5月初，牙買加首都金斯頓，飛人俱樂部。

格倫·米爾斯一大早就醒了，用完早餐後便直奔訓練場走去，腳步很慢，因為他的身材確實有些太臃腫了，肚子就像是十月懷胎的婦女一樣圓鼓。

身邊時不時會路過一些年輕的運動員，他們很有禮貌地停下腳步向自己問好，格倫·米爾斯都微笑著點頭，遇到自己比較看得順眼的小家夥，他還會熱情地打個招呼。

這些還未成年的小家夥們，要經歷成百上千個日夜的艱苦訓練，才能在短跑運動競爭無比激烈的牙買加佔有一席之地。

在世界上很多國家當中，如果你能夠跑進10秒50，那麽便是一個高水平運動員，雖然不至於大富大貴，但只要腳踏實地下去，至少衣食無憂。

但在牙買加不是，沒有10秒50以內的水平，你甚至連參加全國錦標賽的資格都沒有。

如果你能進步到10秒2、10秒1的水平，那麽或許能夠在全國錦標賽上闖進半決賽，和國內的一眾高手正面對抗，當然最後的結果肯定是慘敗而歸。

10秒2、10秒1，這只是如博爾特、布雷克、鮑威爾等頂級選手們，抬腿就能跑出來的成績，完全不費吹灰之力。

一路慢悠悠的走到田徑場邊，格倫·米爾斯遠遠地看了一眼，金斯頓溫暖的陽光下，三道黑影正以不快不慢的速度奔跑著。

格倫·米爾斯看了眼手表上的時間，如果是以往，對於早起熱身的弟子們，他肯定會感到欣慰。

尤其是某個名叫尤塞恩·博爾特的傻大個。

但在看到傻大個身旁那個比他矮了一個頭，身材極為壯碩的黑人運動員後，他的心情頓時就不好了。

這一趟熱身跑完畢後，傻大個喘著粗氣邁著大長腿穿過草坪，走到了格倫·米爾斯的跟前，咧著一嘴大白牙笑道:

“怎麽樣教練?我是不是越來越勤奮了?”

“我很高興你能在8點的時候達到俱樂部訓練，但是......”格倫·米爾斯抬頭望向博爾特身後的布雷克，臉色始終是陰沉的。

“尤罕，我是不是三番五次叮囑過，在5月20日之前不準你進行任何訓練?！”

博爾特見教練少有的發了火，便幫忙解釋道:“教練，尤罕說他覺得自己的大腿已經感覺不到任何異常了，就只是想隨便跑一下，沒關系的。”

“你什麽都不懂，VJ。”格倫·米爾斯對博爾特的解釋完全不認可，“如果真要按照我的意思，我會把尤罕今年的比賽全部取消，但我沒那個權力限制他的自由。他之前的訓練量太大了，身體已經承受不了如此巨大的負荷，他現在唯一需要做的就是休息。”

“我盡力了，你知道教練一旦認真起來，誰都勸不了他。”博爾特轉身對布雷克攤了攤手，示意自己無能為力，“你就聽教練的話吧，他不會害你的。傷病不是小事，你還年輕，有的是機會。”

尤罕·布雷克全程都沒有說話，目光複雜地望了格倫·米爾斯一眼，歎了口氣，沒有打招呼就向田徑場外走去。

看著布雷克離去的背影，格倫·米爾斯的臉色也是始終暗沉，凝重的氣氛讓博爾特感到不適，他對貝利·科爾打了個眼色，兩人悄咪咪的走向訓練室。

格倫·米爾斯在田徑場待了很久，臨近中午飯點，肚子開始咕咕叫了，他才從恍惚中蘇醒。

沒有吃午飯，格倫·米爾斯餓著肚子來到了尤罕·布雷克在金斯頓的家。

尤罕·布雷克並不知道米爾斯找上了門，此時雖然已經快到飯點了，

但他他仍在自己別墅的健身房裡揮灑汗水。鍛煉是不可能停下來的，如果不是家裡沒有足夠的訓練條件，如果不是......他和飛人俱樂部的合同還有好幾年，他或許會轉身跑到別的俱樂部，跟隨其他教練訓練。

4月13日的金斯頓UTech經典賽後，布雷克突感身體不適，具體部位是右大腿的後側部位，也就是人們常說的“膕繩肌”。

膕繩肌出現問題，對於任何一個短跑運動員來說都是要引起高度警惕的，尤其是布雷克的跑法極度依賴膕繩肌的發力。

於是在格倫·米爾斯的安排下，布雷克做了一次全方位檢查，總體的結果還是比較好的，但右腿膕繩肌的情況比較複雜。

有問題，但暫時還不算太大的問題。

牙買加田徑隊的隊醫是這樣說的:“目前只是一級拉傷的程度，如果只是進行訓練，只要將強度控制在80%左右，布雷克依然可以參加比賽。”

“但目前他的膕繩肌狀態十分不穩定，如果強行追求成績而進行高強度訓練、參加高水平比賽，很有可能造成二級拉傷甚至是三級拉傷。”

隨後隊醫給出的建議:三個月內不要進行高強度訓練，並配合物理治療讓身體加速恢復。

聽到這個建議的第一時間，布雷克就表達了反對。

三個月不進行高強度訓練，那他還怎麽備戰選拔賽?

牙買加的全國錦標賽暨世錦賽選拔賽的日期已經定好了，時間是6月20日~6月23日，不過兩個月的時間而已。

光恢復期就是三個月，期間訓練量會降低、比賽也不能參加，萬一競技狀態下滑到連選拔賽前三名都拿不到，那今年不參加世錦賽了?

布雷克無法接受這個建議，他覺得自己的身體並沒有那麽脆弱，在選拔賽之前他可以不比賽，但訓練是絕對不能落下的。

錯過了今年，明年的2014年又不是大賽年，以博爾特的性子估計全年都不會參加幾場比賽，衛恩也會把重心放到亞運會上，那他上哪裡找對手去?

布雷克對米爾斯直言，他不可能放棄2013賽季，如果真要休息，那就等到2014年再休息也不遲。

但格倫·米爾斯堅決不同意布雷克的想法，認為他現在必須立即停掉訓練，然後進行周期性的物理治療。

“你無需放棄選拔賽，只需要在未來的一個月內不進行任何訓練、按時進行治療，身體就能恢復到一個比較健康的水平。一個月後，我會為你安排選拔賽之前的特訓，幫助你盡快恢復狀態，讓你拿到世錦賽的參賽資格。”

布雷克一開始對米爾斯的建議非常認可，雖然一個月的時間不能進行訓練，但他可以自己在家裡進行基礎鍛煉，保持身體狀態。

然後進行一個月的特訓，雖然未必能恢復到上賽季末9秒75以內的水平，但想要拿到世錦賽的參賽資格，應該是沒問題的。

4月27日，布雷克一覺醒來後，得知了衛恩賽季首秀以9秒82創造本年度世界最好成績的消息。

油管上可以看到一些翻牆的中國網民上傳的官方視頻，下面的評論區都是清一色的讚歎，賽季首秀大放水9秒82，說明衛恩在全力狀態下隨時都能再一次跑到9秒75以內。

布雷克頓時急了，雖然不知道衛恩到底是用什麽方法，在4月底就能拿出這麽好的狀態，但這個問題已經不重要了。

重要的是，衛恩的狀態這麽好，而他卻暫停了訓練，這差距豈不是越拉越大了嗎?

經過幾天的思想鬥爭後，今天一大早他就開車去博爾特家，拉上他去俱樂部訓練，並且說服了博爾特，讓他在教練面前幫忙說一些好話。

誰想，米爾斯的態度竟然如此堅決，絲毫不講情面。說不行，就是不行。

布雷克覺得他太過固執，思想太過死板。

他感覺自己的身體已經恢復了，經過半個月的物理治療後，他的膕繩肌再也沒有出現過任何異常的感覺，布雷克認為自己已經可以恢復訓練了！

放下手中的啞鈴，布雷克剛準備去洗漱一下享用午餐，手機突然響起鈴聲。

是他的媽媽打來的，布雷克接通語音便開口問道:“喂，媽媽?這個時候給我打電話過來是有什麽事嗎?家裡需要用錢?”

“沒有，你上個月打的那筆錢還有不少剩余呢，家裡暫時不缺錢用。”語音中傳來了布雷克母親親切的語氣，“尤塞恩剛剛給我打了個電話，說你又和米爾斯教練發生矛盾了......”

一兩秒的停頓後，布雷克母親的語氣突然變得嚴厲起來:“尤罕，你到底是有什麽毛病?！”

“毛病?”布雷克一時間搞不清楚母親為什麽要這麽說他，“媽媽，你說這話是什麽意思?”

“你忘了是誰把你培養成現在這個樣子了嗎?【野獸】尤罕·布雷克，在你戰勝過尤塞恩之後，牙買加許多孩子都以你為榜樣，他們梳起了髒辮、爭相模仿你的動作、觀看你的視頻接受你的激勵......你能夠成為短跑明星，是你自己一個人，光靠努力就能成功的嗎?！”

布雷克並沒有被母親的話觸動到，反而覺得頭疼，但他依然努力解釋道:“媽媽，你不是我，你不知道我和米爾斯教練之間到底發生了什麽。讓我自己解決吧，我長大了，我現在能掙大錢、能夠養活全家、能夠照顧好自己。”

電話那頭沉默了一會兒，布雷克聽到母親長歎了一聲。

“是的，你長大了，你現在變成有錢人了，你是很多孩子心中的偶像。但是尤罕，想想過去，好好想一想你是如何一步一步走到今天的。”

母親的話讓布雷克瞬間陷入了回憶。

1989年12月26日，尤罕·布雷克出生於牙買加西北海岸的蒙特哥灣市，爸爸維達和媽媽雪莉有七個孩子，他排行第六。

早年間，一家九人擠在一套兩居室的房子裡，與鄰居共用一間室外浴室，家裡的用電來自非法連接，因為他們家交不起那麽多電費。

房子裡只有兩張床，對於一個九口之家，真的是相當擁擠、異常艱難。

布雷克記得那時家裡的絕大部分開銷都用於購買食物，沒有多余的錢去修繕房間，因此窗戶被打碎了、地板也腐爛了。

下雨的時候，雨水從屋頂落下來，所有人都只能擠在一張床上互相取暖、安慰，簡直是太瘋狂了。

爸爸維達當過調酒師和裁縫，但家裡的錢仍然很緊，所以布雷克經常逃學，想掙幾美元來幫爸媽購買食物。

有時候，布雷克會收集丟棄的瓶子在當地的商店兌換;有時，他會為鄰居做庭院工作;有時，他不得不厚著臉皮向教堂要錢。

布雷克還記得自己上小學時，因為太窮而被欺負過。

他到現在還記得媽媽送他上學的那一天，穿著一雙便宜的紅色高跟鞋，一年到頭都看不到她穿幾次，因為她怕穿壞了而沒錢修。

過去，他常常不穿鞋去上學，因為那些鞋子都是哥哥們穿不下了換下來的。

布滿補丁的鞋子真的很醜，由於自尊心在驅使，所以布雷克不想讓他的朋友們看到他穿著全是補丁的鞋子。

現在想來，真的是慚愧。

近幾年他也開始參與慈善事業，發現牙買加還有很多小孩子連鞋子都沒得穿，而那時候的他至少還能穿上一雙鞋子。

因此每次去孤兒院或者去貧困的向下做慈善時，他都會提前購買許多鞋子，他希望盡自己的所能，讓牙買加的貧困孩子都至少有一雙屬於自己的鞋子。

“尤罕，吃得苦中苦，方為人上人。”一道聲音在門外響起，布雷克循聲望去，見格倫·米爾斯跟在自己的四哥身後走了進來。

四哥走到他身邊幫他把啞鈴之類的器械恢復原位，並解釋道:“我剛下班，隔著老遠就發現米爾斯先生在你家門前晃，他應該是想要進來找你，但是又......所以我就把他帶進來了。”

布雷克懷著複雜的心情看向米爾斯，米爾斯在原地站了一會兒，終於下定了決心，走到布雷克身邊坐下。

格倫·米爾斯開口了，聲音一如既往地低沉:“吃得苦中苦，方為人上人。這句話是你從衛恩那裡學來的，而你也用自己的言行證明了這句話是正確的。”

“從一個貧困家庭出身的孩子，到今天享譽世界的短跑明星，這個過程中什麽樣的艱難和困苦你都品嘗過了，怎麽就學不會將躁動的內心沉靜下來呢?”

“教練，我沒法沉靜下來。”布雷克沒有掛斷和母親的通話，他想讓母親聽一聽他和米爾斯之間的對話，讓母親明白他和米爾斯之間的想法差異有多大。

“教練，衛恩的賽季首秀狀態如何，你是一清二楚的。我不能停下腳步，否則想要戰勝他，就難上加難了！”

“暫時的停頓，是為了讓自己以更好的狀態去迎接未來的挑戰。”格倫·米爾斯盡量控制著自己的語氣，這一刻他又變成了往日那個經常對弟子給予諄諄教誨的長者，而不是和布雷克爭鋒相對、毫不退讓的嚴師。

“就像是一輛汽車，在持續行駛了十個小時後，它也需要休息、需要進行保養。輪胎破了需要補胎或者換胎，零件松了需要進行固定，製冷劑快用光了需要立刻添加......”

“尤罕，相信我，我已經從事田徑訓練幾十年了，見過太多急於求成的天才少年最後變得泯然眾人。你以為自己的身體已經恢復了，但這都只是假象，傷病的水太深，你還年輕，把握不住！”

“你知道前兩年我為什麽不希望你和尤塞恩，在除了選拔賽和世界大賽之外的比賽上同台競技嗎?”

“因為你怕我成長得太快，怕莪打破你的美夢，如果我在奧運會或者是世錦賽上擊敗他，他就不再那麽‘偉大’了。”

格倫·米爾斯突然語塞，歎了口氣，但又點了點頭:“是的，我確實有過這樣的想法，但這並不是全部。”

“你，尤塞恩，你們如果生於不同的時代，都會成為那個時代的絕對統治者。但造化弄人，你隻比他小了三歲而已，當他的身體傷病自增、逐漸走向下滑時，你卻正好處於春秋鼎盛之時。”

“別看尤塞恩平日裡那麽搞怪、整天都在那裡傻笑，但他的自尊心一點都不遜色於你。你們都是我教出來的，從來到我的訓練營之後，你們和我在一起的時間， 比你們和家人在一起的時間都要多得多。”

“你們原本是非常好的朋友，但這一兩年來，你和他之間的關系、你和我之間的關系，卻逐漸疏遠了。這不是我想要看到的，我希望你和尤塞恩能夠一起攜手共進，而不是爭鋒相對、陷入劣性競爭。”

“該說的我都說了，如果你不接受我的建議，執意要提前恢復訓練，那麽就做好受傷的準備。這一點你必須有思想準備，一旦造成二級拉傷甚至是三級拉傷，那麽你接下來的職業生涯，就再也沒有可能跑進9秒80！”

說完這句話，格倫·米爾斯便起身離開了，布雷克則是愣在了原地，久久不曾起身。

雖然這樣很浪費電話費，但布雷克的母親一直都沒有掛斷電話，不管他和米爾斯之間是和好如初，還是走向關系破裂，作為母親，她都需要站在兒子身後堅定支持。

良久，布雷克才從恍惚的狀態中脫離出來，對母親說道:“媽媽，把家裡收拾一下，我想回去住一個星期，順便到蒙特哥灣的貧民區做一下慈善。”

“啊?怎麽突然就要回來了?再過一個半月就是選拔賽了，你......”

“你還沒聽明白嗎，媽媽?”布雷克的四哥插話道，“米爾斯教練讓他休息，他回蒙特哥灣連健身房都沒有了，這是已經認可了米爾斯的建議啊！”

電話那頭的母親頓時喜笑顏開:“好，回來吧，好好休息。等養好了身體讓米爾斯教練為你安排訓練，你一定還是那個令對手懼怕、令牙買加驕傲的野獸！”