記，希望能碰巧看到一道他們待會兒要去解除的魔咒。哈利和羅恩很少開口說話，心裡都在想著即將要做的事情。

　　同學們一個個上床睡覺去了，公共休息室裡的人漸漸減少。

　　“可以去拿隱形衣了。”羅恩說。

　　哈利跑到樓上，衝進他們漆黑的宿舍，取出隱形衣。就在這時，他無意間看見了聖誕節時海格送給他的那支笛子。他把笛子裝進口袋，準備用它去對付路威，他覺得自己沒有心情唱歌給那條大狗聽。

　　他快步跑回公共休息室。

　　“我們最好在這裡就穿上隱形衣，看看它能不能把我們三個都遮住，如果費爾奇看見一雙腳自己在地上走。”

　　“你們在做什麽?”房間的角落裡響起一個人的聲音。納威從一把扶手後面閃了出來，手裡抓著他的那隻蟾蜍萊福。

　　“沒什麽，納威，沒什麽。”哈利說著，趕緊把隱形衣藏在背後。

　　“你們又打算出去。”他說。

　　“沒有，沒有，”赫敏說，“我們才不想出去。納威，你為什麽不去睡覺呢?”

　　哈利看了看門邊的那台老爺鍾。他們不能再耽擱時間了，斯內普大概已經在奏音樂，哄路威入睡了。

　　“你們不能出去，”納威說，“還會被抓住的。那樣的話，格蘭芬多可就變得更倒霉了。”

　　“你不明白，”哈利說，“這件事非常重要。”

　　可是納威這次像是鐵了心，不顧一切地要阻攔他們。

　　“我不讓你們這樣做。”他說著，趕過去擋在肖像洞口前面，“我要，我要跟你們較量一下！”

　　“納威，”羅恩勃然大怒，“快從那洞口閃開，別做一個白癡。”

　　“不許你叫我白癡！”納威說，“我認為你們不應該再違反校規了！而且當初是你們鼓勵我勇敢地反抗別人的！”

　　他向前跨了一步，納威扔掉手裡的蟾蜍萊福，那小東西三跳兩跳就不見了。

　　“來吧，過來打我呀！”納威舉起兩隻拳頭，說道，“我準備好了！”

　　哈利轉向赫敏。

　　“想想辦法吧。”他焦急地說。

　　赫敏走上前去。

　　“納威，”她說，“這麽做我真是非常非常抱歉。”

　　她舉起魔杖。

　　“統統石化！”她把魔杖對準納威，大喊了一聲。

　　納威的手臂啪地貼在身體兩側，雙腿立正，站得筆直。他的整個身體變得僵硬了，原地搖擺了幾下，便撲通一聲臉衝下倒在地上，看上去像木板一樣硬邦邦的。

　　赫敏跑過去把他翻轉過來。納威的上下牙床鎖在一起，說不出話來。只有他的眼珠在轉動，驚恐地望著他們。

　　“你把他怎麽了?”哈利小聲問道。

　　“這是全身束縛咒。”赫敏難過地說，“哦，納威，我真是太抱歉了。”

　　“我們必須這樣，納威，沒時間解釋了。”哈利說。

　　“你以後會明白的，納威。”羅恩說，然後他們從納威身上跨過去，穿上了隱形衣。

　　躺在地上的納威看不見他們離開的身影，只是公共休息室安靜下來的氛圍讓他有點想要流淚，他很想擦乾眼淚，於是他伸出了他圓滾滾的手。

　　等等！他能動了！

　　他一下子從地上爬起來，然後就看到坐在他正對面的沙發上的安卡尼亞。

　　“拉文克勞先生！謝謝你。”

　　“不用謝我，快去睡吧，哈利那邊不會有事的，我會去看著的。”安卡尼亞站起來，打開公共休息室的門就走開了。

　　另一邊，撇下納威躺在地板上動彈不得，哈利他們總覺得這不是一個好兆頭。在情緒高度緊張的情況下，每一座雕塑的影子都像是費爾奇的身影，而遠處傳來的每一絲風聲，聽上去都像是皮皮鬼在朝他們猛撲過來。

　　他們來到了四樓的走廊外面——那扇門已經開了一道縫。

　　“怎麽樣，看到了吧，”哈利悄聲說道，“斯內普已經順利通過了路威。”

　　看到那扇半開的門，他們似乎更明確地意識到了即將面臨的一切。哈利在隱形衣下扭頭看著羅恩和赫敏。

　　“如果你們現在想打退堂鼓，我不會怪你們。”他說，“你們可以把隱形衣帶走，我已經不需要它了。”

　　“別說傻話。”羅恩說。

　　“我們一起去吧。”赫敏說。

　　哈利把門推開了。

　　隨著吱吱嘎嘎的開門聲，他們耳邊立刻響起了低沉的狂吠。大狗雖然看不見他們， 但它那三個鼻子全朝著他們這邊瘋狂地抽動、嗅吸著。

　　“它腳邊是什麽東西?”赫敏小聲問道。

　　“看樣子像一把豎琴，”羅恩說，“肯定是斯內普留下來的。”

　　“顯然只要音樂一停，它就會馬上醒來。”哈利說，“好吧，你聽著吧……”

　　他把海格的笛子放到嘴邊，吹了起來。他吹得不成調子，但剛吹出第一個音符，大狗的眼皮就開始往下耷拉。哈利幾乎是不歇氣地吹著。慢慢地，大狗的狂吠聲停止了——它搖搖擺擺地晃了幾晃，膝蓋一軟跪下，然後就撲通倒在地板上，沉沉睡去。

　　“接著吹，別停下。”羅恩提醒哈利，與此同時，他們脫去隱形衣，躡手躡腳地朝活板門走去。靠近那三顆巨大的腦袋時，可以感覺到大狗那熱乎乎、臭烘烘的氣息。

　　“我想我們可以把活板門拉開了。”羅恩一邊說，一邊望著大狗的身後，“赫敏，你願意第一個下去嗎?”

　　“不，我可不願意！”

　　“好吧。”羅恩咬了咬牙，小心地從大狗的腿上跨了過去。他彎下腰，拉動活板門上的拉環，門一下子敞開了。

　　“你能看見什麽?”赫敏著急地問道。

　　“什麽也看不見——一片漆黑——也沒有梯子可以下去，我們隻好跳了。”

　　哈利一邊仍在吹著笛子，一邊朝羅恩揮了揮手，引起他的注意，又用手指了指自己。

　　“你想第一個下去?真的嗎?”羅恩說，“我不知道這個洞有多深。把笛子給赫敏，讓她繼續哄大狗睡覺。”