“……”

　　那男人呆呆地指了指自己，又稍微眯了眯眼、偏了偏頭，好像不明白赫爾莫在說什麽。

　　“……”

　　而看著他的樣子，赫爾莫仔細想了想，然後猜到了一個尷尬的事實——貧民區的人沒怎麽接受教育，大概率是聽不太懂希赫斯語的。他們應該隻懂萊洛斯語，而且僅限於聽和說，讀和寫也不怎麽會。不過，好在赫爾莫跟斯杜提亞學了一兩個萊洛斯語的基本單詞，讓他可以蹩腳地發問:“你，名字?”

　　“……”

　　男人狐疑地看了赫爾莫一眼，然後警惕地問:“你要幹什麽?”

　　“……”

　　畢竟沒怎麽學過萊洛斯語，哪怕只是短句，赫爾莫也無法聽懂，更是根本無法交流。

　　對男人比了個“沒事，算了”的手勢，他隨後轉過身，當街用希赫斯語大喊一聲:“這裡有人會說希赫斯語嗎?”

　　“……”

　　一時間，全大街的人都呆呆地看著赫爾莫，不明白這個陌生人究竟喊了什麽、有什麽目的;面面相覷之下，好半天才有另一個男人站了出來，“我……會說一點。”

　　“過來。”

　　對那個家夥招了招手，赫爾莫看到他小心謹慎地站在原地不動，隨即面無表情地在街上其他人的注視下走到他旁邊，“我沒有惡意。上面派我來察看這裡的情況，所以我需要一個知道這裡情況而且懂希赫斯語的人。”

　　“這……”

　　聽到赫爾莫這樣說，那個有些許佝僂的男人驚訝地看了他一眼，然後很快避開視線，變得擔憂，“外面，沒教萊洛斯語了嗎?那，以後，我們怎麽辦?”

　　“不，外面仍然教萊洛斯語。我之所以不懂，只是因為我是個留慕人。”赫爾莫搖頭，“我需要你為我當翻譯和做一些其他事，放心，我會付你酬勞。”

　　“……”

　　疑惑地看了一眼赫爾莫，那男人又用生硬的希赫斯語小心地發問:“我，怎麽相信你?”

　　“嗯……”

　　看這個男人說話還有些條理，赫爾莫也就點了點頭，然後掏出自己的術師牌給他看，“你認識這個嗎?”

　　“……”

　　實際上，男人並不怎麽看得懂術師牌。畢竟他又沒當過術師，再加上他也不知道這玩意有沒有作假，所以還是搖頭，“我，看不懂。”

　　“……”

　　默然收回自己的術師牌，赫爾莫隨後盯著他，“我要怎麽做，你才會相信我?”

　　“……”

　　怔怔地看著赫爾莫，男人事實上也不知道到底有什麽方法可以確認他的身份真假。

　　看著男人這副模樣，赫爾莫也隻得站在原地等，畢竟這裡好像就他一個會說希赫斯語的，錯過了還不知道有沒有下一個。

　　而就在兩人大眼瞪小眼時，下一刻，一道令人無比熟悉的聲音便突然從男人的肚腹間響起，“咕——”

　　“……”

　　習以為常地撓了撓頭，餓肚子這種事在這裡挺常見的，男人通常並不因此感到尷尬，但今天，面對赫爾莫這樣的紳士，他感到了一絲難堪;而在他面前，沉默地看著他，赫爾莫隨即說:“找個你想去的餐館，我買單。”

　　“你……”

　　驚疑地看著赫爾莫，男人本想地拒絕他，但當他的肚子緊接著響了第二次之後，他就做出了決定，謹慎地試探道:“那，我們走吧?”

　　“……”

　　平靜地點了點頭，在周圍其他人不明白什麽事發生了的目光中，赫爾莫就那樣跟在了男人身旁，繞過髒兮兮的街道，走進一家他以前準不會去的牆壁上帶著黃色油汙的餐館，然後找了個還過得去的相對來說比較乾淨的地方入座。

　　隨後，看過菜單，赫爾莫便看著男人，“你上次吃東西和吃肉，分別是在什麽時候?”

　　“昨天，肉，不知道。”

　　略帶窘迫和緊張地回答道，男人實在是記不清他什麽時候吃過肉了。他甚至已經忘記肉的口感，因為這種地方沒幾個人賣肉，也沒幾個人買得起。

　　而見既然是這樣，赫爾莫在問過男人吃什麽後也就點了點頭然後揮手招來服務員，“一碗豬肉豌豆濃湯、三片白麵包、一顆水煮雞蛋、一瓶水，謝謝。”

　　“……”

　　滿臉疑惑地聽著赫爾莫說聽不懂的語言，雖然服務員大致知道他應該是在點菜，但卻完全不知道他到底點了什麽。她很不解，因為這種穿著的人來到這種餐館本來就奇怪，直到一旁的男人重新用萊洛斯語解釋了一遍後，她才迅速跑去後廚準備。

　　而直到這時，在都坐下來之後，赫爾莫才有閑暇仔細觀察這個男人。

　　他有著稀疏的頭髮，不像自己的健康頭髮一樣光潔柔順，而是有些油地搭在他的頭上;他的臉色蠟黃，精氣神離他遠去，讓人感覺他隨時會睡過去。胡子也亂糟糟的，就像是一團黑色的雜草。他的眼神帶著些怕人，就像是幼兒園裡被欺負了的孩子，總是不敢與自己對視。他就好像是在逃開自己的視線，每次和自己說話都要先低下頭，甚至包括現在沒說話的時候。他穿著一件松垮的花格襯，披著一件沒有扣扣子的棕色布馬甲，衣領和袖口都帶著些灰黑和油汙，而且散發出一股霉味，顯然，這兩件衣服也很久沒洗了。

　　“……”

　　對於他，赫爾莫的眼中沒有任何的憐憫或者可憐，只是對待普通人的平靜，“你的名字?”

　　“我、我叫喬瑟夫，人們都叫我喬。”

　　一聽赫爾莫發問，男人立刻帶著些緊張回答——面前這個人畢竟是請自己吃飯的人，而且到現在自己還不知道他到底有什麽目的。

　　“喬。”

　　微微點了個頭，赫爾莫把手放到桌子上，“我名洛卡。”

　　“……”

　　呆了片刻，喬瑟夫沒聽到赫爾莫繼續說下去，隨即壯起膽子發問:“你要我，做什麽?”

　　“你應該不是出生在這裡的，告訴我你是怎麽來到這裡的吧。”

　　出乎喬瑟夫預料的，赫爾莫並沒有直接開口吩咐他要做的工作，只是像朋友談話般平淡說話，讓他有些不知所措;好一會之後，沒感受到任何來自於赫爾莫的危險或者壓力，他才尷尬地笑了兩聲，擺弄著無處安放的手，“我……因為沒錢，所以，就只能住在這了。”

　　“……”

　　見喬瑟夫並不是很想說自己為什麽住到這裡，赫爾莫也不再繼續同一個話題，“你有妻子和孩子嗎?”

　　“以前有……現在……”喬瑟夫嘿嘿乾笑兩聲， “已經離了。”

　　“……”

　　默然深呼吸一口，得到了這些基本信息，赫爾莫這時候才說出自己此行的真正目的，“如果是這樣，我準備了一份工作。我會付你十先令的周薪，只要你幫我留意這貧民區裡有沒有什麽人不自然死亡。”

　　“不自然死亡?”

　　聽到自己的工作內容，喬瑟夫又尷尬地訕笑兩聲，“說出來，你可能會覺得驚訝，這裡每天都有人，不自然死亡。”

　　“……那失蹤呢?”

　　“失蹤的，這個很少。”

　　說到失蹤，喬瑟夫就像聽到天方夜譚，連連擺手，“這裡的人都窮，怎麽會有人把主意打到他們身上。人們互相之間，也體諒，都不容易。”

　　“……”

　　對著他微微點了點頭，赫爾莫實際上正面臨著要不要告訴他血族會盯上他們的事實——如果不告訴他，他很可能會因為這個工資而接受，因為這裡的人一天也未必能賺到一先令，十先令的周薪完全能讓他的生活水平上升一檔次;如果告訴他，這種打聽消息的行為要是被血族知道了大概率會被滅口，他不會不知道，那麽他到底肯不肯乾就成了未知數。

　　然而，這種事對於赫爾莫來說是不需要思考的。

　　招手示意喬瑟夫把耳朵貼過來，赫爾莫毫無情緒波動地說:“事實上，會有人失蹤，因為藏在這裡的血族。我要告訴你的工作，也就是去尋找哪個地區有人失蹤、死的時候全身毫無血色，或者大規模的貧血。”