面試已經進行了一個多小時，我們稍微休息了十分鍾，喝了一些水，又繼續進行。

　　“If we ask your ex-manager/colleague， how would they describe you?(如果我們詢問你以前的上司或同事，他們會怎樣評價你呢?)”

　　“If you ask my ex-manager/colleague， I believe， they would tell you that Mr. Spring is a good leader， who work earnestly and responsibly， deal with the matter fairly and being in principle， they will also say to you that he is a confidence and progressive person， who is a good teamwork and organized guy. Of course， they could still talk with you that he is a swell， down-to-earth and hit it off.(如果你去問我以前的上司或同事，他們會說林生是人不錯的領導人，工作努力，勇擔責任，以獨特的方式處理問題，是個守原則的人，他們還說自信，有激情，是個良好的團隊精神領袖，和組織維護者，當然，他們仍會告訴你，他是一個大度，腳踏實地和和諧與人相處的人)”

　　“What value have you added to your company in your role and what value have they added to you?在你以前的工作中，你為公司做出過什麽貢獻?那份工作帶給你什麽積極的影響?”

　　“ In my role， for my special duties ， honestly speaking， I’m dropped only down the cost the material by controlling the quantity and search for the right supplier， reduced the wastage of the material during making the by some controlling method. So， I think it is my duties in my job and a lot of things might have been done better.

　　To my ， I have studied many management experience and knowledge of leather and handbag. From then on， it formed my goal –developing myself vogue leather brand. Of course，

there are many things for me to do .(在我以前的工作中，由於我的特殊職責，老實說，我隻通過控制數量和尋找合適的供應商來降低材料成本，通過管理手段來控制生產過程中材料的浪費。因此，我認為這是我的份內職責，很多事情本可以做得更好。　　對於以前的工作，我認為我已經學到了很多皮革和手袋方面的生產經驗和管理知識。從那時起，它成為我的工作目標——未來開發自己的時尚皮革品牌。當然，我有很多事情要做。)”

　　“What are your career goals over the next 3-5 years?(在未來3-5年內，你對於自己的職業有什麽目標?)”

　　“ Familiar with mastering the technology in developing and designing the leathers and bags in order to make myself brand in the leather.(熟悉掌握皮具與箱包在開發與設計方面的知識，以創造自己的品牌。)”

　　“ to us， as best you can， why you have applied for a in our company.請盡量解釋一下，你為什麽申請這一職位?”

　　“ My post work experience is closely to this job. I am confident of doing the job well. Therefore I am desirous to get this Certainly， the other reason is that I could contact with the foreign friend ， especially all over the world， I might get a good opportunity and improve my English ability in the oral and hearing.(我以往的工作經驗與現今要求的工作密切相關，相信我能做好這份工作，我渴望得到這份工作，這是原因一。另外一個原因就是我有幸能接觸到世界上的外國朋友，來提高我的英語聽說能力。)”

　　“What do you know about the type of work we expect from you?(你認為公司對這個職位的期望是什麽呢?)”

　　“From your recruitment view， the job your company expect must have over 3 years’ experience in productive material，product spot management and master the product process and requirement .The will possess good skills and fluency in English， both in written and spoken and monitor and control the everyday and coordinate and solve the problem during the product and follow up the product schedule and deal with the client’s (從貴公司的招聘信息來看，公司要求這份工作需要有三年以上的工作經驗，在生產物料、生產現場管理、生產流程和工藝要求等方面。要求能運用英語進行流利的聽說寫，進行有效的溝通，每天做好監督和管控按計劃生產，協調客戶的投訴等事宜。)”

　　以下回答的內容就不做翻譯，請自己去體會，謝謝！

　　“Have you had any experience of this type of work?你有這方面的實際工作經驗嗎?”

　　“ My post experience is closely in this job. Honestly speaking， it is my work that I obtained some practical experience in the factory. So， I think I could be fitted for the ”

　　“What skill and ethics do you think this job requires?你認為這個職位要求具備什麽樣的技能和品德?”

　　“ I think this job requires must understand and drive how to lead a teamwork， how to inspire his subordinate with fulfil their task and how to coordinate with his peer and how to communicate with his The must be familiar with the working procedure requirement in details and prevent， correct and solve some problems in the product. Of course， it must have a strong data except， rapidly judgement and clearly program ability.

　　The ethic is insist on the principal ，match his deeds with his words and take the interests of the whole into He must be integrity， decisive and responsible person.”

　　“What qualities would you expect of persons working as a team?你期望工作的團隊具備什麽樣的素質?”

　　“ I expect that all of us are happily work together and wonderful life together as a team. All enjoy anything， not passing the buck， no get up and go. Of course， it is an ideal， not reality. So I think all of us are work and life under the environment. That’s very lucky and happy.”

　　“We have several applicants for this Why do you think you are the person we should choose?這個職位有幾個人申請。你認為為什麽我們應當選擇你?”

　　“I think that I am not a green hand at leather and bag and my experience and my ability is the best fitted for your company.”

　　“What are you key strength and can give me a recent practical example that illustrates each strength?你個人的主要長處是什麽?能不能給我一些最近的例子可以體現這些長處?”

　　“ To tell you the truth， my key strength is honesty， dependable and optimistic.

　　For example， Recently my small bookstore is closed. It is mainly why reading is more than buying the book and the price of pirated book is cheaper than the original one. I’d rather my bookstore than buy pirated book. Though I had failed at start an undertaking， I think I could get many experience in my life. It is more important that I’m going to look for a job again and believe that the life is pretty and fair.

　　“ What are you key weakness and how does it effect you? How do you it?你的主要缺點是什麽?它是怎樣影響你的?你是如何克服這些問題呢?”

　　“My key weakness is quite outspoken. I enjoy calling a spade a spade and hate talking in a roundabout way.

　　I think my faults effect my behave and interpersonal So， I always remember a word that more listening， more seeing ， less talking.”

　　“ What exactly do you know about dealing with subordinates who create a bad atmosphere in your team?如果你的部門有下屬製造不愉快的氣氛，你認為應當如何來處理?”

　　“I think I must know of the truth what has happen， then analysing the subordinate’s purpose that he(or she) create a bad atmosphere. At last I will adopt some The is include persuading him (her) to give up his (hers) conduct， criticize him， penalize him and fire him to the difficult ”

　　“ What kind of personal qualities do you value? What do you not value?在為人品德方面:你認可什麽樣的品德?不認可什麽樣的言行?”

　　“ I value the trust quality. I don’t value fake quality.”

　　“ Could you tell me about a time when you honesty?你能否列舉一個可以體現你誠實品性的情形或事件。”

　　“As above example ， because my ethic is honest， I’d rather give up my career than buy pirated book. This is my principle.”

　　“ Tell me about a when you integrity? What was the result?你能否列舉一個可以體現你正直品性的情形或事件。 事情的結果如何?”

　　“Once a day， I took the bus from Dongcheng District to Houjie town. The people were many and crowd in the bus. A thief who caught a newspaper in his left hand and was going to put his right hand into the girl pocket . Unfortunately， he was seen by me. Then I cried :‘ Be careful ！ There are a thief in this bus. Please drive the bus to local police ， driver！’. But the driver went the next and let the thief leave. I got angry.”

　　這場面試花費了我僅三個小時，真是馬拉松式的面試，讓我的脾氣都快磨沒了。但最後結果卻是讓我後天過來上班，帶上自己的行李，工資是試用期3600元，包食宿，年終還有多一個月的工資作為獎金，這實在是出乎我的意料。