(章節翻譯:葉蓮娜(霜星):諾希特海姆的陽光/諾希特海姆的一天)

　　“早上好，公主大人，現在是早餐時間了。”布萊克溫柔的聲音。

　　“我要多睡一會。”葉蓮娜懶懶地說。

　　布萊克輕笑，自從成為羅德島的合作乾員後，這家夥就徹底成了個死宅了。一到休假的時間就賴床，然後窩在住處就是一天。

　　不過嘛，也好，看來她也開始學會怎麽兼顧生活了。

　　布萊克一個翻身蹦進床上，葉蓮娜很快扭進他的懷裡，把他當個大抱枕抱住。

　　“你身上怎麽這麽香?”葉蓮娜閉著眼睛問。

　　“晨練完，剛洗了個澡。”布萊克回答。

　　“真努力啊。”葉蓮娜淺笑，在他身上蹭起來，她就喜歡布萊克的肌肉，蹭起來又暖又厚實。

　　月光從她身後照下來，女孩的白發就像在發光一般，慵懶而又柔美。

　　“親我。”葉蓮娜嬌聲嗔道。

　　“那就恭敬不如從命啦。”布萊克一下撲到葉蓮娜身上，葉蓮娜嬉笑起來，緊緊抱著布萊克。

　　又是一個屬於諾希特海姆的白晝。

　　葉蓮娜穿著吊帶睡裙，光著腳，左晃右晃地來到了餐桌邊，pia~ji~一下拍到餐桌上繼續睡。

　　布萊克將煎好的華夫餅，配上一塊雞蛋放在她面前。葉蓮娜趴著伸手，將盤子拉過來，然後抬起腦袋，懶懶地觀察冒著熱氣的早餐，肚子馬上咕咕叫起來，她拉近椅子，眯著眼睛吃起早餐來。

　　“布萊克。”葉蓮娜公主上線。

　　“我想聽故事。”

　　“從前，有一隻小白兔。”布萊克坐在她對面，喂給她一塊土豆。

　　“她很懶，很胖，很貪吃，還特別喜歡壁爐。”

　　“討厭~”葉蓮娜傻笑著捶了一下布萊克，晃著晃著倒在他懷裡。

　　布萊克摟住她，輕吻她的腦袋:“但是，這隻小兔很可愛，很善良，在不懶的時候，她一直在幫助著森林裡的小動物們，就像……黑夜裡的陽光一般。”

　　葉蓮娜立起來親了布萊克一下:“這才對嘛。”她叉起一塊土豆喂給布萊克。

　　她順手打開電視，電視裡正在播放經典動畫片《菲林和扎拉克》，葉蓮娜高興起來，靠在布萊克身上，邊吃早飯邊看電視，就像一個放暑假的小女孩一樣。

　　“真是的，你這個壞習慣……”布萊克無奈地歎息道，將電視的聲音調大。

　　葉蓮娜的童年是在烏薩斯的礦場裡度過的，即便是愛國者將幼小的她救了出來，她也很少體驗過一個孩子體驗過的那些快樂，拿法杖的時間比拿玩具的時間都要長個幾倍。所以和布萊克在一起之後，布萊克換著法子，讓她體驗一下純粹的快樂，買公仔，買衣服，看動畫片，吃各種各樣的零食。

　　布萊克也欣慰地看著葉蓮娜的笑容，她真的從來沒有這麽開心過，星星眼地狂買各種公仔，都快把她的宿舍堆滿了，衣服布萊克給她選的大部分是禮裙和舞衣，穿著舞衣的葉蓮娜在舞池裡居然還走出了幾個像模像樣的步子，讓布萊克……有點幻視小貝了。

　　葉蓮娜一下子就全神貫注起來，目不轉睛地看動畫片，布萊克沒有辦法，隻好一口一口地喂她早飯了。

　　想當初葉蓮娜第一次看到動畫片的時候，眼睛那個直啊，就快鑽進電視機了。那一天她就守在電視機前，看了好幾十集《菲林和扎拉克》，

旁若無人地一直在咯咯笑，等到動畫片結束了，布萊克才好不容易把她抱上床。　　這就是兩個人這幾天的生活概況，吃飯，看電視，睡覺，激情，連城堡的門都沒走出去一步。

　　按雪怪小隊的話說，他們已經守好了諾希特海姆的門，這兩個家夥不在這裡生幾窩小兔子別想出來。

　　伴著動畫片這個電子榨菜，葉蓮娜和布萊克終於吃完了早餐。

　　“你啊，睡了還幾天了，今天我們出去這個世界逛逛?”布萊克讓追影把盤子放在洗碗機裡，發起提議。

　　“好啊。”葉蓮娜看向窗外，那寂靜無比，卻又熱鬧非凡的黑夜世界。

　　“那，我的公主。”布萊克起身，“請問你想探訪這個世界的何處呢?”

　　“我想……”葉蓮娜看向窗外。

　　“我想，走進星空看看。”

　　幽靈列車穿梭在月光照耀的大地上，在世界之中發出高昂的汽笛聲。

　　葉蓮娜趴在車窗上，她換上了一身樸素的連衣裙，穿著高幫運動鞋，一副青春少女的模樣。

　　她驚奇地看著大大小小的星星，閃爍著亮藍色的光芒，照亮整個神奇的世界。

　　她吹出一口寒氣，讓車窗結上一層寒霧，然後在車窗上畫起畫來。

　　一個簡陋的村莊。

　　布萊克輕笑起來，她還是喜歡熱鬧的地方。

　　他在上面也畫了幾筆，一個面帶笑容的兔女孩，一個守在她身邊的男孩。

　　葉蓮娜噗嗤笑出來，給男孩加了個豬鼻子。

　　布萊克給葉蓮娜加了一身長裙。

　　葉蓮娜搖搖頭，把長裙擦掉，換上普通的裙子。

　　“我從沒見過沒有司機的列車。”她看向寂靜的車廂。

　　“這輛車，的確有司機。”布萊克回答，“在人間的時候，他是一位普通的列車司機，生活在距今200年前的維多利亞。”

　　“他曾經擁有一個幸福的家庭，每當他經過家鄉的車站時，他在啟程後會在心裡默數2分17秒，然後就會看到妻子和他們家的麥田，在巍峨的群山下，妻子總是會在田裡笑著向他揮手。那是他最美好的記憶。”

　　“但是，他的妻子在他們年老的時候，不久便病逝，離開了這個世界。列車司機無法接受妻子離去的事實。從那以後，他再也沒有下過列車，那輛列車也徹底消失在世界上。也在那時候，那個無人的麥田附近，總是會有一輛同樣的列車經過，發出悠遠的汽笛聲，仿佛在呼喚某些逝去之物。”

　　“有人說，老人的妻子沒有離去，而是寄付在了列車之上，所以老人帶著列車永遠地離開;也有人說，這輛列車就是老人的化身，在出站後的2分17秒，總會發出悠遠的汽笛聲，就好像對某些事物的哀思。”

　　“……”葉蓮娜默默地聽著。

　　她的目光移向列車的車頭，似乎可以看到車頭忽明忽暗的光亮。

　　“布萊克，你相信哪一個呢?”她輕聲問。

　　“你呢?”布萊克反問。

　　“……”

　　“我相信，老人就是這輛車。”她輕聲說。

　　“因為，列車沒有停下。”

　　布萊克輕笑起來，環住葉蓮娜。

　　“的確有道理呢……”

　　“抓緊了，葉蓮娜小姐，下一站，是你最向往的星海。”布萊克打斷她的思緒。

　　卡特斯女孩調皮地一笑，坐到布萊克腿上。

　　“我倒要看看，你還想對我耍什麽花招。”她理直氣壯地倒在布萊克懷裡。

　　“我也舍不得。”布萊克笑。

　　幽靈列車調轉方向，筆直衝向歐德姆布拉，那片無源的海洋。

　　然後徑直衝進海洋之中。

　　葉蓮娜本能地屏住氣，但是想象中進水的冰冷和窒息並未來臨。

　　葉蓮娜睜大眼睛。

　　從外面看，幽靈列車筆直地墜入星空海洋裡，成千上萬的銀色光點將整個“海洋”照亮，老舊外表的列車衝破星空，在銀河之中留下一道長長的黑色波紋。

　　在葉蓮娜這裡，她看到了漫天的星光，如同洋流一樣，在窗外呼嘯而過，世間哪有這樣的奇景，葉蓮娜再度屏住呼吸。

　　“……”

　　“害怕嗎?”布萊克問。

　　“我從不害怕。”葉蓮娜說，“只要你別給我出事就好。”

　　她伸出手，試探性地觸碰飛速流動的星光。

　　“這些是星球的靈魂，簡稱星魂。”布萊克介紹道，“星球之所以可以凝聚宇宙塵埃而成為星球，就是因為星魂產生的力場將塵埃吸附。”

　　他貼在兔女孩頸窩裡，吸取她的香氣。

　　“你是我的星魂，你喚醒了作為塵埃的我，你抱住了流浪的我，你拯救了我，所以這個世界，都在圍著你旋轉。”

　　葉蓮娜轉過身，輕笑著捧住布萊克的臉。

　　“那……你是我的星球。”她神情地說，“你是我存在的意義。”

　　她癡迷地看著他，那雙如同灰色星球的眼睛裡，因為有了那個身影，所以亮起了光。

　　螢火森林，百鳥爭鳴，沒想到永夜的世界裡都存在著如此熱鬧的地方。

　　金色的落葉緩緩墜落，銀色的閃夜鶯在其中穿梭，清風徐來，光影律動。黑鳳凰也很有興致，跟著閃夜鶯的軌跡在樹林中歡叫。

　　布萊克和葉蓮娜牽著手，在森林裡散步。

　　“我還是……第一次見到暖色的森林。”葉蓮娜驚歎道，“就像……書中的春天一樣。”

　　“是什麽，讓它們在這個月光照亮的地方，也散發著屬於自己的光芒?”她問。

　　“是對火的向往吧。”布萊克笑。

　　“為什麽，樹會對可以毀滅它們的火產生向往?”葉蓮娜很奇怪。

　　布萊克抬頭看向漫天的金紅。

　　“也許，只是因為，它們記住了火的光，那是它們生命裡，最熾烈的象征。”

　　“樹葉從樹上墜落，帶著樹的溫度，那是它們生命的熾熱，它們證明了它們曾經生存過。”布萊克輕聲說。

　　落葉墜下，落到葉蓮娜躺著的臉上。

　　“好暖……”葉蓮娜輕聲說，撿起一片樹葉，在鋪天蓋地的暖色下，仔細觀察那金色的熒光下的葉子紋路，她的眼睛被光芒照亮。

　　和她一起躺著的布萊克拾起另一片樹葉，別到葉蓮娜的耳邊。

　　“很美。”布萊克捋著她的長發。

　　“有多美呢?”葉蓮娜輕笑。

　　“飛鳥為你歌唱，月光為你編織長裙，當你疲倦了，便可在樹下小憩，詩集是你的枕頭，樹葉為你組成溫暖的床毯，你可以伴著光與影的旋律入眠。”布萊克溫柔地回答道。

　　“可是，我只是一個普通的女孩，我有什麽資格躺在這裡呢?”葉蓮娜又問。

　　“不需要理由，你很美，美到這個世界都願意捧著你，這就夠了。”布萊克說。

　　葉蓮娜困倦地笑起來，上去親了布萊克一下，然後側躺著，溫情地看著布萊克。

　　金色樹林，暖風，閃夜鶯的歡叫，還有眼前最柔美的戀人。

　　“午安，葉。”

　　“午安，布萊克。”

　　整個森林寂靜下來，在樹葉的海洋中，兩人相擁入眠。

　　一個金色的溫暖午後。

　　回程經過了一片巨大的荒原，矮山，冷光，飛塵，一片寂寥。

　　葉蓮娜一直趴在車窗上，沉默地盯著車頭。

　　手表的鬧鍾響了，葉蓮娜精神起來，她將手放在自己剛畫的畫上，寒氣透過車窗，開始凝聚。

　　布萊克微微睜大眼睛。

　　一個巨大的麥田冰像出現在列車旁邊，如此盛大。

　　在那其中，一位農婦打扮的身影站起身，朝列車的方向招手。

　　列車立刻發出了汽笛聲，閃夜鶯嚇得飛起來，車身都開始出現亮光。

　　葉蓮娜開心地笑起來，靠在布萊克身上。布萊克緊緊抱住葉蓮娜，溫柔地撫摸著她，看著窗外一場溫馨的團聚。

　　“我們以後也會這麽過的，是嗎?”她問。

　　“不。”布萊克回答。

　　“我會守著你。”

　　“不要，”葉蓮娜說，“每天看到你的話，也許老了以後就覺得煩了。”

　　“那也不給走了，你已經是我的了。”布萊克箍住葉蓮娜，給她撓癢癢，兩人在車椅上打鬧起來。

　　冷光下的世界，四顆熾熱的心。

　　金鐵交接，火花四濺。

　　布萊克被震得後退，葉蓮娜趁勢上前，寒風伴隨著她的左右，襲向布萊克。

　　但是布萊克一笑，手上的齊眉棍睚眥爆出藍火，火浪化解了寒風，眼看即將將葉蓮娜吞噬。

　　兔女孩早有準備，寒風包裹著她，身體竟然毫發無損地穿過了火焰，她將布萊克撲倒，匕首橫在布萊克脖頸上。

　　“我贏了。”葉蓮娜驕傲地說，“今晚我在上面。”

　　“沒關系，反正也會被我摁到下面去的。”布萊克笑。

　　這就是他們之間的訓練，布萊克不斷切換武器來鍛煉葉蓮娜，讓她可以適應各種情況下對冰霜的運用。當然，也是界定今晚誰在上面，布萊克還吐槽，葉蓮娜不愧是烏薩斯民族的後代，很多時候必須要靠打架來決定。

　　蘑菇湯，漢堡排，還有四五種小菜，配上烏薩斯大列巴，一頓簡單的晚飯。最後最不可能缺席的——生命之水！！

　　“我想聽故事。”葉蓮娜公主下命令。

　　布萊克聽話地講起來:“從前有一隻小白兔，她很樂於助人，在森林遭受瘟疫的時候，她和她的小夥伴挺身而出，在瘟疫得到控制後，她就在自己的窩裡睡懶覺。”

　　葉蓮娜被他逗笑了。

　　“她的身邊，是不是有隻壞壞的小黑兔?”她問。

　　“有一隻醜陋的熊。”布萊克說。

　　“……”葉蓮娜沉默了。

　　“你這麽看自己的嗎?”她小聲問。

　　“我不是在說我們之間的故事哦。”布萊克安慰道。

　　葉蓮娜來了興趣，搖著杯子聽著。

　　“小白兔從一個很遙遠、很冷的地方來，她在路上遇到了好幾個夥伴:凶猛的銀狼，學識淵博的白鹿，從太陽飛下來的白鷹等等，他們一起抗擊了森林裡的瘟疫。這些動物都是白兔最好的夥伴，但是其中最讓她感興趣的，是一隻白色的熊。”

　　“原本，白熊是一個普通人，但是經受不起惡魔的誘惑，最後變成了一隻凶惡的白熊，他的過去，現在，未來，一切都讓他幾乎失去了理智。但是，他的內心還存在著最原始的善，所以他幫助了小白兔等人擊退了瘟疫。”

　　“和小白兔相遇後，在一系列的巧合、必然之後，小白兔逐漸感化了熊，讓他灰暗的心得到了光明，兩只動物也逐漸走到一起。”

　　“可惜，好景不長，惡魔再度找上門，想要得到兩人深厚的情誼。但是白熊不可能給與，於是惡魔便作出詛咒，每當熊靠近一次小白兔，屬於熊的獸性便會增長一分，讓他想吃掉小白兔。但是隨著時間的推移，熊再也無法壓製內心的獸性，一直到最後……”

　　他沉默許久。

　　“……最後?”葉蓮娜小心翼翼地問。

　　布萊克遲疑了一小會，重新露出笑容。

　　“最後……還是小白兔耐心地幫助白熊，誰也不曾想到，一個看似柔弱的兔子居然這麽勇敢，鑽入熊長著獠牙的嘴巴……走入他的心房，清除了惡魔的附身，幫助白熊找回了人性。一熊一兔團結起來，最終戰勝了惡魔，小白兔和熊最後幸福地生活下去。”

　　葉蓮娜也露出微笑，似乎對這個故事的結局很滿意。

　　布萊克也輕松下來，畢竟只是一個故事罷了，結局就是要讓人開心。

　　宴會廳。

　　葉蓮娜眼神複雜地看著牆上的油畫。

　　凱瑟琳·富蘭克林，月神的繼承者，富蘭克林家族少有的女性行刑者。這裡的行刑者即家主的秘書職位名，替考輔助家主完成一切工作。凱瑟琳如同一根精巧的銀線，牽起了富蘭克林家族的全部分支。同時她也是一位真正的行刑者，月神凶暴的一面在她身上體現得淋漓盡致。

　　只可惜，昔日的冷面美人，成為了又一幅畫像。

　　但是對於葉蓮娜來說，雍華的畫像，是貴族的象征，是作為感染者的她最反感的東西。

　　餐桌上的燭火亮起，布萊克站在門邊。

　　“這畫真醜。”葉蓮娜悶悶地說。

　　“如果表姑還在世的話，她會很同意你的話。”布萊克走進房間。

　　“真是諷刺，我討厭貴族，卻喜歡一個貴族出身的人。”葉蓮娜嘟噥。

　　“因為在你身上，我感受不到任何和那些貴族相似的地方，反倒更像……我爸(愛國者)。”她看向布萊克，好好地審視一番。

　　“我就當這是在誇獎我了。”布萊克靠近她一步，坐在餐桌邊緣。

　　“雍容華貴，這就是你們對於美的定義嗎?”葉蓮娜看著畫像問。

　　“不。”布萊克回答，“無論是對於我，還是對於你定義的‘貴族’。”

　　“對於他們，那些貴族來說，這些東西只是身份的象征。”

　　“對於我來說呢，我見過太多可以稱之為美的東西，這些所謂的裝飾，只是為了和那些‘貴族’交流的語言之一了。”

　　布萊克說著，伸手觸碰最近的蠟燭，蠟燭變成黑火小鳥，落到葉蓮娜的手邊。

　　白兔女孩默默地看著黑鳳凰，纖指輕點，一隻冰鹿跳起來，在餐桌上優雅地行走著。

　　“對於我來說，這就是美。”葉蓮娜說。

　　小鹿走到布萊克面前，優雅地行了一個禮。

　　“來自自然的東西很美，但是真正的美是基於自然超越自然的。”布萊克手指一勾，燭火上升，在天花板上開始勾勒出一隻小兔的模樣。

　　葉蓮娜輕笑起來，伸手凝聚幾根冰晶，冰晶射到水晶燈上，同樣變出一個小兔。

　　布萊克狡猾一笑，火兔子欺負起冰兔子來，霜星來小脾氣了，冰兔子也動起來回擊火兔子，兩隻兔子就這樣打了起來，每一次冰與火的碰撞，都爆出了小小的火花墜落。

　　冰兔子迅速一擊，將火兔子打成碎片，漫天的火星墜落。

　　葉蓮娜得意起來，但是下一刻，她整個身子就被抱起來。

　　“沒有防備哦，葉蓮娜小姐。”布萊克將她的身子抱住，不讓她逃出來。

　　然後一把吻上她。

　　火雨中的激吻。

　　今晚的動畫也是一個經典電影《重返金銀島》，居然是烏薩斯拍的動畫。

　　葉蓮娜很好奇地看動畫，見到李浦西大夫沒兩下就笑得直不起腰來。

　　“是的，就是這樣！”她笑出眼淚來了，“這就是我們小時候想象的那種大安德烈的形象！”

　　“大安德烈?”

　　“我在礦場裡，就遇到了我的小隊的很多人，”葉蓮娜擦擦眼淚，“趁著官兵睡覺，我們就偷偷起來聊天，什麽都聊，但是聊得最多的，就是想象一個超級大安德烈，無所不能，一把劍可以切斷這些官兵所有的武器，還可以輕而易舉的把礦場的門舉起來，讓我們逃出去。”

　　“那裡的酒館，也的確是這樣的，最開始的時候，我很討厭去酒館，又髒，又臭。”葉蓮娜的笑容變得寧靜，“但是後來，每次解救一個城市，我就想去它的酒館坐坐，點上最好的啤酒，一瓶一瓶地悶。”

　　“即便是最艱難的時光，也是有很多值得回憶的時候。”她說，“在冰面上玩冰塊彈球，誰輸了就要乾一瓶，醉了就一個個壘在地上睡覺。村裡也有很多孩子，我們有時也和他們玩遊戲。”

　　“但是更值得記憶的，是有你在整合的每一天。”她握住布萊克的手。

　　“我懷念給薩沙伊諾唱搖籃曲的日子，我懷念和W拌嘴的日子，我懷念和父親一起戰鬥的日子。我懷念……和你在冰上共舞的時光。”她羞澀地笑起來。

　　“那是我最開心，最快樂的記憶。”

　　“現在不是嗎?”布萊克輕笑。

　　“只是想念那個時候，大家都還在。”葉蓮娜回答。

　　布萊克微微垂下眼睛，點點頭，伸手拿起酒瓶，一人一瓶。

　　“致美好的時光。”兩人簡單碰了一瓶。

　　“致過去。”

　　“致未來，更加美好的未來。”

　　“我有一個想法。”

　　布萊克和葉蓮娜躺在床上，葉蓮娜忽然說。

　　“那個小白兔和白熊的故事，應該補充一點。”

　　“故事應該是這樣。你的故事提到了小白兔和白熊的好夥伴，我們的銀狼、白鹿、白鷹這些去哪裡了呢?關鍵時候不是應該要幫助彼此嗎?白兔和白熊的力量，拿來對抗傳說中的惡魔，難免有些單薄，所以他們一定需要大家的力量，不是嗎?”

　　布萊克怔了一下。

　　“……的確，這是一個很好的故事。”布萊克輕聲說。

　　“布萊克……”葉蓮娜起身，捧著戀人的臉。

　　“如果你還感到孤單，不要害怕，我一定會在你身邊的。”

　　布萊克驚訝地看著葉蓮娜。

　　“這個世界，其實也是你內心的映照吧。”葉蓮娜溫柔地笑笑。

　　“一個古老的城堡，一個守望的老人，一個在冷光下保持暖意的樹林，一個滿載星空的大湖。”

　　“但是我在其中隻感覺到……孤單，很孤單。”

　　葉蓮娜坐起來，讓布萊克枕在自己的大腿上，伸出手，食指和中指關節在布萊克眉間輕輕按起來。

　　“這樣，好點了嗎?”她問。

　　布萊克閉著眼睛，細細感受著光滑的手指傳遞的溫柔。

　　“……到底是怎樣的孤單，才可以凝聚成一個這麽永恆的世界呢?”葉蓮娜問。

　　布萊克默然不語。

　　“住在這麽一個大房子裡，你不害怕嗎?”葉蓮娜的聲音小下去。

　　“很害怕，無時無刻都在害怕。”布萊克輕聲回答。

　　“但是有你在身邊，我感覺不那麽怕了。”

　　“你在害怕什麽呢?”葉蓮娜輕聲問。

　　“每一個沒有你在身邊的日子。”布萊克輕笑。

　　葉蓮娜也笑起來，慢慢地撫摸著布萊克的臉。

　　“不要害怕，親愛的。”她說。

　　“我會守護你。”

　　在皎潔的月光中，諾希特海姆，黑夜之國，又度過了一個平淡的白晝。