湯泉領命，匆匆趕到祠堂門口，面對眾人，團團作揖，深深彎腰鞠躬，大聲叫道:“各位父老鄉親，昨晚之事，在下深表遺憾，在此由我代表皇軍，向各位道歉。”

　　群情激憤！道歉有什麽用?眾人非要湯泉交出凶手，給張家一個交代不可。

　　湯泉能說會道，一口承諾，懇求大家給橋本一些時間，一定會給出一個交代。湯泉似乎學到了日本人的精髓，一方面服軟道歉，答應大家要求，另一方面卻在不時地提醒在場眾人，不要做無謂的抗爭，皇軍的搶眼不識人，識時務者為俊傑。

　　湯泉連哄帶騙了半天，最後答應，願意出錢厚葬死者，並特地湊近張來坤說，保證為傷者提供軍需藥品，幫助他們治傷治病。

　　湯泉威逼利誘，願意幫傷者治槍傷，一下子觸動到了張來坤的憂心。他想到親戚朋友受自己連累，中槍後正發愁如何救治，不如暫退一步，先把傷者治好，再來跟橋本討還公道不遲。他的思路沒有因為悲嗆和憤怒而亂了心智，暗暗權衡一番後，不得不順水推舟，暫且接受湯泉承諾條件，才是最為妥善的辦法。

　　張來坤從小接受的是傳統禮教，親友之情重於泰山，立即說服了兒子，此刻迫切需要救治受傷的親戚朋友。

　　因此，他們自行散去，回家著手處理後事了。

　　湯泉看著漸漸離去的人群背影，臉上露出了一絲令人難以察覺的笑容，似乎終於可以松一口氣了。他隨即回去跟橋本一郎做了匯報，請求給張來坤送一些藥品去，以示皇軍的安撫之心。

　　橋本一郎一開始不同意，在湯泉的再三堅持和懇求下，並再次搬出了新政府即將成立，需要恩威兼施來說理，橋本一郎總算了松了口。

　　湯泉見事有轉機，他生怕橋本一郎反悔，立即找到隨軍醫生，取了些藥，並刻意曲解橋本一郎的指令，說服醫生一同前往張家為傷者看病治傷。

　　在湯泉親自的陪同下，軍醫幫傷者取出了體內的子彈，總算救回了幾條無辜者的生命。他一直等到張來坤家傷者救治完畢，這才帶著軍醫轉道去看馮雲炳。

　　不管怎樣，馮雲炳在替日本人做事，帶軍醫探望馮雲炳，也是一項面子工程，湯泉必須做給橋本一郎看。

　　馮雲炳已經把家中妻兒接來鎮上居住，其妻見湯泉到來，似乎像是看到了救星一般，一邊哭訴一邊示謝，不在話下。

　　馮雲炳經軍醫驗傷，右手臂骨折，全身多處淤青腫脹，頭也傷的不輕，可見之處，入眼盡是傷痕累累，一副人不像人、鬼不像鬼的樣子。

　　湯泉忍不住噗嗤一聲笑了，既像是開玩笑，又像是知己般打趣道:“活該！”

　　馮雲炳掀開血跡未乾，且虛腫發黑的眼皮，像是自我安慰般地回敬道:“你也好不到哪裡去！”

　　湯泉呵呵一笑，說:“我是軍人，效忠皇軍是職責。你不一樣，你是自找的。”

　　馮雲炳痛得閉上了眼睛，說:“不談了，不談啦！這次的苦頭是吃足了，算我倒霉吧！”

　　湯泉說:“話可不能這麽說，凡是都有因果，我們都一樣，長點記性才是。”他頓了頓，接著說，“你把老婆孩子都接來鎮上了，留亭鎮雖然有皇軍的保護，可那些記恨你的人，那是無孔不入啊，今天是你被打了，將來誰能保證不會殃及你妻兒父母?還有你的兄弟姐妹?以我之見，以後還是積點德才好。”

　　馮雲炳說:“對對，你說得對！可我有什麽辦法?我也不想這樣的啊！”

　　湯泉說:“事在人為嘛！比如我吧，

別看我是個翻譯官，被授中尉軍銜，在你們眼裡似乎很風光，但我跟你實說了吧，橋本根本沒把我放在眼裡。你知道為什麽嗎?”　　馮雲炳的心裡明白的很，說:“因為我們是中國人。”

　　湯泉哈哈大笑道:“你知道就好！我們再怎麽賣命，也不會討他們的好，所以嘛！我樂得清閑，盡量少出頭，也好給自己留條後路。”

　　馮雲炳一聽，頓時聽懂了湯泉話中之意，連忙強撐著，想坐起來，被湯泉一把按住。馮雲炳連忙說:“多謝湯兄指教！”

　　湯泉笑道:“好說好說，你別激動，千萬別激動！明白就好。嗯，你放心，我回去會替你向橋本請功的。你在家安心養傷、好好安心養傷吧！”

　　湯泉說罷，轉身即走！卻被馮雲炳叫住:“湯兄留步，小弟還有一句肺腑之言要說。”

　　“哦?想說什麽?”

　　“湯兄，我善意跟你提個醒，那個、那個馬元良不是個東西，壞得很！”

　　“我知道，亡命之徒嘛！”

　　“你是否應該也回去把你的父母接來鎮上住，免得落在馬元良的手上，這可不是鬧著玩的事，你一定要提前有個應對的辦法，否則、否則……”

　　“多謝提醒，你的好意我領了！唉！我有我的苦衷啊。我住的也算是軍營，總不能把一大家族人跟我住在日本軍營裡頭吧?再說了，就算我想這麽做，也得他們願意啊！有些事嘛！我是無能為力的。”

　　“明白、明白！湯兄，我完全理解你的苦衷，我有同感啊！既然我們都是為皇軍做事，我們就是朋友了。以後你有用得著我的地方，我一定願意為你效犬馬之勞。我嘛，將來遇到什麽難處，你也可得拉我一把。”

　　“好說好說。”

　　“以後我有什麽不明白的地方，湯兄你一定要幫我指出來，免得我犯糊塗。”

　　“好說好說！其實啊，你是聰明人，哪裡需要我的指教?給自己留條後路就行啦！”湯泉說這句話的時候，趁馮雲炳的眼皮一掀開，他一眼睜著，一眼使勁眨了一下。

　　隨後，湯泉告辭，在離開馮雲炳家時，馮妻帶著兩兒一女送至門口，湯泉親熱地逐個摸著孩子的頭，意味深長地說:“嫂夫人請留步吧！孩子很可愛，馮先生不容易，可要把孩子看好啊！”

　　馮妻自然是連聲答應，心裡卻是嚇得不輕，連忙回去跟馮雲炳轉述了湯泉的話，心有余悸地說:“他說這話是什麽意思?”

　　馮雲炳歎了口，說:“湯翻譯是好意。”

　　馮妻緊張地問:“到底是什麽意思嘛?要我看好孩子， 難道是皇軍得到消息啦?馬元良會來對孩子下手?”

　　馮雲炳說:“你想到哪兒去啦?橋本又不知道馬元良在哪裡，湯泉的意思嘛，我懂！”

　　“到底是什麽呀?你倒是說來聽呀！”

　　“湯泉的意思是，留亭鎮也不安全，馬元良想來就能來。人家是提醒我，要我為孩子著想，不要太賣力，要學會混，免得招惹馬元良。”

　　“哦，原來是這個意思，嚇死我啦！看來湯翻譯這人不錯，你以後記著點，盡量不要得罪那些野蠻人。馬元良這東西將來肯定不得好死，我就等著日本人來收拾他，只有他死了我才放心，就能睡個安穩覺了……”

　　“好啦！你叨叨叨、叨叨叨，煩不煩呀！我懂的，話多！別來煩我，讓我好好養傷，哎喲，痛死我啦！”

　　事實上，湯泉的話，在這時候，馮雲炳並沒有真正聽進心裡，到了第二天一早，馮雲炳終於有了嶄新的體會，知道了馬元良的厲害。

　　馮雲炳設在孔孝安私塾周圍的暗哨，一夜間被人殺掉了兩個。

　　被殺的兩個人，傷口在咽喉，且是刀傷，死在了私塾後門的田埂上。

　　馮雲炳得到此消息後，頓時嚇得魂不附體，大有防不勝防的感覺。馮雲炳盡管不知道暗探到底死於誰手，但他幾乎可以認定，凶手必是馬元良無疑。

　　然而，橋本一郎卻似乎不是這樣想的，他把矛頭對準了張來坤。在張來坤家吃了虧，對橋本一郎來說，可謂奇恥大辱，這仇現在不報，更待何時?