斯佳麗·奧哈拉其實長得不美，卻魅力十足，男人一旦像塔爾頓家那一對孿生兄弟一樣迷上她，就難得留意她美不美了。在她顯著的容貌特征中，既有母親那種沿海地區法國貴族後裔的風雅，又有膚色紅潤的父親那種愛爾蘭人的粗獷。無論如何，這張面孔都是十分動人的:尖尖的下巴，方方的腮幫子，兩隻淡綠色的眼珠連一絲淡褐色都不摻雜，眼眶周圍的睫毛烏黑濃密，兩個眼角稍稍翹起。眼睛上面是兩道濃密的吊梢劍眉，醒目地刻畫在木蘭花般的潔白皮膚上。南方女子十分珍視自己的這種膚色，她們隨時都戴著帽子，遮上面紗，戴好手套，小心翼翼保護皮膚免受佐治亞烈日的灼曬。

　　 Scarlet O’hara was not beautiful， but men seldom realized it when caught by her charm as the Tarleton twins were. In her face were too sharply blended the delicate features of her mother， a Coast aristocrat of French descent， and the heavy ones of her florid Irish father. But it was an arresting face， pointed of chin， square of jaw. Her eyes were pale green without a touch of hazel， starred with bristly lashes and slightly tilted at the ends. Above them， her thick brows upward， cutting a startling oblique line in her magnolia-white skin—that skin so prized by Southern women and so carefully guarded with ，veils and mittens against hot suns.

　　以上摘自美國小說《飄》(Gone with the wind )

　　從這一段文字，我們看到一個人，或許是美人，或許不是，但是個有特色的女孩子，這女孩子所處年代為地球上1861年12月12日美國南北戰爭爆發前夕的美國。

　　南北戰爭(American Civil War，即美國內戰)，是美國歷史上一場規模最大的內戰，參戰雙方為北方美利堅合眾國和南方的美利堅聯盟國。戰爭以南方聯盟炮擊薩姆特要塞為起點，最終以北方聯邦勝利告終。戰爭之初，北方為了維護國家統一而戰，後來演變為一場消滅奴隸製的革命戰爭。

　　這個有特色的女孩，SCARLETT，處於美國南方，一個南方農場主的女兒，當時才十幾歲。其父祖上愛爾人，粗獷。其母法國貴族後裔，細膩。SCARLETT，形貌傳其二者融合而天成，同時又融合了美國南北戰爭前夕美國南方的社會習俗人文因素。

　　世間女子標準的相貌長相特征，標準美女的長相特征，第一:皮膚好。一白遮千醜，這樣才白皙光潔的皮膚，更能給人一種乾淨的感覺，容易在人群中脫穎而出，受到人們的關注。第二:桃花眼，大而有光，這樣好像繁若星辰都在眼睛當中，是非常能夠吸引人的注意力的一雙漂亮的眼睛。第三:臉型上寬下窄，如果臉型上寬下窄的話，是屬於非常耐看型的美女。第四:小翹鼻，對於女生來說，擁有一個小翹鼻就是非常完美的鼻形了。不能夠太寬，也不能夠太窄，這樣才能夠讓臉部的五官看起來有立體感。第五:薄嘴唇，嘴唇最重要的就是厚薄適中。對於女生來說，一個性感的嘴唇可以增添不少魅力，而且可以吸引不少人的目光。

　　如此衡量，SCARLETT當屬美人之列。而這只是形，其內在的魅力將逐漸展開，當然，那是一定社會形態下的具體魅力，卻也是足以穿透古今不同時代社會形態的一種普遍魅力，也因此，《飄》(Gone with the wind )風靡全世界，至今仍大受關注。

　　〈待續〉