我們敲響了頭等車廂一號房的房門。

　　“請進。”

　　進去後，我們看到伊斯坎達爾·維爾維特和一名西裝得體的男士坐在兩張沙發上，後者頭頂的蒼蒼白發在黝黑的面龐映襯之下十分顯眼，但他高傲的坐姿和眉宇間的氣魄令人難以將其視作老者。

　　“啊哈，伊斯坎達爾·維爾維特。”伊齊耶笑著說，“你涉嫌殺害拉丁·約旦，我宣布你被捕了。”

　　“什麽?”維爾維特顫抖著站了起來，聲音也在顫抖，“你沒有證據！”

　　“事實上，我們有，一塊含有毒藥的冰塊，這聽起來怎麽樣?”

　　維爾維特瞪大了眼睛，但隨即又露出詭異的微笑，說:“你們不可能在列車上檢測出毒藥，你在虛張聲勢，況且就算真的檢測出毒藥，那和我又有什麽關系?我只是下了準備冰塊的吩咐，我根本不知道會有人在裡面下毒。”

　　“那你為什麽要做這樣的吩咐?又為什麽要服務員事後把冰塊倒掉?”

　　“我只是想要確保服務員不要忘記乘客受到的高溫折磨，我們必須時刻為乘客著想，倒掉冰塊也只是因為過了這麽久的冰塊已經不夠新鮮了，下次得換新的了。”

　　“新鮮……你只是在強詞奪理！”

　　“你怎麽會這麽想呢?”維爾維特坐回了沙發上，“況且我根本不認識什麽拉丁·約旦，為什麽我會殺他?我又怎麽可能預謀殺害一個突然出現的劫匪?”

　　伊齊耶被反駁得啞口無言，塞姆咯製止了還想說些什麽的他，走到另一個沙發前。

　　“先生，很高興見到你，想必自我介紹已經不需要了，你就是馬西莫·帕拉西奧斯閣下吧。”

　　帕拉西奧斯的頭微微一抬，以表禮節。

　　“哦，怎麽會呢?我還不知道你們的名字呢，你們總不會是從小說裡穿越過來的吧。”

　　看來他知道《福爾摩斯探案全集》，那麽塞姆咯會怎麽回應呢?哦，他實話實說。

　　“我是納諾克·塞姆咯，這兩位是約翰·諾斯托和哈托裡·伊齊耶，不用擔心，我們不是鬧著玩的，我們的職責和福爾摩斯如出一轍。”

　　“看起來莫裡亞蒂先生沒有來呢。”

　　“我們分開行動，再正常不過了。”

　　帕拉西奧斯突然站了起來，緩緩走向床邊，他居然躺了下去。

　　“好吧，有話快說吧，我不喜歡條子。”

　　“帕拉西奧斯閣下，據我所知，是你讓大家不要帶侍從和部下，說是會妨礙某個強大的鐵路警察，這一點我還是從在座的這位維爾維特先生那兒聽說的，你能解釋一下嗎?”

　　帕拉西奧斯看了維爾維特一眼，沒有說話。

　　“那個。”維爾維特突然說道，“我說的是政府，我從來沒說過這是閣下所為。”

　　我感到莫名其妙，說:“但是你告訴我們帕拉西奧斯先生住在這兒，那不是指閣下與之相關嗎?”

　　“我只是覺得閣下可能知道些什麽，所以讓你們來找他。”

　　我驚訝得說不出話來，我竟然覺得維爾維特先生說的沒錯，因為這很合理。但是，真的是我們會錯意了嗎?我不知道。

　　“好吧。”塞姆咯說，“那麽閣下，讓我重新再問你一次，政府的所作所為，你知情嗎?”

　　“是的。”帕拉西奧斯說，“作為一個上了這輛列車的政府內部人員，就算我說我不知情，你們也不會相信吧。”

　　“那就需要看閣下是怎麽說的了。

”　　“喔，那麽我能反悔嗎?”

　　塞姆咯笑著搖了搖頭。

　　“你知道嗎?你的笑容真嚇人。好吧，我就告訴你們吧。”帕拉西奧斯說，“那個鐵路警察是來執行一項機密任務的，非常機密，出自女王陛下之手。”

　　“讓我猜猜看，是關於肯尼迪的嗎?”

　　帕拉西奧斯和維爾維特大驚失色。

　　“我從來沒這麽說過，你為什麽這麽認為?”

　　“菲爾南德王子已經告訴我了，你們不用介意。現在，請告訴我，鐵路警察的任務具體是要做什麽?”

　　帕拉西奧斯猶豫了。

　　“保護一項交易的進行。”他說。

　　“葛蕾絲·肯尼迪女士與此相關嗎?”

　　“我必須說，不，但是我不知道她為什麽在這裡，怎麽會有這麽巧的事?她也叫肯尼迪。”

　　“鐵路警察現在在哪?”

　　“在普通車廂。”

　　“為什麽?如果他在普通車廂，他要怎麽保護交易?”

　　“你應該知道的，門被釘死了，他過不來。”

　　“所以他就放棄了嗎?”

　　帕拉西奧斯坐了起來，有些煩躁地說:“別什麽都問我，我不知道，我不是他的上司。”

　　“好吧。”塞姆咯走到沙發邊坐下，“那麽關於這項交易，你們知道多少呢?”

　　“你應該知道的，我們才剛剛接手這項交易。”

　　“你們?所以維爾維特先生也是其中之一了?”

　　“額，是的。”

　　“為什麽?帕拉西奧斯閣下倒還說得過去，為什麽維爾維特先生身為一介平民卻能參與這件事?”

　　“我不知道，你問維爾維特先生吧。”

　　“什麽?”維爾維特瞪大了眼睛，“我只是……女王陛下十分信任我們帝國客車公司，所以她選擇了帝國快車作為交易的地點，也是因此，她讓我協助帕拉西奧斯先生。”

　　“所以，你們真的只是臨危受命了?”

　　“是的。”

　　“好吧。9點到10點，帕拉西奧斯閣下在哪裡?”

　　“就在這裡。”帕拉西奧斯說， “我在吃蘋果。”

　　“有人可以證明嗎?”

　　“沒有，除非列車員小姐一直待在過道上，她就可以證明我沒出過門。”

　　“就是這個。”塞姆咯說，“維爾維特先生，我們想要把四位列車員都叫來，不過分吧。”

　　“好吧，我這就去。”

　　“讓他們到六號房去。”

　　“好吧。”

　　說完，維爾維特離開了房間。

　　“為什麽不就在這裡呢?我的房間不夠整潔嗎?”帕拉西奧斯笑著說道。

　　“閣下，我沒有這個意思，只是六號房現在沒人比較方便。”

　　“哦，你不想讓我聽到。”

　　“恕我直言，是的，閣下。”

　　留下怒目圓睜的帕拉西奧斯一個人，我們離開了房間。

　　“維爾維特一定是在狡辯，不然冰塊也沒理由被保護起來了。”伊齊耶說。

　　“是的，應該還有其它的證據可以定他的罪。”我說。

　　“現在最大的問題是，帕拉西奧斯也在說謊。”塞姆咯說，“據我所知，帝國快車上還沒有配備電話，所以他們不可能是臨危受命。”

　　“對哦。”我說。

　　“塞姆咯先生，”伊齊耶說，“就像我之前說的一樣，維爾維特不是一個人作案的，列車員和帕拉西奧斯肯定也是他的同夥，不過布琳達·泰勒小姐還在他們手上，我們得小心行事。”

　　“現在我們要去見列車員了，伊齊耶警探，你應該還記得餐車裡的那位列車員的相貌吧。”

　　“當然，我會把他揪出來的。”