赫爾墨斯對白玖說:“走，咱們去地獄找冥王哈迪斯去借隱身帽。”

　　“啊?去地獄?”白玖雖然說也愛旅遊，但是那地獄可不是什麽好玩的地方。那麽多嚇人的冤魂厲鬼不說，萬一要是出點兒什麽岔子被扣在那裡，回不來了，那豈不是太冤枉了?

　　“對呀，去地獄。你也不用怕。那哈迪斯跟我的交情好著呢，又是我大伯。你呢，是雅典娜的男朋友，也是他的準侄女婿，他不會把你怎麽樣的。”赫爾墨斯說。

　　雅典娜也說:“你就放心去吧，肯定不會有危險的。”

　　白玖拉著雅典娜的手說:“要我去也行，不過你得陪我一起去。就像紅孩兒說的，公不離婆，秤不離砣。”

　　赫爾墨斯鄙夷地說:“你也好意思，大男人家家的，把你拴我姐腰帶上得了。”

　　白玖把雅典娜往自己懷裡一拉，笑著說:“我們這不是感情好嘛，秀秀恩愛。”

　　陰界和陽界之間有一道門連結，這就是“地獄之門”。由一隻三頭地獄犬看守。進了門要過一條黑水河，河上有個叫滿臉胡須的名叫卡戎的船夫負責擺渡，但是要收一塊錢的擺渡船費。所以希臘人在埋葬死者時，一般都會在死者的嘴裡放上一塊錢。過河以後，是一片灰色的廣闊的平原，這叫做真理田園。真理田園後面是個三岔路口，一條來路連接著兩條去路，一條去路通往幸福之所的至福樂土，另一條去路通往痛苦之所的地獄。

　　在三岔路口上，有一個很平常的紅頂小木屋。赫爾墨斯走過去敲敲門，出來的是一位充滿春天氣息的美女，她就是冥後，種子女神珀耳塞福涅。

　　珀耳塞福涅本是宙斯和他姐姐農業女神德墨忒爾生的女兒，被冥王哈迪斯看上了。於是大地開裂，哈迪斯駕駛著四匹黑馬拉的金馬車從地下跳了出來，搶走了珀耳塞福涅去做壓寨夫人。珀耳塞福涅的母親德墨忒爾知道之後，去找宙斯，並威脅說如果哈迪斯不放她女兒的話，她就讓大地上一切植物停止生長，莊稼顆粒無收。宙斯害怕了，就命令哈迪斯放了珀耳塞福涅，但是哈迪斯已騙珀耳塞福涅吃下了石榴籽，所以珀耳塞福涅一年之中有四個月必須留在陰間。那四個月就是冬天，萬物停止生長。

　　珀耳塞福涅雖然做了冥後，但是依然厭惡陰間，故而在最接近陽間的三岔路口建了個小木屋自己居住，不肯去住冥王殿。

　　寂寞的珀耳塞福涅見到赫爾墨斯等三人，當然很高興。赫爾墨斯說明了來意，想和哈迪斯借隱身帽。珀耳塞福涅笑著說:“你們等會兒吧，冥王他今天晚上會來這裡陪我。”

　　赫爾墨斯又把白玖介紹給珀耳塞福涅，說是雅典娜的男朋友。珀耳塞福涅不無嫉妒地對雅典娜說:“姐姐你好福氣呀，得了這麽個俊俏郎君，比我那個粗魯漢子強多了。”

　　雅典娜笑著說:“哪裡，哪裡，我家玖哥雖然看著還行，可是功力比你們冥王差遠了。”

　　侍女端上葡萄酒和點心，四人邊喝邊聊，邊等待哈迪斯。

　　珀耳塞福涅偷眼看著白玖，這小夥子不但一副好皮囊，而且還是個詩人。聽說當初就是憑借著三首絕世好詩，一舉拿下了眼高過頂的雅典娜。要是我能有個這樣的情人該多好啊。

　　珀耳塞福涅正在胡思亂想，白玖對她說:“冥後，請問你們這裡洗手間在哪裡?”

　　珀耳塞福涅一愣，“什麽洗手間?”

　　白玖忙解釋:“就是廁所。”

　　珀耳塞福涅嫵媚地一笑:“在後面。

我帶你去。”　　白玖上完廁所，珀耳塞福涅還在等他。珀耳塞福涅向著白玖羞澀地一笑:“這個送給你。”說著從腰間解下串在一起的兩個夜明珠，每個都有荔枝大小，遞給白玖。

　　白玖是大財迷呀，一見這個，這麽好的寶貝，得值多少錢啊?馬上接了過來，系在了自己的腰帶上。

　　身後傳來一個冷冷的聲音:“你們兩個做什麽呢?”

　　白玖回頭一看，正是雅典娜，壞了，被抓了個現行。

　　白玖頭腦一轉，笑著對雅典娜說:“娜娜，我給冥後寫了一首詩，你給點評點評?”

　　雅典娜醋意大發:“嘿嘿，好才華呀，偷情還偷出詩來了。你說吧。”

　　白玖咳嗽一聲，念道:

　　“君知吾有婦，贈吾雙明珠。感君纏綿意，系在紅羅襦。吾家法庭連苑起，戰神執戟平千裡。知君用心如日月，事妻誓擬同生死。還君明珠雙淚垂，恨不相逢未許時。”

　　這首詩本是唐代詩人張籍寫的節婦吟·寄東平李司空師道。原文為:

　　“君知妾有夫，贈妾雙明珠。感君纏綿意，系在紅羅襦。妾家高樓連苑起，良人執戟明光裡。知君用心如日月，事夫誓擬同生死。還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時。”

　　在這裡白玖改了幾個字，把女人婉拒男人的追求，變成了男人婉拒女子的好意。

　　白玖說罷，解下那串夜明珠，雙手遞還給珀耳塞福涅。

　　珀耳塞福涅接過夜明珠，一時間眼淚汪汪。

　　雅典娜親了白玖一下:“你真好。”

　　赫爾墨斯也暗自讚歎，這小子還真是捷才呢。

　　白玖心中暗暗好笑:你們是不知道啊，我這詩是抄來的。

　　門外傳來一個聲音:“好熱鬧啊。今天有客人來嗎?”來的正是冥王哈迪斯。

　　赫爾墨斯忙上前把白玖介紹給哈迪斯。

　　哈迪斯忽然本能地向後退了一步，似乎感覺到了什麽危險。他努力搖搖頭，集中自己的神識掃描了一下白玖，此人功力弱得很啊，為什麽我會感到有危險呢?

　　赫爾墨斯說:“我們此次前來，想再向您借隱身帽，好去救雅典娜的貓頭鷹。”

　　哈迪斯嘿嘿冷笑一聲:“你還有臉再來借呀?你上次的承諾還沒兌現呢！”

　　原來上次赫爾墨斯來借隱身帽的時候，哈迪斯向他提過一個條件，就是要赫爾墨斯偷來最好的酒給他喝，要能夠讓他連醉三天。後來赫爾墨斯確實去酒神狄俄尼索斯那裡偷來了最好的酒，可是誰知道那哈迪斯是個沒底的酒壇子，無論如何也灌不醉。多少年過去了，哈迪斯還記著這個茬兒呢。

　　赫爾墨斯苦著臉說:“您的酒量太好了，千杯不醉啊。我能怎麽辦?”

　　哈迪斯說:“嘿嘿嘿，怎麽辦?涼拌！送客！”

　　珀耳塞福涅悄悄對白玖三人說:“你們別著急，先回去，待我好好勸勸他。你們聽我的消息好啦。”