我們的故事開始於1980年那個昏暗的夏天。在漢普郡溫切斯特市的闊裡路邊上，臨近聖賈爾斯山的街角，有一棟不大，但是看起來很溫馨的別墅。科羅-克爾瑞就和他的父母住在這裡。

　　科羅的父親威爾森是城市博物館的工作人員，小時候的科羅最喜歡跟在父親的身後，不厭其煩的聽著父親給遊客講解阿爾弗烈德大王擊退維京海盜的傳奇故事。

　　科羅的母親艾瑪則是溫切斯特學院的講師，她是個不苟言笑的女人。她總能把家裡收拾的井井有條——大概除了科羅的書桌吧。科羅總不注意自己書桌的整齊，無論書桌被收拾的多麽完美，只要科羅在那裡坐上一坐，總會又變的凌亂不堪——為此他媽媽總是教訓他——可是他依然我行我素。

　　這一天仍然是很普通的一個傍晚，科羅昨天剛剛過完他11歲的生日，由於他母親今天早上匆匆去上班了，地上仍然可以見到四處散落的彩紙屑。克爾瑞先生坐在躺椅上舒服的看報，窗外不時吹進伊欽河上的涼風——這是一個清爽的夏日傍晚。

　　“噢，天哪。今天又死人了，在烏克菲。真是不敢相信，這兒離我們只有一個小時的車程。”克爾瑞先生和往常一樣，一邊看著當天的晚報，一遍抱怨著當今世界的不太平“這一周第三起案子了，真不知道那些警察們是怎麽搞的！”

　　小學畢業的暑假顯然沒有太多煩惱，唯一需要他操心的就是能否收到溫切斯特中學的錄取通知書——大概一半以上的溫切斯特人都想讓孩子上這所中學。

　　母親從同事那兒打聽來，溫切斯特中學近幾日就會郵寄錄取通知書。今天早上郵差來時科羅專門跑去問了問，可是沒有打聽到他期待的好消息。

　　科羅小學的成績一直都不錯——用他們老師的話來說是“極好的”。為此全家人都對被溫切斯特中學錄取抱有極大的信心。

　　送信的時間已經過了，但是當科羅起身去廁所時，仍然看到門廳那裡靜靜的躺著一個信封——明明他剛才去花園裡偷偷倒掉父親強迫他喝完自己泡的茶(那是一種極苦的暗綠色茶葉，科羅第一次喝的時候差點吐出來)時還沒有。

　　“嘿，爸爸。這什麽時候又收到一封信?”科羅說著走到門廳邊上撿起了信封。信封是用厚重的羊皮紙做的，背面的地址用翡翠綠的墨水寫道:

　　漢普郡

　　溫切斯特

　　闊裡路69號

　　二樓的臥室

　　科羅-克爾瑞先生收

　　信封沒有貼郵票。科羅翻過信封，信封的正面上邊有一塊蠟封、一個盾牌紋章，大寫“H”字母的周圍圈著一頭獅子、一隻鷹、一隻獾和一條蛇。

　　“你知道這是誰寄給我的嗎?”科羅說著走進客廳，做到他爸爸的對面，克爾瑞先生此時也放下了報紙，盯著科羅手上的信封看。

　　“那麽科羅，既然這是給你的信，你為什麽不打開它呢?”

　　“我正要這麽做，爸爸。”說著，科羅小心的撕開蠟封，抽出裡面的信紙。認真的讀了起來。

　　霍格沃茨魔法學校校長:阿不思·鄧布利多(國際魔法聯合會會長、巫師協會會長、梅林爵士團一級魔法師)

　　親愛的克爾瑞先生:

　　我們愉快地通知您，您已獲準在霍格沃茨魔法學校就讀。隨信附上所需書籍及裝備一覽表。學期定於九月一日開始。我們將於七月三十一日前靜候您的貓頭鷹帶來您的回信。

　　女副校長米勒娃·麥格謹上。

　　“爸爸，這是……”科羅拿不準的說。他把信和信封一起交給他的爸爸，“是哪個朋友的惡作劇嗎?”

　　“如果這是誰的惡作劇的話，那他還真是煞費苦心。”克爾瑞先生抽出疊在一起的第二張紙，大聲的讀起來:

　　霍格沃茨魔法學校

　　[製服]一年級新生需要:

　　1.三套素面工作袍(黑色)

　　2.一頂日間戴的素面尖頂帽(黑色)

　　3。一雙防護手套(龍皮或同類材料作)

　　4.一件冬用鬥篷(黑色，銀扣)

　　請注意:學生全部服裝均須綴有姓名標牌

　　[課本]全部學生均需準備下列圖書:

　　《標準咒語，初級》，米蘭達·戈沙克著

　　《魔法史》，巴希達·巴沙特著

　　《魔法理論》，阿德貝·沃夫林著

　　《初學變形指南》，埃默瑞·斯威奇著

　　《千種神奇草藥及蕈類》，菲利·達斯波爾著

　　《魔法藥劑與藥水》，阿森·尼吉格著

　　《神奇動物在哪裡》，紐特·斯卡曼著

　　《黑暗力量:自衛指南》，昆丁特·林布著

　　[其他裝備]

　　一支魔杖

　　一隻坩鍋(錫製，標準尺寸2號)

　　一套玻璃或水晶小藥瓶

　　一架望遠鏡

　　一台黃銅天平

　　學生可攜帶一隻貓頭鷹或一隻貓或一隻蟾蜍。

　　在此特別提請家長注意，一年級新生不準自帶飛天掃帚

　　“這……”科羅驚訝的看著自己的父親，一時不知道該說什麽好。

　　“這也太荒唐了，想想吧，一所巫師學校。”克爾瑞先生似乎一時拿不準該以什麽樣的態度來面對這封信。

　　可是他不用苦惱很久，因為此時門外傳來了敲門聲。

　　“誰?”科羅跑去開門。

　　門外站著一個老人，他有著長長的銀色頭髮和胡子，他湛藍色的眼睛泛著智慧的光芒。眼睛前面半月形的眼鏡架在他殘缺的鼻梁上——他的鼻子看上去至少斷過兩次。他穿著白色的長袍，身後披著顯得極為不搭的紫色旅行鬥篷。當看到科羅時，他露出了微笑:“你一定是科羅-克裡瑞先生了?”

　　科羅點了點頭，他可以肯定自己絕對不認識這樣一個穿著古怪的人——自己的父母顯然也不會認識。

　　“您知道的——如果有冒犯請您多多包涵——跑這一趟也夠累的，不請我進屋坐坐嗎?”

　　科羅這才回過神來，忙側開身子請那個老人進屋。

　　“啊，這位想必就是威爾森-克爾瑞先生了吧。”老人伸開雙臂，科羅看到他的手指又細又長。

　　克爾瑞先生似乎拿不定主意是否該跟他擁抱，可是此時對方已經放下了手:“真是抱歉，沒有做自我介紹。我叫阿不思-鄧布利多，是你應該已經知道的，霍格沃茨魔法學校的校長。”

　　“校長……所以說這個學校是真的存在的?我是說……”克爾瑞先生似乎突然覺得這樣有些失禮。

　　“抱歉先生，我想恐怕是的。”鄧布利多從長袍中抽出細長的魔杖，輕輕一揮，克爾瑞先生剛剛看的晚報變成一隻鳥，從開著的窗子飛了出去。

　　“是這樣的，孩子。當前巫師界的情況……有些不同。所以說我們教師必須得親自護送學生們買完這些東西——特別是對於麻瓜——我是指那些不懂魔法的人——家庭的孩子們來說。

　　“所以，如果你做好了決定，我想我們就可以出發去倫敦了。

　　“抱歉，鄧布利多……”

　　“教授。”

　　“好的，抱歉，鄧布利多教授。我不是很能理解，或者說我不是很能相信……”

　　鄧布利多和顏悅色的說:“孩子，你仔細想想，在你情緒特別激動的時候，有沒有什麽奇怪的事情發生?”

　　科羅首先想到的是當自己不滿媽媽要去整理自己的書桌的時候，媽媽似乎總會因為各種情況忘記整理。

　　“這似乎不能算吧……”科羅有些不確定的說。但他很快又想到，小時候有一次自己橫穿馬路時，一輛小車飛快地向他撞來，他一下子愣在了原地，可是等自己反應過來時，他已經再路邊的草地上了(可他的爸爸媽媽都不信他說的話，他們一口咬定這是科羅在開玩笑)。

　　“看來你已經想到了，孩子。我不得不承認，當前巫師界的形式有些嚴峻。所以留在這裡對你來說無疑是危險的……伏地魔——許多人叫他神秘人——和他的信徒正在肆虐，他們以殘害麻瓜為樂，而你這種麻瓜出身的巫師則更容易引起他們的注意。”

　　“抱歉，我還是不太明白，教授。”

　　“我現在能告訴你的就是這些，雖然我不願意自誇——可事實就是如此——目前霍格沃茨是整個英國唯一安全的地方。好了，孩子，如果你沒有意見，我想現在就帶你去倫敦。如果能在五點前趕到的話，我想還能趕上弗洛林冷飲店夏日特供檸檬冰淇淋。”

　　科羅不確定的看向他的爸爸，克爾瑞先生看起來十分驚愕。不過他很快就回過神來:“雖然我覺得你應該和你媽媽商量一下，但如果你想去，你就去吧。”看得出克爾瑞先生對於自己的孩子是個巫師感到十分興奮。

　　鄧布利多似乎猶豫了一下，緩緩開口說:“我很抱歉，威爾森。但我希望你能理解，科羅他……是個巫師，而眼下留在隨時會有威脅的麻瓜世界顯然並不是最聰明的選擇。”

　　“我想你家裡並沒有什麽需要帶到學校的東西，科羅。”鄧布利多緩緩抬起了他的胳膊，“如果你願意抓住我的胳膊，我就會帶你去倫敦的對角巷。”

　　科羅小心翼翼的把手搭在鄧布利多手臂上，但接下來的窒息感讓他忙緊緊抓住。

　　很快，清新的空氣流進了科羅的肺裡，科羅忙大口的吸著氣。他感到胃裡翻江倒海——幾乎要吐出來了。

　　“看來你不是很適應隨從顯形。”鄧布利多輕輕地說，“歡迎來到對角巷，科羅。”

　　對角巷和科羅對巫師商店街的想象一點也不一樣——街道上幾乎見不到幾個行人，來往的男女巫師都行色匆匆，許多店鋪也都關門了。

　　“可是，教授。我身上並沒有帶錢。”科羅抬頭對鄧布利多說——他可不認為校長會幫自己買單。

　　“在我拜訪你在闊裡路的家的同時，我的同事，你在學校麻瓜研究課(當然你完全沒必要選修這門課)的教師奎裡納斯-奇洛教授拜訪了你母親艾瑪-克爾瑞位於溫切斯特學院的宿舍，並拿到了你母親給你的1000英鎊的匯款單，現在他正在古靈閣巫師銀行幫你兌換成巫師的貨幣。”

　　“教授，恕我冒昧。為什麽你們會這麽幫我們……在麻瓜們的學校，老師們可不會……”

　　“你自己不也說了嗎?在麻瓜們的學校。”鄧布利多頑皮的眨了眨眼睛:“巫師界的學生可不多，特別是麻瓜出身的巫師。剛開始麻瓜們都堅信這是鄰居們開的玩笑，或者乾脆在倫敦市政廳逢人就問在哪裡可以買到火龍皮做的手套。於是當初的德克斯特-福斯科校長就要求教師們去各個麻瓜出身的學生家裡解釋並帶著他們了解巫師世界。我不得不說一聲，感謝你和家人的理解。因為根據我的了解，前幾天我的同事米勒娃-麥格教授被她去拜訪的斯比泊先生認定是騙子並且要把她從窗子丟出去呢，她不得不施了一個混淆咒才能脫身。”

　　顯然科羅並不能完全理解鄧布利多教授說的話，但這並不影響他繼續提問。

　　“教授，1000英鎊能換多少錢?”

　　“這可不是一筆小數目，科羅。”鄧布利多教授頑皮的眨了眨眼睛，“我從1938年以後就沒有兌換過麻瓜的貨幣了，不過我想目前兌加隆是五比一左右的比例。”

　　“加隆?”

　　“加隆，難以理解對嗎?它們就是用金子做成的金幣——這可不是普通的金幣，每一枚加隆上都有鑄造他的妖精的標志。此外還有銅納特和銀西可，十七個西可合一加隆，二十九納特合一西可，很簡單的換算。”

　　正在科羅心想一點都不簡單時，一個穿著紫色長袍的男子幻影顯形到了他們身邊。他臉色慘白，嘴唇微微泛著點紫色。

　　“奎裡納斯，你這是怎麽了?”鄧布利多教授目光中透漏出好奇與關切。

　　“我討厭和他們打交道，鄧布利多。”他看上去快要吐了，“我不明白為什麽魔法部會同意讓那些仇視巫師的怪物管理巫師銀行。”

　　“奇洛教授不太喜歡我們的長手指朋友。”鄧布利多笑著對科羅說。“那麽，換了多少錢?碰巧我們的小巫師對匯率比較感興趣。”

　　“200加隆1西可5納特，校長。”奇洛聽上去仍然上氣不接下氣。

　　“謝了，奇洛。”鄧布利多示意科羅借過奇洛教授手上的小布袋，“已經沒有新的麻瓜出身的學生了，我想你可以去找湯姆喝一杯，他那裡的松子朗姆酒不錯，我很喜歡。

　　“接下來科羅，我先帶你去奧利凡德先生的店裡吧。謝天謝地，在這樣恐怖的日子裡，他依然堅持開魔杖店——否則我們就有得愁了。”鄧布利多教授對科羅說。

　　“為什麽?”科羅好奇的問。

　　“他是全國最著名的魔杖製作人，事實上可能也是唯一的魔杖製作人。幾乎整個霍格沃茨師生的魔杖都是從他那裡買的。”

　　很快科羅就跟著鄧布利多走進了奧利凡德先生的店鋪。這裡空間不大，一旁的架子上密密麻麻的擺著幾百根魔杖。伴著門上鈴鐺的響聲，奧利凡德先生緩緩的從店後的陰影裡走了出來。

　　“歡迎，歡迎。鄧布利多教授，真是大駕光臨。我從父親那裡聽說過您，花楸木①，鳳凰尾羽，十三英寸長，極具威力，能施展堅不可摧的防禦咒，對嗎?”奧利凡德先生輕輕說。

　　“我的弟弟阿不福思，他被起訴對山羊施法後魔杖就不太和他心意相通了……我就把我的魔杖給了他②。”

　　“真是令人感到不幸，那是一根多麽完美的魔杖……我想您可能使用的是格林德沃的魔杖對嗎?”

　　“是這樣，但我這次是來帶克爾瑞先生購買他的魔杖。”鄧布利多不動聲色的轉移了話題，把科羅往前推了推。

　　奧利凡德先生彎下腰用他那雙大的嚇人的眼睛直直的盯著科羅，看的他頭皮發麻。

　　“請原諒，奧利凡德先生……”科羅沒來得及把話說完，因為奧利凡德先生已經站了起來，穿梭在一排排魔杖架之中。與此同時一個自動操作的卷尺飛到科羅身上為他測量身體的數據。

　　“四個……五個，還不錯。”鄧布利多轉身盯著窗外，打量著在街上溜溜達達的人，湛藍的眼睛裡流露出讚賞的神色。

　　“來試試吧:白蠟木，龍的心臟神經，10英寸整，很堅韌。”奧利凡德先生從一邊繞過來，手上拖著一根魔杖。

　　科羅小心翼翼地接過魔杖，不過立馬被奧利凡德先生抽走了。

　　“山楊木，獨角獸毛，十一英寸，和白蠟木適合頑固巫師相反，這是屬於變革家的魔杖。”

　　但這根魔杖也在科羅剛拿到手時就被搶走了。

　　“黑刺李木，火龍心臟神經，十一又四分之一英寸，有些彎。”

　　“能使出別具一格的魔咒:黑胡桃木，鳳凰尾羽，十二英寸。”

　　“可怕的組合，櫻桃木和龍的神經。九又二分之一英寸。”

　　“栗木，獨角獸毛，十三又三分之一英寸……我想這昭示了你的正義感，克爾瑞先生。”

　　科羅握住栗木魔杖的那一瞬間，魔杖泛出耀眼的金光，一股暖流瞬間籠罩了他的全身。

　　“我想你一定會用非凡的成就，克爾瑞先生，栗木魔杖的持有者多是在神奇動物的訓化方面技藝嫻熟，在草藥方面天賦異稟和擅長飛行術的巫師們。值得一提的是威森加摩的連續三任領頭人都持有與你相同組合的魔杖，我想這顯示了這種魔杖對任何方面的正義行為的偏好。”

　　科羅付了十一加隆買下魔杖，當他和鄧布利多再一次走在街上時，鄧布利多突然對他說:“奧利凡德所說的所有特征都是他的推測——雖然我並不像他那麽了解魔杖，但我仍然要告訴你，推測並不代表著絕對。”

　　科羅沒有問鄧布利多這麽說的原因，因為他心裡已經隱隱有了猜測。

　　接下來，鄧布利多教授帶著科羅在對角巷轉了一圈。他們從已經布滿灰塵的摩金夫人長袍專賣店買了霍格沃茲的長袍，去麗痕書店買了課本……

　　在回破釜酒吧前，科羅在帕特奇坩堝店買了合適的坩堝(他在知道學校有公用的貓頭鷹時，就沒有浪費錢購買屬於自己的一隻。)

　　“好了，克爾瑞先生。”鄧布利多顯得很疲憊，“接下來你可以選擇讓我把你送回家——這樣無疑是十分危險的……”

　　“我選擇留在這裡。”科羅毫不猶豫的說。在見識到巫師世界之後，科羅幾乎迫不及待想要了解更多關於這裡的事情，。再加上聽鄧布利多說的，目前巫師世界似乎不太太平——他可不想讓自己和家人陷入危險。

　　“那麽你就去酒吧老板湯姆那兒要一個房間，我會轉告你的家長，你也可以選擇在貓頭鷹郵局親自給他們寫一封信。記得在九月一日去國王十字車站九又四分之一站台搭乘霍格沃茨特快列車，這是你的車票……順便說一下，你可以在這裡點一份西可爾蛋糕，味道很不錯。”

　　科羅還想說些什麽，但是隨著“啪！”的一聲，鄧布利多就幻影移形，消失在了原地。

　　科羅看了看鄧布利多消失的方向，然後轉頭向酒吧裡走去。酒吧的老板湯姆正在用一塊潔白的手帕擦著櫃台裡的玻璃杯。

　　“老板先生……”

　　“叫我艾博吧。”

　　“好的，艾博先生。我需要一個房間……最好離窗子近一點。”

　　“好的，樓上306房間。”湯姆-艾博溫和的說，“一天一夜二十西可，三餐會給您送到樓上。”

　　“謝了，艾博先生。”科羅道了謝，緩緩走上了樓梯。

　　“我不明白，為什麽他會留著那個騙子。想想吧，她竟然看不起圖書館裡的書！”還沒上樓，科羅就聽到一個歇斯底裡的女聲，“奇洛教授，你最好解釋清楚。”

　　科羅看到一個消瘦的年邁女巫正衝著他剛剛見過的奇洛教授怒吼。

　　“冷靜點，平斯夫人。鄧布利多教授這麽做肯定有他的理由。”奇洛緊張的直抹汗。

　　“你知道我對她完全沒有好感，那個女人竟然說圖書館裡的許多關於佔卜的書都是無稽之談——說得好像她是什麽預言大師一樣！鄧布利多怎麽會在發生了那種事情之後還留著那個女人。一定是瘋了，瘋了！”平斯夫人抱怨著，重重的摔上了房間的門。

　　“奇洛教授，這是怎麽回事?”科羅走完了樓梯的最後幾個台階，對正在擦汗的奇洛說。

　　“噢，克爾瑞先生。”奇洛看上去有些疲憊，“我聽說鄧布利多要大規模的招聘新的教授——事實上我也是這個暑假剛剛被聘請的——而去年他聘請了佔卜學的特裡勞妮教授。我聽說她是著名的佔卜師的後人。”

　　“您覺得她能勝任嗎?我是說……剛剛那位女士似乎不太看好。”

　　“那是學校圖書管理員伊爾瑪-平斯女士，她對書的那一套都很重視，說實在的，我在霍格沃茲讀書的時候他就是圖書管理員了……她可能和麥格教授年紀差不多了吧。”奇洛的眼神在走廊裡來回掃，似乎害怕平斯夫人開門把他再訓斥一頓，“就我本人而言，我並不願意相信什麽佔卜術……至於新的教授，不管怎麽樣，你要兩年後才可能選修佔卜課。”

　　科羅覺得自己說的也夠多了，於是向奇洛教授道了謝，便上樓到自己房間去了。

　　①在pottermore《奧利凡德筆記》中提到:花楸木魔杖的持有者對接骨木魔杖的持有者有著獨特的吸引力，所以我推測鄧布利多的第一個魔杖應該是花楸木(對應格林德沃的接骨木魔杖)。由於鄧布利多成功馴服了鳳凰，所以他的杖芯也應當是難以認同巫師的鳳凰尾羽魔杖。

　　②鄧布利多對他弟弟有著愧對的感情，渴望得到阿不福思的原諒。所以我理解為他弟弟對他有另類的吸引(新的花楸木魔杖擁有者對新的接骨木魔杖擁有者的吸引力)。