如果你喜愛我們小說狂人的話,可以多多使用登入功能ヽ(●´∀`●)ノ
登入也能幫助你收藏你愛的小說~跟我們建立更深的連結喔 ♂
《世界名著現實關聯讀》代序(補)
  為什麽要書本現實讀書?因為與現實關聯的閱讀才有意義,即使感慨也需感現實之慨,唯如此,讀文學類等書才真正有益於你的生活。

  人性相通,生命傳承,即使讀古書,甚至於場景、氛圍大異於你的生活的古環境,因人性無法割舍的關聯,而感受到與近現實的生命關注點。

  為什麽選擇《名利場》為本書的開端,實在是偶然隨意為之,因為一本全英文版的《名利場》("ⅤAN ITY FAIR")前幾日心血來潮被翻出來看了幾下,如今正處於所有書的最上邊,我便就選這本書開始了。隨便地翻,尋找與現實的切入亮點感覺。為了作為基礎的原作的準確性,我便還找出了《名利場》中文翻譯本的相關文字。

  人間文字的表達途徑方式是跳蕩性的,其連續衝擊大腦皮層後,便得一些連慣的意思,這開篇第一章"《名利場》細節現實關聯讀"(應為"《名利場》細節現實關聯讀〈一〉)點了發布鍵後正處被審核態,由於未留底,所以到底我寫了點啥竟不甚了了,感覺是從某某夫婦租房切入的,夫婦租房,一如現實裡夫妻租房或男女朋友租房,租房類型是小樓別墅還是現實裡的一套或一間,租房動機,租房人錢財背景,租房人兩性關系背景。租房房子內陳設,未裝修的、已裝修帶家具的,到底選擇哪一種,形成了歷史的關聯。

  另外,房東背景、租客背景、房子管家背景等,蘊含著若乾人間人與人的關系,無不與現實產生一定的關聯。

  本書寫作目的:通過閱讀名著時的現實關照,記錄下一朵朵滄海浪花、浪花環境,不以物喜、不以己悲,與金錢無關,但與興趣絕對關聯,好這一口,捧一本英文原著瀏覽,找一段對應中文翻譯作一下對比,觸發現實的感覺將現實拉入書本氛圍,感慨成文……
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息