上古神劍仍然帶在希林身邊，少年用亞麻粗布包裹著長劍，使它看起來不那麽顯眼。神劍與諸多行李和雜物放置在一起。

　　但希林始終看得到那根隱形的鎖鏈。無窮無盡的鎖鏈從西邊的遠方延伸而來，似乎神劍原本就是從那邊的某一處飛出來的。

　　“運氣真好，我一邊往帝國走，一邊就能尋找神劍的源頭。”

　　有時希林盯著道路發呆，馬車緩緩西行，鎖鏈不斷地收縮……

　　惡魔會悄悄出現在希林身邊陪著他。

　　“撒耶坦，這跟鎖鏈一直通往地獄嗎?通向我的環形山?”

　　“對。”

　　“……那豈不是，有一條真實的路線可以從人間通往無盡地獄?”

　　惡魔欣然點頭，露出滿意的神情。原來他又打了一個長長的啞謎。

　　“所以這才是你真正的目的嗎！利用這把劍，找到那條通道?”

　　“噓——”

　　“我們正在接近世界上僅剩的‘通道’。你務必要低調一點。”

　　“這麽誇張?”

　　“那當然。別被‘它們’聽到了。”

　　惡魔指了指天空。總歸是某種更高的存在吧……希林點點頭不講話。反正能把神劍送回去就好，少年沒有多想。

　　上路以後，許多天才會路過一個小村落。後面的路更加艱辛，遇到連續幾天下雨的情況，土路變得極其泥濘，車輪完全陷沒，馬拉不動了。弗拉維跟所有人一起推車，弄得全身都是泥。再往後，小路完全被水淹沒，根本不能走，所有人都被困，大家隻好等。

　　實在閑的沒事，安塞爾、一隻眼帶上兩個車夫，會湊個牌局。惡魔偶爾出現在牌局邊上。希林跑去湊熱鬧，會幫著安塞爾指明關鍵的牌。

　　一連十幾局，安塞爾牌運爆棚全都贏了。可是偏偏最後一局，又害他輸得精光。這家夥大罵希林是騙子。撒耶坦拍著手大笑，也無情地嘲弄他。希林又漲了個記性:以後決不能幫著惡魔傳話。

　　晚上大家都睡在馬車裡，天氣陰冷，卻找不到合適的柴火，只能備用的燒木炭取暖。一等就是三天，終於看到道路漸漸露出的跡象。無論繼續前進有多麽困難，大家也不想再多等一天，又推著馬車艱難上路。

　　過了幾天也遇上不錯的天氣，馬車停下來大家享受陽光。希林在拾柴火的時候砍了一根合適的樹枝，回來做了簡易獵弓，又削了一隻木箭。他純粹是在懷念小時候打獵的日子。安塞爾陪他去樹林裡打獵，一隻眼就像個影子一樣跟在他們身後，搞得希林特別不自在。

　　他甚至忍不住問:“誒，安塞爾，你的那個副手，好像從來都不講話嘛?”

　　“不講話?怎麽會。他廢話很多的。在外面賭錢打架的事情都會和我嘮叨。”

　　“哈?我們在討論同一個人?莫非他只和你講話?”

　　希林發現了一隻兔子，他仔細地瞄準，奈何簡易弓箭太過粗糙，一箭落空。

　　“哎呀，你真笨，看我的！”安塞爾奪過簡易弓，拾起木箭又射。這家夥不僅嚇跑了兔子，而且拉弓的力氣太大，把樹枝拉斷了。

　　“你才是笨蛋呢！白癡！”希林一陣心疼。才剛剛做的簡易弓，自己都沒玩夠，就被這家夥毀了。

　　“哎呀，你這個弓不行，質量太差。”

　　“廢話麽！那你倒是做一個出來啊！”

　　“你看我用飛錘砸死獵物！”安塞爾吹著牛，把自己腰間的戰錘扔出去。錘子旋轉著飛出，

根本沒有擊中獵物，而是被林間枝杈來回彈射，不曉得落在什麽地方。這家夥隻好跑去找。希林麽，嘴上把他一頓臭罵，也還是於心不忍幫著他一起找。　　忙活了大半天，錘子也沒找到。然後就看見一隻眼一手拎著兔子，一手拎著沾血的戰錘站在他們身後一言不發。

　　“哈！我就說我打中了！你看，他都幫我撿回來了。”安塞爾樂呵呵地接過武器和獵物，自誇了一番。

　　希林深表懷疑:“這都是一隻眼幫你做好的吧?”

　　“哪有，明明就是我親自擊中的！他都說了！”安塞爾說得跟真的一樣，昂著頭扛起兔子回去吹牛。

　　希林明明沒有聽到一隻眼說一個字，臉上也沒有任何承認或者否認的表情。太詭異了，他們之間的交流全靠安塞爾的腦補麽！

　　回去的時候，古溫克已經把大家的毯子都曬好，又煮了香噴噴的湯。有他在，弗拉維大人就不需要親自燒飯了。這一頓飯還增加了野味。

　　安塞爾吃得最快，捧著野兔腿猛肯，一口氣吃完又嚷嚷著:“我要去拉屎！”

　　“快點滾啊，你！”納特抱怨道，“你吃飯前就想拉，還怕我們不給你留著嗎！”

　　“去遠一點。”羅爾也抱怨。對於安塞爾的嫌棄，二人達到了空前一致。

　　“走啊，希林，陪我去。”

　　希林裝模作樣地捧著碗，每吃一口飯都在吞咽灰燼。安塞爾真是個溫柔的人，在這個時候搭救他一把。盡管另兩個人完全不能理解。

　　“天呐，你拉屎還要人陪的，你是變態嗎?”

　　“哼，爺我是講究的人。希林，我們走。”

　　也是陪著安塞爾拉屎的光景，希林知道了一個令人作嘔的秘密——每次安塞爾拉屎之後，都會用他的戰錘在便便上面攪一攪，再擦乾淨。金屬的表面看不出殘留的跡象。但是希林看得臉都綠了。

　　“你幹嘛?”

　　“土法淬毒啊。”安塞爾講話的樣子真夠白癡的，“便便毒。這樣被我的錘子擊中的家夥，即便沒有當場死亡，過不了多久也會毒發而亡。”

　　“天呐，他一直都是這麽乾的嗎?那隻戰錘剛剛敲死了野兔，大家在毫不知情的情況下把兔子吃了……”

　　希林隻覺得渾身汗毛都豎起來了，他警告安塞爾，離自己遠一點，不要過來！

　　晚上，是交換納特的時間。

　　他的鼾聲太吵，為了讓弗拉維大人能睡個好覺，他來到後車過夜。鼾聲吵得所有人都睡不好。哦，古溫克睡得很好，他在這一點上可以說是個天使了，簡直可以打賭，他在往生界無盡哀嚎聲中也能睡得這麽香。

　　一隻眼一言不發地瞪著馬車的天花板。安塞爾就在一旁嘀咕。

　　“一隻眼說，今天的兔肉非常香，只可惜肉太少，骨頭多，吃得塞牙。”

　　希林一陣莫名其妙，“安塞爾，他沒有在講話，都是你自己說得好嘛?”

　　“他還說，胖子的鼾聲真幾把打，我們把他悶死扔到樹林裡去吧。”安塞爾隻管說，根本就沒停。

　　“不可以的，不要打納特的主意。你敢傷害他，我跟你沒完。”

　　“他還說， 賭贏的錢會請安塞爾吃頓大餐。希林這個小家夥看上去不錯，到時候帶他聞聞味。好了，他說完了。”

　　希林被氣得哭笑不得，他算是徹底明白這倆人怎麽回事了。只是不知道安塞爾這些瘋言瘋語，究竟是因為他太聰明了還是真的腦子有病。

　　安塞爾還會喋喋不休地問希林一些關於吸血鬼的問題，集中在吸血鬼會不會拉屎(這個似乎回答過他)，以及喝下去的血都去了哪。

　　他的思路真是奇怪，希林自己也沒搞得那麽清楚，實在答不上來就瞎編。最後被問得煩了，他抓著安塞爾的衣領問他:“你這麽想知道，一起做吸血鬼不就好了！”

　　安塞爾不曉得成為吸血鬼的儀式究竟是怎樣，希林騙他說，“讓我喝光你的血，你先死掉一次，然後就可以了。”

　　安塞爾又不肯，一副縮頭烏龜的樣子。

　　“以後不要再問我這些，不然就給你親自體驗一下。”希林說完才放開他。

　　這時希林又咳嗽了兩下，一些灰燼從他的喉嚨裡飛出來，飄散在空氣中消失不見。喝掉的血會被消化成這種灰燼，以咳嗽或者嘔吐的方式排出來。

　　沿路走了三個月，時間一轉眼就過去。希林可以經由往生之路返回自己去過的地方，越是印象清晰就越容易到達。他們每次路過村莊又離開之後，希林就會趁著夜色摸回去找點夜宵。

　　他做得越發熟練，下手也非常小心。為了不給弗拉維大人留下“帶來厄運”的名聲，他絕不取人性命，隻留下非常微小的一處傷口。