走廊裡，格蕾和貝利來跟克萊爾的父母揭示病情:“通常是只有肥胖病人才做胃旁路分流術用來輔助減肥。”

　　“克萊爾?”她的父親吃驚的說:“她不需要減肥。”

　　“你在開什麽玩笑?”她母親不讚同地說:“那是她生活的全部意義。”格蕾和貝利都吃驚的看著克萊爾的母親。

　　“不過我就猜到這孩子會走捷徑。”她抱著肩膀很生氣:“她從小就做什麽都偷工減料！”

　　“萊斯夫人，現在不是討論什麽走捷徑的問題。”貝利皺著眉頭看著萊斯夫人:“現在她這輩子都得忍受營養不良帶來的惡果。除非她做了胃旁路逆轉術。”萊斯先生用手摸著自己的臉，像是在忍受著什麽。

　　“做手術吧。”萊斯夫人斬釘截鐵地說:“我早就跟她說上大學了要小心長肉，別吃垃圾食品，多運動。但她上次回家過聖誕的時候是誰又不得不帶著她出去買條全新的6號牛仔褲?因為去年夏天給她買的牛仔褲她全穿不上了！”

　　“緹娜，你知道嗎?”萊斯先生苦口婆心說:“她竭盡全力了。”他是能體諒女兒的，但孩子母親一直非常強勢。

　　萊斯夫人不屑的轉過身去，不想跟丈夫說話。

　　“確實啊，她成績不錯，都是A。”萊斯先生誇讚著。

　　“她還在墨西哥做了非法手術。”萊斯夫人惡狠狠的說。萊斯先生用手揮舞了一下。

　　“很不幸，分流手術有並發症。”貝利接過話頭說，她不想再在這裡聽兩夫妻吐槽。

　　“你說的是什麽意思?”萊斯先生著急的問。

　　“她似乎患有膈下膿腫。”貝利說:“水腫，確切的說是腸壁水腫，現在我還無法斷言她會不會完全康復。”

　　萊斯先生長歎一口氣:“請你······竭盡全力讓她痊愈可以嗎?”

　　那種你一定得做到的語氣氣得貝利沒說話直接調頭走掉了。

　　病房裡

　　謝帕德在哄生病的小女孩:“你只知道自己是個公主嗎?”

　　“那不是唇膏。”小女孩說，她拿著一個夾子夾著一個紅色的三角形方塊。喬治在一旁吹手術手套，準備把它吹成氣球給孩子玩。

　　“那不是唇膏，不，不是唇膏。”謝帕德阻止小女孩把東西放到嘴邊:“你想騎在我的頭上嗎?”

　　“不錯，謝謝你。”謝帕德看到小女孩左腿不自覺的抽動情況了。

　　“現在，我們要查明痙攣的原因。”謝帕德說:“核磁共振那裡知道我們要去嗎?”他看向喬治。

　　喬治睜大眼睛說:“你說的是CT。”

　　“那現在我說要做核磁共振。”謝帕德正色的對喬治說。

　　喬治點著頭:“那裡可以使用。”

　　“很好。”謝帕德點點頭。

　　孩子的父親問:“醫生，她會需要手術嗎?”

　　“我現在還不知道。”謝帕德很誠懇的回答病人家屬的問題。

　　“只是我和我妻子都要工作。”孩子父親說:“我還不知道我們的保險······”

　　孩子母親抱起小女孩:“我們知道這手術會花很多錢。”

　　“我不希望你們擔心這個。”謝帕德微笑著安慰家長們。

　　小女孩在被媽媽抱起來之後，左腿一直不停的顫抖著——

　　“她的左腿局灶性痙攣，立即上點安定試試，謝謝。”謝帕德說，準備蹲下給小女孩系上止血帶:“拿條止血帶。謝謝。”

　　“止血帶。

”　　“嘿，傑米，我們要這麽做，我們要把這個放在你的胳膊上，好嗎?是不是很好玩?”

　　“來，我們要這樣把它綁在你的胳膊上。會感覺有點涼哦。這是一隻蝴蝶，蝴蝶剛好停留在這兒，來蓋上小蝴蝶，很好，乾的不錯。”他一邊哄著孩子，一邊把針扎在她身上。隨著藥物的滴入，孩子的腿痙攣的程度逐漸消失了。

　　“藥到病除，是不是?”謝帕德說。她的父母松了一口氣。

　　“嗨，你喜歡宇宙飛船嗎?”

　　“喜歡。”

　　“喜歡啊，來，我們帶歐麥利船長，我的上尉，去核磁共振飛船好嗎?”謝帕德說:“我們走。”

　　一間操作室。

　　“其實這個可以等到你午餐消化之後再做。”伊茲戴上手術手套。“那時這項操作會更安全。”

　　被吞掉鑰匙的女朋友看著燈箱上的胸片諷刺的說:“太棒了，真是棒極了。我本來準備這會兒到波特蘭的。”

　　伊茲說沒有理會病人女友的歇斯底裡:“我們會給你用一些意識鎮靜藥。這意味著你是清醒的接受操作，但沒有感覺。”

　　伊茲拿起棉紗想看一下他的嗓子——

　　“等等，等等，會疼嗎?”男子指著自己的嗓子發出氣破音。

　　“你會感到一點兒不舒服，我們會給你止痛的。”伊茲回答。

　　“你知道你這樣讓我顯得有多丟人嗎?”女朋友抱著肩膀說。

　　“我想你會覺得這很有趣。”嘶啞的破音。

　　“有趣?”

　　“浪漫！”病人再次說話，伊茲又沒能將壓舌板放進他的嘴裡。

　　“像治療師那件事一樣有趣和浪漫嗎?”病人女友加大了聲音說。

　　“那挺有趣的。”病人嘶啞著嗓子說。

　　“不，那是令人悲傷的。”病人女友越說越氣憤起來:“他裝成他的治療師，來打我的治療師。想查出我說了他什麽話。”

　　“有點像消極攻擊，不是嗎?”伊茲終於能成功用手電筒照著他的口腔，向裡噴入藥物了，她一邊跟病人的女友說。

　　“有點，他最擅長消極攻擊。”他的女友說:“他還控制欲強，還有一毛不拔。”

　　“啊，三連勝啊。”伊茲打趣說。

　　“我贏了什麽獎品?”病人嘶啞著喉嚨問。“什麽?”伊茲看了他一眼沒理他，他的女友用手撓著頭，有想一巴掌呼死他的衝動。

　　——————

　　“醫生。”躺在走廊的病床上的迪格比跟向他走來的伯克和埃裡克斯打招呼。伯克一把把手裡的片子插進牆上的燈箱。

　　“我更想以其他方式見面，歐文斯先生。”伯克跟他握握手。

　　“叫我迪格比。”迪格比笑著說:“你的喇叭吹的怎樣了?”

　　“跟你的愛好比起來，當然更安全了。”伯克拿出聽診器，示意他坐起來聽診他的後背。“被槍擊更加冒險。”

　　埃裡克斯笑著插嘴說:“那正是意義所在。”

　　伯克不讚同的說:“他正在發燒。”

　　“是因為槍傷給他身體帶來的壓力。”埃裡克斯說。

　　“迪格比，”伯克說:“子彈對你胸部的衝擊造成了肋骨折斷和血氣胸。”

　　“我猜那挺糟糕的。”迪格比說。

　　“而且你損傷的肺內有出血。”埃裡克斯說。

　　“這是你的身體為上次槍傷付出的代價。”伯克說。

　　“有失才有得嘛。對吧?”迪格比還很沾沾自喜。

　　“那是看待事物的一個角度。”伯克很嚴肅的跟他說。

　　“在那個方面，你們醫生和我有共同點。”他說，而埃裡克斯在伯克身後面笑著。

　　“是嗎?”

　　“對，你們不斷地給病人施加壓力，”迪格比說:“我和人摔跤的時候，你要控制我，就只能殺了我。”

　　埃裡克斯在後面笑著說:“愛荷華精神。”伯克回頭嚴厲的盯著他，埃裡克斯的笑容立刻不得不收斂起來。

　　“愛荷華州隊的精神。”迪格比附和。“在家鄉我們是不共戴天的敵人，但在西雅圖，夥計，我們是兄弟。”他和埃裡克斯相視而笑。他看著伯克問:“你們要怎麽幫我搞定這個氣胸?”

　　“我們要插根胸管引流血液，”埃裡克斯說:“再修複你的肺。”

　　“求你了，讓我觀摩。”迪格比祈求地看著伯克，他想看看怎麽操作。

　　伯克無言以對，把手裡的片子遞給埃裡克斯，去關注其他病號了。

　　埃裡克斯微笑著用腳將病床的固定裝置打開:“夥計，愛荷華精神啊。”

　　——————

　　萊斯夫人一把打開病房的門，她還沒有說話，躺在病床上的克萊爾就說:“你們先別說話，我知道你們氣瘋了。”

　　“難以置信，克萊爾。”萊斯夫人說:“真是······難以置信。”

　　萊斯先生走到克萊爾的另一側:“我就奇怪了，你怎麽想到要做這些的?”

　　“網上看到的。”克萊爾飛快的說。

　　“親愛的，我們可以健康減肥的。”萊斯夫人說。

　　“是啊，我試過了，可是······”克萊爾低沉的說:“我試不了像你的效果那麽明顯。 ”

　　萊斯先生說:“聽著，你不需要減肥。”

　　“你都吃什麽?”萊斯夫人沒有理會丈夫，一心問。“還有你一天做多少鍛煉?大部分的時候，當人們達到了目標體重需要做的就是努力保持。”萊斯先生想製止她的話卻讓她一把揮開。

　　“每個人上了大學都變胖了，媽媽。”克萊爾怯生生的回答。“那裡。壓力很大。沒有······沒有足夠的時間運動。我只是想如果我不必擔心飲食，那麽······我能更專注於學業。”

　　“所以你就走捷徑了哈！”萊斯夫人憤怒的說。“做事情不是你想的這樣，克萊爾。”

　　“緹娜！”萊斯先生叫住她，不讓她繼續說。

　　“怎麽?你有何高見?”萊斯夫人的槍口轉過來對準萊斯先生。

　　萊斯先生氣的轉過頭沉默下來。

　　“克萊爾很有潛力，只要她能適應。”萊斯夫人轉身跟坐在隔壁病床上的格蕾解釋。

　　格蕾站起來走近克萊爾:“我覺得您女兒的健康才是目前最重要的。”她說:“克萊爾，你父母也認為你應該接受胃旁路逆轉術。”

　　“不行！”克萊爾用哀求的眼神看著格蕾。“不行，我的身體我說了算。我不要再做手術了，好不好?”她用哀求的目光環視她的父母。

　　“這樣下去，你會有嚴重的並發症的。”格蕾鄭重的解釋，“這事關你的健康。”

　　“但是我寧願要苗條的身體。”克萊爾說。

　　“這恐怕就由不得你了。”萊斯夫人一口拒絕。