山崎修一是第四個祝他生日快樂的人。陳希的室友劉建是第一個，還給他買了雙足球鞋作為生日禮物。

　　陳希的父母是第二個和第三個，昨天中國隊的比賽結束後不久，父母就給陳希打來了電話，除了生日之外的聊天內容也很平淡。媽媽有些絮叨地講著新學期學校裡發生的事，陳希是一個很好的傾聽者，偶爾在陳母講故事的間隙插上一句“我姥最近挺好的啊，身體怎樣?”，然後繼續聽媽媽娓娓道來;陳父的話更少，總結起來也只有兩句“要開學了，收收心好好學習”、以及“錢不夠跟家裡說，該花的地方花，該省的地方省”。

　　陳希一一回應得滴水不漏。

　　他當然不會講下午在足球場發生的事，也沒有和爸爸吐槽伊朗友人薑斌。在他被青訓隊開除之後，足球，在這個家裡，就很有默契地沒有被任何人提起。

　　但他知道爸爸一定是看了中國隊的比賽的。

　　因為爸爸，是他見過的最狂熱的球迷，如果沒有爸爸，陳希也不會和足球結緣，雖然目前來看，更多的是孽緣。

　　*

　　“哦，阿裡嘎多。”對於山崎修一的生日祝福，陳希顯得並不熱情。

　　畢竟最近糟心事不少。

　　山崎修一並不計較，而是拿出準備好的紅包順著車窗遞給陳希:“抱歉，實在不知道你們年輕人現在喜歡什麽，一點心意。”

　　日本和中國一樣有包禮金的文化，不過相比於中國偏愛“紅包”，也就是用寓意吉祥喜慶的紅紙包裝禮金不同，日本對不同場合使用的禮金袋有著不同的要求。

　　日本的“祝儀袋”以白色為主，中間有一個繩結，名叫“水引”，根據場合的不同送禮者需要選擇不同的“水引”。如需參加婚禮、探望病人時，應選用無法解開的“水引”，代表“此生僅有一次”;在祝賀生產、入學、慶生、長輩給晚輩發“お年玉”(壓歲錢)時，則應該選用蝴蝶結狀“水引”，蘊含重複、再次的含義，以祝願受贈者年年有今日，歲歲有今朝。

　　另外，根據禮金的金額多少也要選擇不同的“祝儀袋”。一萬日元以下大多選擇的是印刷水印的信封裝“祝儀袋”或“ぽち袋”，禮金更高，則要選擇規格更高的“祝儀袋”。相反，如果你送上一個華麗的“祝儀袋”，裡面只有一萬日元，會被認為是失禮行為。

　　有人認為“祝儀袋”文化體現了日本人的嚴謹和注意細節，有人認為是小日本子窮講究。仁者見仁，智者見智。

　　說回到山崎修一送給陳希的這個“祝儀袋”，山崎修一做了一個違背祖宗的決定，選用了一個更符合中國人口味的紅色袋子，是真正意義上的“紅包”。紅包正面寫著“禦祝陳希さん”，腰間綁著華麗甚至有些繁雜的咖啡色水引。

　　這樣高檔的“祝儀袋”，加上山崎修一的大撒幣風格，陳希對紅包金額有個大概的了解了。過年的時候爸媽剛給他包了一千的紅包，這兩個紅包的厚度應該是不相上下。

　　果然，陳希打開一看，十張福澤諭吉，十張司馬臉，十倍的快樂。

　　山崎修一已經開車進了停車場，陳希對著法拉利的背影深鞠一躬。

　　他給的實在是太多了。

　　*

　　後廚裡，山崎修一一邊處理食材一邊和陳希閑聊。

　　“最近桃醬來過嗎?”陳希問山崎修一。

　　“沒來過。”山崎修一略作思索，搖搖頭。

　　“那就是…有七十三天沒來過了。

”　　“你對桃醬還真是癡情啊，”山崎修一嘲笑陳希，“要是我，我會選個子矮一點那個，畢竟…”他把雙手五指並攏並稍微彎曲，然後在胸前比劃了兩下。

　　陳希白了他一眼。

　　桃醬是經常來店裡吃飯的顧客。陳希不知道她叫什麽名字，聽過同伴稱呼她為“もも醬”。“もも”在日語是桃的意思，所以陳希叫他桃醬。桃醬大概十七、八歲，人如其名，桃子般水嫩的臉和懵懂又清澈的眼睛讓人過目難忘。 另外一個讓人記住的特點是，她和她的同伴每次都能消滅和身材嚴重不符的大量烤肉。

　　桃醬略帶沙啞的嗓音也很吸引人，不過她和陳希的第一次交談卻雷到了陳希。

　　陳希正在幫她們烤肉，和同伴一番激烈爭論之後的桃醬突然問陳希。

　　“你知道...墨西哥嗎?”

　　“知道啊。”

　　“墨西哥是在歐洲對吧?”桃醬揚起臉，期待的眼神盯著陳希。

　　“墨西哥在北美洲。”

　　“誒?…”桃醬的眼睛裡頓時充滿了困惑，她焦急地解釋道:“明明…明明老師說墨西哥在歐洲靠近地中海的地方嘛…他們國家的人愛吃披薩和面條…”然後又補充一句:“埃菲爾鐵塔也在墨西哥！”

　　桃醬帶著鹿兒島口音的胡說八道徹底把陳希給搞亂了，他緩了好一會才說:“你說的是國家不是墨西哥，是意大利吧…而且，埃菲爾鐵塔也不在意大利，而是法國首都巴黎。我可沒聽說過埃菲爾鐵塔什麽時候搬家了。”

　　就算搬家，也應該搬到柏林去嘛…

　　烤架上傳來刺啦刺啦的聲音，陳希才發現，自己的思考時間太長，肉烤糊了。

　　桃醬一扁嘴，哭了出來。

　　陳希傻眼了，這八嘎孩子也太不講理了吧…最後還是山崎修一出馬，用帥哥的超能力哄好了桃醬，而烤糊的肉則算在了陳希帳上。

　　“很抱歉讓你們的用餐不愉快了，可以免費贈一道菜，還有什麽想吃的嗎?”

　　桃醬遲疑了一下，眨著眼睛說:“我想吃番茄。”