冰河兩岸，杉樹森然林立。

　　樹上掛著的白霜被北風吹落，剛好蓋住剛才動物留下的腳印。

　　這裡是荒野，是天寒地凍的北國雪原，能在這裡生存的都是不屈的生命。

　　有一群狼正在雪地裡奔馳，它們的氣息剛一呼出就化作了雪粒粘在了硬毛上，為了取暖它們依偎在一起，那張狼臉上帶著怪異的表情——它們在笑，一群狼居然在笑。

　　她忍不住打了個寒顫，從睡夢中醒了過來，此時她正在火車的車廂裡，車廂外是明媚的陽光，西弗勒斯正拿著昨天的預言家日報在看。

　　此時正對著她的是頭版，有一棟位於肯辛頓的麻瓜公寓被人縱火，凶手可能是狼人，除了醒目的標題外，還配了幾張照片，這幾個人都穿著囚犯的衣服，晃眼一看她還以為是看到十多年前阿茲卡班集體越獄時的照片。

　　“我們到哪兒了?”

　　西弗勒斯將報紙折了下來，露出他過於慘白的臉。

　　“你該換衣服了，我們要到了。”

　　波莫娜忽然有種奇怪的感覺。

　　“怎麽了?”

　　“霍格沃滋特快。”她微笑著說“我們該換校袍了，斯內普。”

　　“你還沒睡醒嗎?”

　　“有點幽默感，西弗勒斯。”她伸了個懶腰，然後像是泄力一樣彎腰曲背地坐著“我們讀書那會兒你從來沒提醒我換校袍。”

　　“我以為你是幽靈。”他盯著她說“我從來沒有看過你上車。”

　　“你找過我?”

　　“是的。”他盯著她的眼睛說“我們都找過你。”

　　她忽然不想再聊這個話題了。

　　大腳板的體型比剛才她夢裡的狼還要大，他和詹姆是對付狼人盧平的主要力量，也多虧是條大狗，他才能遊過北海冰冷的海水。

　　“你什麽時候醒的?”她將身上蓋著的毯子給收了起來。

　　“就剛才。”他敷衍一樣得說，將視線重新放在報紙上“縱火案發生後，麻瓜富翁號召將肯辛頓空置的房子給受災的平民住，我們回去後會多很多新鄰居。”

　　波莫娜像被石化了一樣一動不動。

　　“我們還是要住肯辛頓?”

　　“不然你想住哪兒?”

　　她不想考慮這個問題。

　　“早餐吃什麽?”她問道。

　　“到了都靈之後才知道。”西弗勒斯冷臉說道。

　　麻瓜的餐車可不像歐洲專列，有廚師現場烹飪，全部都是自助餐，而且到了吃飯時間特別擁擠，晚餐他們還是吃波莫娜自己做的海鮮三明治。

　　“我餓得能吃下一頭鷹頭馬身有翼獸。”她摸著肚子哀歎著說。

　　“想想我們怎麽找到帕羅多吧，那個醫生只和我描述了大概位置，都靈可是個不小的城市。”

　　她也沒有繼續追問下去，起身開始換衣服了。

　　大約在早上7點半，火車到站了，她拖著“畫箱”下了車，一路上有不少人回頭看他們倆。

　　一開始她還以為自己的穿著打扮太怪異，或者是老蝙蝠的打扮太怪了，後來她轉念一想就明白了。

　　他們倆都是慘白的“英國佬”，身上沒有藝術家的那種氣質，偏偏意大利是個很有藝術氣息的國家，那場面就像是出入寫字樓的“白領”拎著個有粉紅色波點的野餐籃一樣格格不入。

　　本著臉皮夠厚，反正你們都不認識我的心態，波莫娜挽著西弗勒斯的胳膊坦然地走出了火車站。

　　除了裹屍布以外，都靈還是尤文圖斯隊的所在地，

在經濟上都靈的經濟僅次於羅馬和米蘭，是意大利第三大城市。　　它距離阿爾卑斯山區很近了，很多街道的兩旁都是騎樓，和歐洲很多城市一樣，這裡沒有太多喧囂的大型賣場，有的只是一間間精心設計的小店。

　　都靈的生活節奏比威尼斯要快得多，威尼斯早上的時候很難找到開門的餐館，都靈卻有很多，皮埃蒙特大區挨著山，食物也以肉類居多，波莫娜在路過一家小店的時候買了一大塊豬肉，還有新鮮的蔬菜水果。

　　等她買了這些東西，西弗勒斯就帶著她去了一家路邊的小店，點了土豆泥、香腸、煎蛋以及鷹嘴豆。

　　意大利人覺得，海鮮算是素食，這很難理解，但是當她咬開香腸的腸衣，裡面的肉汁在嘴裡滿溢的時候，她就明白為什麽意大利人會那麽覺得了。

　　油脂所含的熱量比海鮮高太多了，因此而顯得有些油膩，但她卻喜歡這個口感，就好像她又回到了冰天雪地的蘇格蘭。

　　開學第一天，中午孩子們在餐車上吃甜食當午餐，開學宴會又那麽豐盛，很少有人會立刻睡著，尤其是新生，還要穿過黑湖，頭一次看到霍格沃滋城堡的感覺很震撼，就像是在做夢一樣。

　　第一印象非常重要，波莫娜也是頭一次到意大利的巫師村莊拜訪，心想著是不是要帶著禮物，但這種顧慮很快就消失了。

　　他們要先找到地方再說！

　　吃完早餐後，他們幻影移形到了都靈的西北郊區，也就是說，他們進山了。

　　帶著神奇動物幻影移形有一定風險，但過冷的天氣讓蟑螂堆懶洋洋的，它好好得在“畫箱”裡睡覺，因此沒有發生什麽意外。

　　都靈是個不適合旅遊的魅力城市，幸好她很有先見之明得買了不少食物，否則他們還要自己打獵，這附近一個人都沒有，隔著很遠才有一幢度假小屋，雜貨鋪更是沒影了。

　　“接下來我們怎麽辦?”波莫娜問，要是漫無目的地找得話，找上一年半載可能都找不到那個村莊。

　　西弗勒斯掏出了魔杖，然後站在路邊將它舉了起來伸到半空中。

　　“你以為騎士公交會開到這裡來?”她連譏帶諷得說道。

　　一陣馬的嘶鳴聲忽然在群山之中回蕩，沒一會兒，一輛馬車以極快地速度朝著他們衝了過來。

　　這絕對不是普通的馬，它的速度比汽車可快多了，而且它拖著的馬車也不像是牧民們用來裝牧草的那種車，反倒很像是三強爭霸賽時布斯巴頓用的那種馬車，只是他們用的是神符馬拉的。

　　她倒退了一步，想要躲開那匹橫衝直撞的馬，結果它居然一個急刹，在他們的面前停住了。

　　趕車的車夫是一個大胡子，看著和海格有點像，只是他的個頭要矮很多，有一雙綠豆一樣的小眼睛。

　　“英國人?”車夫用帶著口音的英語說。

　　“你能帶我們去帕羅多嗎?”西弗勒斯問。

　　“一人一個金加隆。”

　　“我可不這麽認為。”

　　就在他們倆討價還價的時候，波莫娜卻注意到了那匹馬。

　　在北歐神話中，奧丁有一匹八足神馬斯萊布尼爾，神符馬非常強壯，而且有著動人的、金色的毛發，這一匹則是灰色的，它不僅沒有漂亮的外表，連翅膀萎縮了，看起來像長了六條腿。

　　它看起來像是一匹格拉靈， 只是它不會飛，作為彌補是它奇快的速度，一般人可沒法駕駛這輛馬車。

　　沒一會兒，他們談好價格了，一人10銀西可，然後他們倆就上了車。

　　裡面沒有用擴展咒，就是一個很普通的馬車車廂，有被磨得光亮的皮坐墊以及銅把手。

　　等他們倆剛坐穩，馬車就開動了，窗外的景物快速飛逝，偶爾還有麻瓜的汽車駛過，但崎嶇的山路沒有給馬車造成任何障礙，偶爾那匹格拉靈還會騰空而起，就像乘坐過山車似的。

　　感覺沒過多久，馬車停了下來。

　　“到了！”車夫在外面喊。

　　波莫娜從車窗往外看，確實看到了一個村莊的入口，它看起來和普通的中世紀麻瓜村落沒什麽區別。

　　西弗勒斯率先下車，然後伸手扶著她下馬車。

　　“祝你們好運。”在收了錢後，車夫對二人說道，然後就駕車離開了。

　　“我們真的到帕羅多了?”她不確定得問。

　　“我想是的。”西弗勒斯盯著前方說。

　　波莫娜順著他的視線看了過去，發現了顆樹，樹上釘了個木板，上面畫了一隻手，食指指著的正是村莊的入口，手的下面毫無誠意得用西班牙文、意大利文和英文歪歪扭扭地寫著“歡迎到帕羅多”字，好像要找個字寫得好的人是件很困難的事似的。

　　“真像是在做夢。”波莫娜低語著，拉著畫箱，行走在鋪滿了鵝卵石的小路上，輪子在寂靜的村落裡發出沉悶的聲音。

　　有人說看到黑狗是死亡預兆，那麽夢到了狼算不算呢?