“後來，席卡?巴莫爾總是聽到了那隻發狂的馬的叫聲。不管是在白天還是在夜裡，席卡?巴莫爾漸漸對於這種馬叫聲顯得很煩躁，開始調查事情的原因。”

　　“他叫了警察來調查這起馬叫聲的事件，但警察來調查了好幾次，怎麽樣都調查不出馬叫聲的由來。他們得出了一個結論是席卡?巴莫爾受到了馬失驚的影響，出現了幻聽。”

　　“但席卡?巴莫爾還是被這種馬叫聲糾纏著，他能聽到馬的聲音，卻看不到馬的蹤跡。一天夜裡席卡?巴莫爾被這種叫聲吸引到了，他出了家門口，尋找著馬叫聲。”

　　“他順著馬叫聲來到了他父親在樹上被石頭砸到的樹下，馬突然出現了，他很激動。席卡?巴莫爾馬上走過去了這隻馬的面前，馬很平靜，看著席卡?巴莫爾。席卡?巴莫爾從自己的衣服裡拿出來了一把刀，衝向了馬。”

　　“早上起來，巴莫爾家族的仆人出來集市購買食物。經過了這顆樹，看到了席卡?巴莫爾躺在了地上血流不止。他在昨晚從自己衣服裡抽出來的刀，準備攻擊驚叫的馬，現在刀卻刺在了他的胸膛上。”

　　“而那只在昨晚出現的馬，躺在了地上，馬沒有出現被刀刺中的痕跡，但也死亡了。仆人在害怕地叫喊著，叫喊聲引來了巴莫爾家族的人。他們看到了這一幕，他的母親麗斯坐在了地上，眼神迷離。”

　　“隨著理查?巴莫爾和席卡?巴莫爾的相繼死亡，在當地再次引起來關注，人們都說巴莫爾家族被非人的事情影響著。這顆樹是災難的根源，必須切除掉，才可以避免巴莫爾家族再次遇到不幸的事情。巴莫爾家族的人聽信了當地人的建議，砍除了這顆對於巴莫爾家族的人來說不幸的樹。”

　　“現在，席卡?巴莫爾的長子，理查?巴莫爾的孫子布爾?巴莫爾長大了，繼承了他的父親席卡?巴莫爾的事業，也成為了一名商人。過了三十年的時間，一切也像席卡?巴莫爾一樣，這期間並沒有再發生怪異的事情。”

　　“巴莫爾家族的生意在布爾?巴莫爾的經營下，成為了國家重要的商業。人們也早以不記得理查?巴莫爾和席卡?巴莫爾怪異的死亡原因了。新的巴莫爾家族的繼承者布爾?巴莫爾也把自己的精力放在了家族的生意上。”

　　“一次，布爾?巴莫爾在出去的時候，突然發現三十年前砍掉的樹突然出現了。布爾?巴莫爾非常生氣，自己親手拿來了斧頭砍掉了這顆樹，並在這顆樹的地封上了水泥。布爾?巴莫爾雖然在行為上表現得不去注意這顆砍了兩次的樹，但自己的內心還是想到了自己的爺爺理查?巴莫爾和父親席卡?巴莫爾的死亡，跟這顆樹有著千絲萬縷的關系。”

　　“三天后，布爾?巴莫爾突然在自己坐的沙發上發現了樹葉，樹葉是自己砍掉的樹的葉子。但布爾?巴莫爾確定自己早已清理掉了這顆樹的任何葉子、樹根。在當天砍樹的時候，在自己的椅子上或者家裡的其他地方也沒有發現有樹葉，現在卻出現。”

　　“布爾?巴莫爾詢問了自己的家人和女仆，他們都沒有說見到有樹葉。再過了兩天，布爾?巴莫爾在自己的衣服上也發現了相同的樹葉。他想到了自己的爺爺和父親的遭遇，逐漸感到了害怕。”

　　“而布爾?巴莫爾這種害怕並非是空穴來風。他進入了彈子房裡，想忘記這種煩人的事情。他叫仆人給自己送來一杯果汁，女仆馬上去準備果汁。但她打開了彈子房的門，

發現布爾?巴莫爾躺在了地上。”　　“地上有一些樹葉，仆人把裝有果汁的盤子打翻在地上，玻璃杯子碎了，自己嚇得跑了出去。巴莫爾家族的人進來的時候，布爾?巴莫爾仍然保持著仆人見到的樣子———布爾?巴莫爾去世了。”

　　“各種言論再次如鋪天蓋地襲來，人們說巴莫爾家族恐怕家裡的每個長子都會莫名去世，人們把這件事稱為———巴莫爾家族的詛咒。”

　　“這可真是夠離奇的，三代人的死亡都和一顆樹有關。”

　　“對，這顆樹雖然沒有再出現了，但人們還是時不時去談論這顆樹，都說困擾巴莫爾家族的這棵樹跟巴莫爾家族的詛咒有直接聯系。”

　　“當地警察怎麽說?”肖傑吐了一口雪茄煙，雪茄煙已經抽了一大半。

　　“警察沒有查到是外面的人做的，也沒有查到是內部的做的，就這樣成為了懸案。”

　　“現在巴莫爾家族還住在原來地方嗎?”

　　“對，還住在原來的地方，因為巴莫爾家族的人也好照料自己家族的生意。”

　　“現在這件事過去了很久了。”

　　“對，當時當地的人以為巴莫爾家族的詛咒每隔三十年會出現一次，但現在距布爾?巴莫爾的死亡也早已過了四十年了。巴莫爾家族的人並沒有因為詛咒受到了任何影響，巴莫爾家族的生意仍然是當地老牌的家族生意。”

　　肖傑的朋友離開了公寓，在朋友離開後不久，突然電話聲響了起來， 肖傑去接了電話。

　　“你好，請問是肖傑先生嗎?”

　　“對，我是肖傑。”

　　“肖傑先生，你好。我在這裡聽到了你的探案的名聲，對你處理案件的事情感到了欽佩，瑞利?巴莫爾先生對你也是十分的欽佩。”

　　“謝謝。”

　　“是這樣的，瑞利?巴莫爾先生最近剛住下了他在本地購買下來的一座別墅。剛來的第一天，瑞利?巴莫爾先生在這間別墅裡遇到了幾件怪事，想邀請你來詢問你是怎麽回事。肖傑先生，請問你願意來嗎?”

　　“我剛好沒有案子要處理，可以幫助瑞利?巴莫爾先生。”

　　“好，肖傑先生，我們會光臨你這位偵探家的到來。我們已經安排了車輛，我們會帶你去瑞利?巴莫爾的別墅。”

　　“可以。”

　　“好的，肖傑先生。”

　　肖傑掛斷了電話，重新點燃了一隻雪茄煙。

　　半個小時後，肖傑再次接聽了電話，電話裡頭說車已經來到了肖傑的公寓，隨時都可以出發去瑞利巴莫爾先生的別墅。

　　肖傑穿上了自己的黑大衣，把雪茄煙熄滅了，煙灰飛向了空氣消失。肖傑來到了車前，車裡只有司機一個人。司機向肖傑說明了來意後，就沒有開口說話了。

　　一路上，肖傑也沒有說話。一小時後，車開到了山間小路。路上有著茂盛的樹林和鮮花，也有不少的雜草。

　　肖傑看著在車窗外觀察著這些景色，車往山坡開，到了一個頂點後。肖傑在山下看到了一座別墅，那就是瑞利?巴莫爾的住所。