同樣的夜晚，喬英子的母親也是輾轉難眠。

　　喬英子母親名叫黃淑慧，生於川沙鎮首富黃世達之家。川沙鎮臨海，地勢平坦，以曬海鹽出名，黃氏家族便是當地出名的鹽商，且自成一幫，道上稱之為“川沙鹽幫”，可算赫赫有名。黃淑慧是家中獨女，受盡寵愛，被黃世達視為掌上明珠，自小接受傳統家教。

　　很偶然的是，有一天，隨父去上海城中心收帳的大哥，給妹妹黃淑慧帶回了一本《新青年》雜志，一下子拓寬了她的眼界。

　　***、***、魯迅、胡適、蔡元培、錢玄同等倡導的以“反傳統、反孔教、反文言”為名的“新文化運動”，隨著那一本雜志，猶如春風哺育的驚雷，一下子撩動了在川沙土生土長，正值叛逆之年的黃淑慧。是雜志中的文章，令黃淑慧對外面的世界充滿了好奇與向往，同時也對那些文章的下筆之人，暗暗崇拜仰慕起來。

　　固守在家單學琴棋書畫，那傳統禮教，卻又像牢籠一般，深重地束縛著黃淑慧的精神自由。她空有飛上雲霄的思想，只是苦於鄉鎮村落的愚昧，女子非但不能隨便外出，還不能隨意與人“高談闊論”的習慣，這是黃淑慧感到最為無奈的地方，因而鬱鬱寡歡中度日如年，唯一的安慰，就是托哥哥幫她買《新青年》回家來讀。

　　無可奈何的沉默，總有爆發的時候。

　　在黃淑慧18歲那年，父親黃世達幫她定了門親事。隻待交換生辰八字，便將擇日完婚！黃淑慧一怒之下，選擇逃婚！然而，父親財大氣粗，其鹽幫勢力范圍非但蓋過川沙鎮，且直逼SH市區。黃淑慧剛剛逃至市區落腳，便被聞訊趕來的哥哥找著了。

　　黃淑慧哥哥名叫黃叔平，能把《新青年》雜志買來給妹妹看，可見，其亦非普通人，他的胸懷與眼界，也受到《新文化運動》的影響而早已打開，只是為了家族生意，他有自覺對家庭的責任與擔當，不得不守在父親的身邊。

　　他們兄妹之間的關系歷來很好，黃叔平因而非常同情妹妹的做法，並沒有把妹妹押回家，反而瞞著父親資助妹妹黃淑慧遠走高飛，且連夜北上，去了黃淑慧心目中仰慕已久的北平。

　　就這樣，黃淑慧在哥哥的暗中幫助下，進入燕京大學讀書。書中自有顏如玉，也難得有情郎！不出一年，她與一個叫喬郎的同學一見鍾情，雙雙墜入愛河，並最終走到了一起。於第二年，黃淑慧便生下了一女，取名為喬英子。

　　喬郎是日本人，真名叫橋本一郎。其父在北平經商，他很小的時候便跟隨父親在北平生活，能說一口流利的北方話，假如他不自報家門的話，沒有人知道他是日本人，包括當年的黃淑慧。黃淑慧只知道喬郎的日語說得非常好，因而在他們共同生活期間，別的沒學到，倒是跟喬郎學到一口地道的日語。

　　就在喬英子兩歲那年，喬郎，也就是橋本一郎的父親，被北洋政府按上了日本間諜的罪名誅殺，同時，橋本一郎也被遣返回了日本。

　　直到橋本一郎在歸國的前夜，他才向黃淑慧表明自己是日本人的身份，且坦誠真相，明確表示不能把黃淑慧母女一起帶走，原因非別，因為他是日本“帝國社”成員，他們的婚姻，沒有得到社團的批準，屬於非婚生女。

　　倆人沒有婚約，所以黃淑慧得不到日本官方的保護，橋本一郎只能孤身遭遣返，這道理，黃淑慧無法反駁。不過，他們相約，橋本一郎答應黃淑慧，待時局穩定後，

一定會來北平接黃淑慧去日本團聚。　　令黃淑慧沒有想到的是，橋本一郎一走兩年，便再無音訊，而黃淑慧帶著喬英子在北平生活，隨著橋本一郎的離去每況日下，隻得寫信求助哥哥。哥哥得知妹妹的處境後，立即趕來了北平，然而，當他獲悉妹妹黃淑慧非但被“日本間諜”拋棄，且為日本人生下女兒後，怎麽也無法原諒妹妹的恣意妄為，因為，哥哥不僅是一個生意人，還是一個一心為家族著想，講究臉面的黃家人，更是鹽幫上下幾千人的目光聚焦中心。

　　好在哥哥畢竟經過“新文化運動”洗禮的體面人，自有他的覺悟與情義。哥哥可以不接受妹妹黃淑慧的所作所為，但他可憐無辜的孩子，當即做出決定:不能讓黃淑慧的女兒認祖歸宗，但可以安排他們母女倆回上海居住。

　　黃淑慧卻拒絕了哥哥的安排，表示想繼續留在北平。哥哥嘴上沒說，心裡其實明白，妹妹想留在北平，無非是想等橋本一郎回來，也就沒有強求，乾脆拿定了主張，孩子由他接回上海撫養，黃淑慧留在北平繼續完成學業。

　　他們兄妹各退一步，相互妥協。黃淑慧同意了哥哥的決定，喬英子被舅舅黃叔平接回上海後，卻沒有回到川沙的家，而是唯恐流言蜚語，被寄養在了徐媽家，黃淑慧則仍舊入讀於燕京大學。

　　事情的發展，卻似乎總是不順人意，黃淑慧一生的波折，也總沒有風平浪靜之時。

　　在大學的一次舞會上，黃淑慧認識了一位年輕的政府官員丁維士。丁維士對黃淑慧一見傾心，為其才貌與學識念念難忘，隨即展開猛烈追求。剛開始，黃淑慧是拒絕的，因為，她的心裡只有橋本一郎，一心在等待喬郎來接她去日本。可惜，喬郎一去不複返，但那丁維士身上卻有利好消息傳來，不日將啟程日本，前往駐日大使館工作了。

　　黃淑慧頓時大喜所望，立即答應了丁維士的求婚。她取得一紙婚約後，如願隨夫去了日本。由於黃淑慧精通日語，大使館量才而用，被任命為大使館一等秘書。

　　古有關羽“身在曹營心在漢”，今有黃淑慧嫁做人婦思喬郎。

　　黃淑慧利用工作上的便利，開始暗中尋找橋本一郎。

　　經過一年多時間的打聽，黃淑慧終於得到得到了橋本一郎家族消息。

　　橋本一郎家住日本熊本縣的鄉村，而駐日領事館地處京都，兩地相隔500多公裡。那時候，交通不便，一來一去，起碼得有一個星期的時間，加上難以啟齒的目的，如何去?如何回?一時間猶如一道不可逾越坎，橫在了黃淑慧的眼前。