不遠處的草坪，安卡尼亞看到向禁林跑去的三小只露出了微笑。

　　“正確的軌道。來，悠米，再來一次後空翻！”

　　海格坐在小屋外面的一把椅子上，褲管和袖子高高地挽起，對著一個大碗，忙著剝豌豆莢。

　　“你們好，”他笑著說，“考試結束了?有時間喝杯茶嗎?”

　　“好的，謝謝。”羅恩說，可是哈利打斷了他。

　　“不了，我們有急事。海格，我有一件事要問你。你還記得你玩牌贏得諾伯的那天晚上嗎?和你一起玩牌的那個陌生人長得什麽樣兒?”

　　“不知道，”海格漫不經心地說，“他不肯脫掉他的鬥篷。”

　　哈利撲通跌坐在那一碗豌豆旁邊。

　　“你當時跟他說了什麽，海格?你提到霍格沃茨沒有?”

　　“興許提到了吧。”海格皺著眉頭使勁回憶。

　　“他是不是顯得——顯得對路威很感興趣?”哈利問，竭力使自己的口吻保持平靜。

　　“沒錯——挺感興趣的——你能碰到兒條三個腦袋的狗呢，即使在霍格沃茨附近?所以我就告訴他，路威其實很容易對付，你只要知道怎樣使它安靜下來，放點音樂給它聽聽，它就馬上睡著了……”

　　海格臉上一下子露出驚恐的表情。

　　“我不應該把這個告訴你們的！”他脫口說道，“把我說的話忘掉吧！喂！你們上哪兒去?”

　　哈利、羅恩和赫敏一路上沒有交換一句話，一直跑進門廳才停住腳步。剛從外面的場地上進來，門廳裡顯得格外陰冷、黑暗。

　　“我們必須去找鄧布利多，”哈利說，“海格把通過路威的方法告訴了一個陌生人，那個穿鬥篷的不是斯內普，就是伏地魔——他只要把海格灌醉，就很容易套出他的話來。我只希望鄧布利多能相信我們。鄧布利多的辦公室在哪兒?”

　　他們環顧四局，似乎指望看到一個指示牌為他們指點方向，除了安卡尼亞，他們認識的人裡沒有一個認識校長辦公室在哪?

　　“回去草坪上，安卡尼亞在那”哈利的話沒說完，門廳那頭突然響起一個聲音。

　　“你們三個待在屋裡做什麽?”

　　來人正是安卡尼亞，懷裡抱著悠米，手還和佩內洛拉在一塊。

　　“我們想見鄧布利多教授。”赫敏說。哈利和羅恩則是一臉古怪的看著安卡尼亞。

　　“想見鄧布利多教授?可他不在，他去了魔法部，聽說是現任部長找他，要我說……”

　　“他走了?”哈利萬分焦急地說，“在這個時候?”

　　“鄧布利多還是很忙的，這不是?我還要去幫忙處理一些事情。”

　　“是這樣，”哈利說，“拉文克勞先生，是關於魔法石的，我認為斯內普試圖去偷魔法石。我必須和鄧布利多教授談談。”

　　“鄧布利多教授明天回來。”安卡尼亞說道，“我不知道為什麽你會懷疑斯內普教授，雖然他很差勁，而且不洗頭，但是魔法石的保護也有他的份，那一關的魔藥還是我看著他熬製的。”

　　“可是！”

　　“哈利，我還有事，鄧布利多在走之前將我任命為助教，我現在還需要去處理一些事情，晚點見。”安卡尼亞沒有等他說完就打斷了他，直接向八樓校長室而去。

　　“就在今晚，”哈利確定安卡尼亞走遠了聽不見時，趕緊說道，“斯內普今晚就會穿過活板門了。他所需要的東西都弄到了，現在又把鄧布利多騙離了學校，

連安卡尼亞都不信任我們。”　　“可是我們能有什麽——”

　　赫敏猛地吸了一口冷氣。哈利和羅恩轉過身來。

　　斯內普站在那裡。

　　“下午好。”他用圓滑的口吻說。

　　他們呆呆地盯著他。

　　“在這樣的天氣，你們不應該待在屋裡。”他說，臉上肌肉扭曲，露出一個古怪的笑容。

　　“我們剛才在——”哈利說，其實他也不知道自己要說什麽。

　　“你們需要小心一些。”斯內普說，“像這樣到處亂逛，別人會以為你們想幹什麽壞事呢。格蘭芬多可經不起再丟分了，是嗎?”

　　哈利臉紅了。他們轉身朝外面走，可是斯內普又把他們叫了回去。

　　“提醒你一句，波特——如果你再在半夜三更到處亂逛，我要親自把你開除。祝你愉快。”

　　他大步朝著教工休息室的方向走去，三人組則是灰溜溜的回到休息室。

　　“好吧，看來只能這樣了，是吧?”哈利說。

　　赫敏和羅恩都盯著他，只見他臉色蒼白，眼睛炯炯發亮。

　　“我今晚偷偷從這裡溜出去， 我要爭取先把魔法石弄到手。”

　　“你瘋了！”羅恩說。

　　“你不能這樣做！”赫敏說，“你會被開除的！”

　　“那又怎麽樣?”哈利大聲說，“你們難道不明白嗎?如果斯內普弄到了魔法石，伏地魔就會回來！如果讓他得手，霍格沃茨就沒了，也就無所謂開除不開除了！他會把學校夷為平地，或者把它變成一所專門傳授黑魔法的學校！如果我沒來得及拿到魔法石就被抓住了，那麽，我就隻好回到德思禮家，等著伏地魔到那兒去找我。那也只是比現在晚死一點而已，因為我是絕不會去投靠黑魔勢力的！我今晚一定要穿過那道活板門，你們倆說什麽都攔不住我！伏地魔殺死了我的父母，記得嗎?”

　　他氣衝衝地瞪著他們。

　　“你是對的，哈利。”赫敏細聲細氣地說。

　　“我要用上我的隱形衣，”哈利說，“幸虧它失而復得。”

　　“但是它能把我們三個人都罩住嗎?”

　　“我們——我們三個人?”

　　“哦，別傻了，你難道以為我們會讓你單獨行動嗎?”

　　“當然不會。”赫敏潑辣地說，“你怎麽會想到撇下我們，獨自一個人去找魔法石呢?我最好去翻翻我的那些書，也許能找到一些有用的……”

　　“可是如果我們被抓住了，你們兩個也會被開除的。”

　　“也許不會，”赫敏十分堅決地說，“弗立維偷偷告訴我說，我在他那門課的考試中得了一百一十二分。這麽高的分數，他們是舍不得把我趕走的。”