吉爾伯特的瞳孔驟然緊縮。萊特說:“你不是說，在你眼中只有自己的命最重要嗎?但我認為你已經變了，為我而死吧，如果這樣能讓你好過一點。”

　　“真是……蠢話。”熱潮湧上了眼角，吉爾伯特深吸了好幾口氣，才擠出一句完整的回答。萊特笑了:“你這個聰明人還怕輸不起嗎?”

　　“如果輸了，你打算怎麽辦?”吉爾伯特問道。萊特小混混似的搔了搔頭皮:“誰知道呢，到時候再說吧，你先好好治病。”

　　盡管兩人都清楚他可能活不到明天，但這一晚，他睡得好極了。沒有血肉橫飛的戰場，沒有妹妹哭泣的臉和爆炸的火光。他夢到很早以前，母親帶著他們去樹林裡摘漿果。果子把每個人的衣兜裡塞得滿滿當當，廚房裡架起大鍋，果醬在裡面慢慢融化，再加入飴糖，酸甜撲鼻。

　　回憶的畫面慢慢遠去，他仰面躺在大海中，赤身如嬰兒。天和海都是純粹的湛藍，溫暖的海潮漫過四肢百骸，耳畔傳來浪花輕柔的囈語。他閉著眼睛，猶如置身母親的子宮中，慢慢睡熟了。

　　這一覺睡了很久很久，當吉爾伯特醒來時，天已經亮了。金色的陽光像手指一樣撫過鋪著茅草的屋頂，充滿了翠綠的山谷。窗戶上仍有雨水幹了的印記，野草在晨風中擺動，晶瑩的水珠掛在葉片下，仿佛水晶墜子。他遲鈍的眨了眨眼睛，意識到自己還活著。

　　“孩子，你醒了嗎?”

　　一個陌生男人從外面走進來，穿著白大褂，眉目溫和。吉爾伯特茫然的望著掌心:“為什麽我還活著?”

　　“你的朋友得了病，自己痊愈了。他的血清能抑製蟲卵的繁殖，我抽了他的血，提純了一些血清注射給你。”

　　吉爾伯特愣住了，才發現萊特就睡在身旁的病床上，臉色比他還糟糕，嘴唇結了霜一樣慘白。

　　他的心臟突然狂跳起來:“他……抽了多少血?”

　　“一公升。”

　　吉爾伯特一陣眩暈，仿佛被電打了似的彈起來，渾身發冷。克萊恩俯下身，檢查著萊特的脈搏:“他自己身體還沒恢復，抽了四百毫升就昏厥過去了。你不一定能活下來，這是個賭博，輸了你們都會死，但他昏迷中都緊緊拉著我的手，求我救你。”

　　他歎了口氣，輕輕摸了摸萊特的額頭，語氣溫和:“你叫吉爾伯特吧?你有個很好的朋友啊。”

　　吉爾伯特哭了。他緊緊捂住嘴，淚水大顆大顆落在潔白的被面上。“不值得啊。”他哽咽道，“為了我這種人，真的不值得。”

　　“值不值不由你來判斷。”克萊恩的語氣嚴厲起來，“既然他犧牲性命來救你，你的命就不止是你自己的了。”

　　“他會死嗎?”

　　“不知道。”

　　吉爾伯特一言不發。克萊恩還有事要忙，很快離開了病房。他撐著手肘坐起來，走到萊特床前。由於失血性休克，他的皮膚蒼白冰冷，神色異常憔悴。吉爾伯特半跪下來，輕輕握住萊特的手，把掌心貼在自己臉上。

　　“我答應你。”他低聲說，“這條命是你的了。回來吧，萊特。”

　　整整過了三天，萊特才恢復意識，卻元氣大傷。他一得知自己的血救活了吉爾伯特，就立刻要求克萊恩抽血救人，被醫生嚴厲的拒絕了。

　　“你以為自己是個血庫嗎?”克萊恩斥道，“剛捐了一公升全血，你至少要幾個月才能恢復。”

　　“我怎麽等的了！”萊特急忙叫道，“我還有好多朋友躺在醫院裡，

只要能救人，不管血還是心臟，請盡管拿去吧！”　　“不可能。你這孩子，怎麽不把自己的命當命呢?”

　　盧恩本來忙著處理傳染病的事，聽說此事又驚又怒，立刻趕回家中，不顧塞拉的勸阻，解下皮帶把萊特狠狠抽了一頓。

　　“冷靜一點！萊特才醒過來，你要打死兒子嗎?”塞拉拚命抱住他的腰，盧恩的眼圈都紅了，“就是要打死他！不孝的東西，父母給你的命就是用來這麽糟蹋的?”

　　“我的命是命，別人的命就不是了嗎?”萊特不甘示弱，衝父親大吼道。盧恩氣得渾身發抖:“對！你才是我兒子，只要你活著，別人的命關我什麽事！”

　　“你太自私了！”

　　“為人父母，我憑什麽不能自私了?都怪霍華德，把你教得只會逞英雄！”盧恩把皮帶一扔，坐在沙發上重重喘著氣，對塞拉說:“把他給我綁了，再敢出門一步，我非得剝了他的皮！”

　　為了躲避疫情，大量病人從疫區湧入東部，傳染病迅速蔓延至全國。圖蘭政府終於決定封城，關閉了進出境通道，但為時已晚。死亡病例節節攀升，恐慌全面爆發。由於病人不顧一切的逃離圖蘭，湧入鄰近的坎特伯雷王國，兩國關系急劇惡化。獨立運動時的舊怨被重新提上台面，輿論不斷高漲，要求圖蘭政府控制好自己的病人，否則軍部將以武力加以干涉。

　　就在內外交困之際，一個謠言悄悄在圖蘭流傳開來，認為這場病源自北方，被移民帶到了島上。西蒙尼等人原本對謠言嗤之以鼻，但某天清晨，圖蘭的十家媒體突然公布了一卷錄像帶，錄像帶來自吉爾伯特的故鄉埃格村，證實了這個謠言。

　　錄像帶一經公布，立刻掀起軒然大波。沉寂已久的排外浪潮席卷全國，伊薩克政府卻有意無意縱容這一謠言，意圖將政府不作為的責任推到北方裔身上。一個名叫聖月革命軍的極端教義組織迅速傳遍全國， 號稱傳染病是太陽神的懲罰，因為北方裔汙染了圖蘭人作為太陽神後裔的血統。在極度的恐慌中，許多人喪失了理智，將屠刀對準了鄰居。各大城市相繼爆發流血衝突，數百人在騷亂中遇難。

　　5月1日凌晨，人們開始在露天劇場聚集。許多圖蘭人關閉了商店，在門上刷上聖月革命軍的符號。人們有節奏的喊著口號，揮舞著叢林般的木棒和鐵棍，一個倒霉的記者正好路過，被人群打了個半死。警察站在一旁冷眼旁觀，好像人群在參加一場嘉年華遊行。

　　意識到警察的縱容，暴徒們蜂擁進移民居住的社區，砸碎玻璃，闖進商鋪，揮舞著鐵棍攻擊店主，從貨架上搶走能帶走的所有財物，警察甚至幫忙開槍打碎門鎖，用裝甲車撞開了一家餐館。驚慌的人們四處尋找藏身之處，卻被一個個拽出來拳打腳踢，暴徒用鐵棍砸碎老人的頭顱，強奸少女，從母親手中奪走嬰兒摔死，鑲著鐵釘的皮靴撕裂了人們的臉。

　　將整個社區洗劫一空後，暴徒們點燃了商鋪。烈焰騰空而起，海上吹來勁風，火勢橫掃擁擠的街道，人們被火焼的四處逃竄，空氣裡充斥著木頭的爆裂聲和不詳的煙柱，滿目瘡痍，哀鴻遍野。

　　一天以後，前往庫瑪市的一輛公交車遭到劫持，車上乘客全部遇難。沒過多久，又有三名北方裔在去醫院的路上被暴徒活活打死。菲爾德某天恐懼的跑回家，滿臉鮮血，暴徒們把他堵在一條巷子裡毆打。菲爾德拔出小刀，刺傷了其中一個人逃走了，回到家後依然驚恐萬狀，在塞拉的安慰下才好過了一點。