十月二十四號，天氣:晴。

　　“今天天氣很好，陽光暖暖的，我很喜歡太陽出來的時候。”

　　“今天媽媽送我去麵包店做工，就在華金街裡，裡面擺了很多我沒有吃過的麵包和蛋糕，聞起來很香，看起來也非常漂亮。麵包店老板是個大胡子大叔，聲音很大，總是喜歡摸我的頭，我不喜歡這樣。”

　　(中間被劃掉了幾行，看不清楚，之後繼續接著別的內容):

　　“大胡子大叔是個很好的人，雖然我不喜歡他摸我的頭，因為他的力氣很大，但他給我吃了一個小蛋糕，很好吃，我原諒他了。”

　　十月二十五號，天氣:小雨。

　　“今天下了點小雨，我喜歡雨打進窗戶的聲音，單腳巷(貧民窟裡的人對鐵盒子之間的巷子的稱呼，大概意思就是只能放進一隻腳)裡也不像以前一樣安靜，有了聲音，一下子熱鬧起來。”

　　“科爾哥哥是個非常好的人，我很喜歡他，他教了我很多東西，包括怎麽招呼客人、怎麽擺放麵包、怎麽收拾東西。斯德大叔也很好，不是因為小蛋糕的關系，他很照顧我，不會讓我乾太重的活。”

　　“下午的時候科爾哥哥有點不高興，不知道是為什麽，我看得出來，他不想跟我說。”

　　“晚上我要去夜校上課，科爾哥哥也不回家，就在麵包店後面的雜物間住了。”

　　十月二十六號，天氣:晴。

　　(又劃掉了幾行)

　　“昨天忘了寫了，我在夜校被老師表揚了，還當上了導生，我把這告訴了媽媽，媽媽很高興。”

　　“今天身體有點不舒服，偶爾會咳嗽還有頭暈，不過只有一點點，我沒有告訴媽媽。”

　　“今天在克勞頓公園遇到戈雅了，她就住在華金街，她長得很漂亮很可愛，穿著漂亮的小裙子，真開心^_^(畫了一個笑臉表情)。”

　　十月二十八號，天氣:陰。

　　“今天天氣很不好，沒有一點陽光，我很不喜歡這樣的天氣，感覺非常??(單詞拚寫錯了，大概是沉悶的意思)，尤其是單腳巷裡，一點光都透不進來。”

　　“媽媽看出來了，還去醫院給我拿了藥，藥很苦，一點都不好喝，但我全部都喝完了。”

　　“今天我沒去麵包店，媽媽幫我請了假，斯德大叔也同意了。再次重申一遍，斯德大叔是一個(這裡劃掉了幾個單詞)好人。”

　　“隔壁的勞倫大叔又在發酒瘋了，砸東西的聲音很大，還有哭聲。聽梅麗阿姨說，他經常去酒館賭博，還把勞倫阿姨賺的錢全部都搶走。莫諾真可憐，我看見他的手臂上和腿上青了好幾塊。”

　　十月二十九號，天氣:陰。

　　“藥吃了，感覺沒什麽用，我沒告訴媽媽。”

　　“勞倫阿姨死了，還有莫諾也死了，聽別人說，她們坐蒸汽梯一直坐到最頂樓，勞倫阿姨抱著莫諾，然後跳了下來，卡在西蒙爺爺的窗子外，把他嚇到了。勞倫大叔一直在哭，我不知道他在哭什麽。”

　　“我有時候也會坐蒸汽梯去頂樓，但今天不想去，因為去了，也看不到太陽。”

　　“媽媽說勞倫阿姨和莫諾那麽善良，死後肯定會去主的神國的。”

　　“我不明白這是什麽感受，我是不是少了一個朋友?還有那個經常抱我的勞倫阿姨是不是也不見了?”

　　(這裡有幾點濕的痕跡，大概是眼淚?)

　　十月三十一號，天氣:陰。

　　“昨天沒寫日記，因為沒什麽好寫的，

不知道要寫什麽。勞倫阿姨和莫諾的的痕跡被清理乾淨了，我什麽都沒有看到。”　　“只是感覺沒什麽不同，大家還是要去工作，連勞倫大叔都繼續去賭博。就是西蒙爺爺嚇出了一點毛病，好像去醫院了。”

　　“第四天了，天氣還是陰天，非常非常地討厭。”

　　(這裡有被塗掉的幾處痕跡，應該是寫錯了)

　　“昨天晚上我又咳嗽了，還把媽媽吵醒了，她說還要幫我拿藥。我不知道有沒有用，之前的藥吃了幾天了，感覺還是不舒服，但這不影響很多，我還是可以去上學。”

　　十一月五號，天氣:晴。

　　“這幾天越來越不舒服，感覺沒力氣，昨天也沒有去夜校。今天才有了一點力氣爬起來寫日記，老師說要我們堅持寫下去。”

　　“今天外面鬧哄哄的，不知道發生了什麽?”

　　(中間空了幾行)

　　“下午的時候戈雅來找我了，真開心^_^(又是一個笑臉圖案)，她今天還是很漂亮，還關心我的身體。”

　　“戈雅告訴我，今天教會要處死反動軍的人，就在雅安大廣場，很多人都去圍觀了，裡面甚至還有一個貴族老爺呢！”

　　“真是不可思議，反動軍究竟幹了什麽壞事，竟然要把一位貴族老爺都給處死。應該是非常非常壞的事，不然也不至於要砍腦袋！”

　　(中間又空了幾行)

　　“媽媽回來了，今天回來得特別早還給我帶了一個麵包，上面蘸了鮮紅的血液，很不好聞，我想吐。”

　　“媽媽說，這上面蘸了那個貴族老爺的血，一定可以治好我的病的。我不明白，但我還是乖乖地把它吃了，非常難吃，有股腥味，又好像是鐵皮上鏽跡的味道。”

　　“吃下去後好像肚子有點難受，又好像沒什麽變化，我沒告訴媽媽。”

　　“爸爸已經死了，媽媽每天都很累了，不能讓她擔心……(後面沒再寫下去)”

　　……

　　昏暗的燈光下，一個瘦弱的孩子趴在書桌上小心翼翼地寫著日記，一個個單詞非常小、非常擠，但很工整。

　　“喬治，該睡了，不要寫太晚了。”迪絲收拾好床鋪後喊道。

　　其實也不用喊，就那麽大的空間，攏共就幾平米，再小的動靜都聽得清楚。不過這的隔音不好，隔壁的動靜聽得一清二楚。

　　“好的，我知道了，媽媽。”喬治乖巧地應了一聲，把本子收進抽屜裡。

　　“你再寫什麽，還總是不讓媽媽看。”迪絲一邊擦手一邊笑著走過來。

　　“寫日記，老師說日記只能給自己看。”

　　“連媽媽都不能看嗎?”

　　“不能。”喬治搖搖頭。

　　“好吧。”迪絲沒有問太多，轉而摸了摸喬治的額頭，關心地問:

　　“還好嗎?吃了麵包有沒有好一點?”

　　“好多了，明天我就能去夜校上學了，昨天和今天我都沒去，會趕不上進度的。”喬治回答道。

　　“沒事了就好。”

　　“我就說嘛，那麵包肯定有用，不會錯的。”迪絲露出了笑容。

　　“那快去睡覺吧。”

　　沒有再多說，熄了燈，母子倆就上床睡覺了。

　　一張低矮的木床，幾乎就佔據了這個房間的全部空間。

　　夜裡，突然傳出咳嗽聲……

　　“咳咳！”

　　迪絲忍不住醒來，感覺喉嚨癢癢的，捂住嘴巴，怕發出太大的聲音把熟睡的喬治吵醒了。

　　“我也生病了嗎?”這是迪絲腦子裡冒出的第一個想法。

　　接著，她感覺手心癢癢的，好像有什麽在蠕動一樣。

　　天太黑，尤其是這個鐵皮盒只有一個特別小的窗戶，還有其它鐵皮盒子的遮擋，月光很難投射進來。

　　觸感越來越明顯了，手心裡的東西似乎在用類似觸手一樣的東西撥弄迪絲的手指頭。

　　“啊……”迪絲想發出尖叫，但又強行戛然而止，只是手用力一甩把它甩出去。

　　如果有光的話，大概能看到迪絲的臉如一張白紙一般蒼白。

　　迪絲害怕地蜷起身子，將喬治抱在懷裡，身體微微顫抖。

　　“天主在上，那是什麽……”

　　喬治雖然有些不舒服，但還是沒有醒過來……

　　迪絲膽戰心驚地度過了前半夜，後半夜才睡去，令她松一口氣的是，一直到了早上什麽也沒有發生。