秦天命無奈花了好幾天的時間，看了幾遍翻譯稿件，加上自己對瑪雅廢墟古城的所聞所見，才算把整個譯文大致看明白了。

　　其文的大概意思整理如下:

　　『我族人自從三千多年前，追隨先王的足跡，從遙遠的東方來自此地，一路拓土開疆繁衍生息，不斷的壯大，漸漸融入了當地社會。由開始時候的幾百人，變成了幾十萬人口的龐大族群，成為了當時的一方之主。

　　隨著先王的離去，歲月的發展，我族人漸漸斷絕了與家鄉的聯系和通道，從此音信隔絕，彼此再也不通往來。

　　過了上千余年，從東方來了一群人，開始我族人以為是家鄉來客，歡喜異常，待為嘉賓。後來才發現這群人並非是來自家鄉，而是來自於另外一個文明發達的族裔。

　　此輩之人教會我們先祖金字塔製作之法，說是可以溝通鬼神，使靈魂不朽。我族人故去之後，亦可以魂歸故裡，於是我族之祖先，開始競相建造。

　　金字塔經我族先人不斷的改造，不但由原來的下通地府，甚至可以上達天庭，不過因此引來滅族之禍。

　　一日，不知道從何處來了幾人，面貌長相與我族人大相不同。他們自稱是上天使者，奉上帝旨意，警告我族之人不可再造金字塔，妄圖打破天人界限，擾亂宇宙秩序。並且要我族人限期拆毀金字塔，並焚燒相關書籍，否則上天將降下天譴，毀滅我族。

　　我族先人，聞之此事之後，雖然惶恐不安，但是卻半信半疑，便停止了金字塔的製造工作。但卻不忍心焚毀書籍，藏之於金字塔內。又製作八枚寶戒，以法力打造，內藏金字塔啟動之法，分別交給八位部族的長老保管，以備不虞。

　　一日，果然天降大火，黑夜如同白晝，焚毀宮殿房屋無數，整個城市霎那間化為一片火海。百姓被迫逃離都市，四散逃命。我族部分長老及王族成員不願意舍棄都城，躲進了金字塔中，以逃避災禍。

　　天火過後，但見到處殘垣敗瓦，焦土一片，屍骨殘骸隨處可見，哭聲不斷，宛如人間煉獄。

　　又過了數日，城中糧食已盡，百姓到城外尋找食物，方才發現，整個都城已經被一個無形的屏障封印，再也不能逃離出去。

　　又過了月余，城中百姓已經餓死殆盡，幸喜我等躲進金字塔中，裡面存放了很多糧食和飲用水，可以苟延殘喘，多活幾日。

　　更為恐怖的是，城中死亡之百姓，靈魂竟然也不得逃脫封印，被吸食了精氣，灰飛煙滅。

　　據我族長老預測，將來會有故鄉來人，或許可以挽救我等垂危之靈魂，以免滅亡之命運，故寫下此書，以留有緣。

　　秦天命弄懂了書中的意思之後，不覺眼中淚水漣漣。

　　對於瑪雅人的命運，不但頗為同情，也有了一個大概的了解，不過也多了些疑問之處。

　　第一、筆記中說，瑪雅人來自三千多年前的東方，三千年多年再加上瑪雅人又消失了一千多年前，一共就有四千多年了，根本不是那個瑪雅小翻譯所說的中國商朝時期了，應該是更早的時候了，這其中到底意味著什麽呢?秦天命頗為不解。

　　第二、筆記中說，瑪雅人的金字塔是一群來自東方的人教會的。可這群東方之人，明顯不是來自中國，可這群人又來自哪裡呢?世界上除了墨西哥，只有埃及金字塔了，難道這群人是來自埃及，墨西哥的金字塔和埃及的金字塔有些淵源不成。

　　第三、筆記中又說，

金字塔因為可以上達天庭，著才會招致災禍的。這個天庭又是指的是哪個天庭呢?是中國人的天庭?是埃及人天庭?還是美洲人的天庭呢，卻也百思不解。　　秦天命想到這些疑問，也許會永遠成為疑問，無法找到答案了，又感覺有些失落。

　　不過想到自己在冥冥之中，竟然成了金字塔中瑪雅靈魂的救星和命運的一環，又有點欣慰。

　　既然一時想不明白的事情，索性不想了，也許哪天碰巧就搞明白了，這也是秦天命的讀書學習的竅門，於是把這些疑問暫時都擱置了起來。

　　對於本傑明教授的要求，秦天命還是打算滿足了。畢竟人家費了那麽大的力氣，幫著自己翻譯瑪雅日記，又沒有索要什麽費用，如果自己不答應，總覺得有點過意不去。況且教授不過是出於職業的興趣和愛好，想看一下日記的原本而已。看書中的記載，真的好像神話故事一般，飄渺無據。即使真的被傳揚出去，估計也沒有什麽人會相信的，還以為是一些無聊的考古學者為了出名，而故意偽造的呢。

　　不過又想想，自己也不能輕易的答應了此事，還是要拖上一拖的。否則被教授懷疑，那個瑪雅古日記在自己手上，就有點不好了。

　　至於其他的書籍，看來都是記載些瑪雅文化風俗的，即使被傳播了出去，還不太要緊。最主要的是那本金字塔製造秘籍，還算自己有遠見，那是千萬不能傳播出去。不然哪天被什麽天不怕地不怕的人物研究出來其中的秘密，真的造出來具有通天入地功能的金字塔，恐怕極有可能會惹來上天的懲罰，重新降下災難，自己豈不成了千古的罪人。

　　想到此處，秦天命不禁出了一身的冷汗，轉而又慶幸自己對金字塔了解有限，興趣也不是很大。不然憑自己的耐心和性子，如果禁不住誘惑，真的會製造出來一個完美的金字塔來。

　　既然自己做的那個金字塔效果相差很遠， 也就無關緊要了，看在欠著瑪莉亞那份情誼上，還是送她一個才好。秦天命最後還是決定做一個大一點的金字塔送給瑪莉亞，本著即使人家不進去打坐修行，當做一個臨時的保鮮箱也可以的心情。

　　這次製作的金字塔，是參照人體大小製作的，也就是一個人可以舒服的坐在裡面。

　　金字塔分為內外兩層，內層是用光滑的鋁合金板，適合於刻畫陣法符號，外層是一層較厚的木板，完全是起裝飾作用的。秦天命又在木板外面做了各種顏色的裝飾和粉刷，乍一看，誰都不會相信這是一個金字塔模型，反倒像是一個精致的度假小木屋。

　　金字塔的側面安裝了一個活動門，人進去之後，如果個子不算太高的話，不但可以在裡面打坐養生，也可以躺臥休息，當然當作一個保險箱更加沒有問題了。

　　金字塔製作完成之後，秦天命又親自在裡面體驗了一番。感覺打坐的效果的確比外面好了很多，裡面的時間似乎有點變慢的感覺，也更加容易入靜。還有一個好處是，在裡面休息睡覺的時候，做夢的幾率似乎減少了很多，也比較容易入睡。

　　檢測後，秦天命頗為滿意，雖然比不上那個傳說中的玉床，也能聊以自慰了。

　　秦天命又想到，如果把這種金字塔建造在天然的風水龍穴上面，會有什麽不同?是不是會達到日記中所記載的那種效果呢?如果再附加上一些其他的力量，比如強大陣法的輔助呢。

　　不過秦天命沒有把這個念頭繼續深入下去，找了其他的事情，故意岔開了。