德拉科·馬爾福少爺是從小嬌生慣養的小混蛋，一個馬爾福的品味是毋庸置疑的，就連摩金夫人長袍店的衣服他都瞧不上，他的衣服基本上都是超凡長袍店製作的，那裡的衣服除了好看以外還有個特點——貴。

　　對於一個常年生活在巫師界，並且媽媽每天都派貓頭鷹送來糖果的“少爺”，霍格莫德的那些商店賣的東西他根本就看不上眼，其中包括蜂蜜公爵。

　　他之所以會跑到霍格莫德除了在學校呆太久，享受一下自由的空氣外，主要還是想去看看尖叫棚屋。

　　那是全英國最鬧鬼的房子，結果他在那裡被捉弄了，屁滾尿流得跑了，回了學校就跟他教父告狀，說他遇到鬼了。

　　暑假他跑回學校，想當“城堡主人”，卻被血人巴羅滿城堡追的驚險記憶他還記得，盧修斯被他氣得差點失去理智，那個常年裝腔作勢的鉑金貴族舉起了他的手杖，把兒子狠狠揍了一頓，這一次他差點把他的教父給氣得動手。

　　霍格沃滋到處都是珍珠白的幽靈，有什麽可怕的?

　　他也是後來才知道哈利波特有一件隱形鬥篷，但他以為那是隱形獸的毛製造的，要是他知道那鬥篷是死亡聖器之一，六年級時德拉科才不會那麽輕易將它蓋在哈利的身上，送他回倫敦。

　　霍格莫德看上去像一張聖誕卡，尤其是下雪後，茅草頂的小屋和店鋪都變成了童話裡的房子，在聖誕節期間，這裡的樹上還會點綴起一串串施了魔法的蠟燭，時不時還有貓頭鷹在郵局出沒。

　　同樣是只有巫師的村莊，帕羅多則到處都是深巷，他坐落在一座起伏的小山上，一路都是台階和石板鋪就的坡道，石砌磚頭的縫隙裡爬滿了藤蔓植物，也許到了夏天會看起來生氣盎然，現在它們則像血管一樣。

　　這裡的海拔應該很高，雲彩被山給擋住了，如同霧一樣籠罩著山村，再加上那些哥特式的建築，簡直就像是吸血鬼的城堡。

　　街上幾乎看不到什麽店鋪，只有一家酒館掛著個“正在營業”的招牌，不過它的門看起來已經朽爛了，甚至於屋頂都是半塌的狀態，幾乎是一個廢墟，讓人不禁懷疑這個酒館是不是鬼魂經營的。

　　西弗勒斯走在她的前面，率先推門而入，大清早的酒館裡沒什麽客人，吧台後面只有酒保一個人在忙碌，裡面的燈光昏暗，橫梁上還有蜘蛛網，木地板踩上去能激起一層灰，並且還發出讓人不舒服的聲音，好像它從中世紀開始就沒有換過了。

　　酒保是個女人，她看到有客人來了也不熱情招呼，依舊在收拾洗乾淨的玻璃杯，有一個人趴在吧台邊呼呼大睡，他的腳底有很多果殼，看上去像是個醉鬼。

　　“這地方太奇怪了。”波莫娜小聲得對西弗勒斯說。

　　這裡不像是治愈巫師住的村落，更像是黑巫師統治的村莊。

　　西弗勒斯沒有理她，他找了張桌子坐下，波莫娜就坐在他的對面，然後他們就這麽一言不發地等待著。

　　沒多久，酒保將最後一個玻璃杯放回了杯架上，她抬頭看向自己唯一的一桌客人。

　　“你們想要什麽?”她用英語問道。

　　西弗勒斯用手指夾著一個金加隆，在酒保面前晃了晃，然後擺在了古舊的桌上。

　　酒保猶豫了一會兒，從吧台後面走了出來，來到兩人的旁邊。

　　“消息。”西弗勒斯說“告訴我們你知道的。”

　　酒保伸手將那枚金幣抓了起來，當著他們的面塞進了自己的胸口。

　　“你想知道什麽?”酒保問。

　　“村裡的人呢?”

　　“平時都在自己的家裡，除了那個家夥。”酒保朝著醉鬼努嘴“他不是當地人，大家都稱呼他為‘醉漢’。”

　　“他來這兒幹什麽?”波莫娜問。

　　“和你們一樣。”酒保有些輕佻得說“你們又是來幹什麽的，親愛的?”

　　“你是當地人?”西弗勒斯問。

　　“不，我是招聘來的，我就住在酒館裡。”

　　“你怎麽跑到這麽偏僻的地方?”波莫娜問。

　　“每個人都有自己的隱私，我沒必要告訴你。”酒保面無表情地說道。

　　“這個村子有什麽特別的地方?”西弗勒斯問。

　　“如果你是指的景點的話，附近有一個天坑，不過我不建議你們去，有傳說那個地方是地獄的入口。”

　　“這附近有旅店嗎?”波莫娜問。

　　“這裡有幾個房間。”酒保指著樓上“但我建議你們最好還是住自己的帳篷。”

　　“這就是‘歡迎’?”波莫娜喃喃低語“梅林的胡子。”

　　“絕大多數人都是有事才到帕羅多，辦完了就離開，你們要是想旅遊的話我建議你們換一個地方。”

　　“有什麽禁忌是需要我們注意的?”西弗勒斯問。

　　“別隨便敲門，這裡的居民不喜歡被人打擾，另外別使用飛天掃帚，我不知道是誰，但那個家夥在這裡留了很強的禁製，任何東西都不能飛躍超過地面兩米，否則就會摔下來。”

　　“謝謝。”西弗勒斯微笑著說。

　　酒保頭也不回得走了，她甚至沒有嘗試推銷任何食物。

　　“這是個隱居地。”等她走了之後，西弗勒斯說。

　　“你說這是隱居?”波莫娜不可思議得反問。

　　“雖然這裡不像戈德裡克山谷那麽繁華熱鬧，但這裡確實是個適合隱居的地方，如果有外敵來了，這裡的巫師們可以一起防禦，平時各過各的。”

　　“哇哦。”波莫娜恍然大悟。

　　“難怪在旅遊雜志上沒有關於它的介紹了。”西弗勒斯看了一眼那個醉漢，然後站了起來“走吧，我們去看看那個天坑。”

　　“你沒聽她說嗎?那是地獄的入口。”

　　“就算它確實是地獄的入口，進去也不是禁忌，我剛才問過了。”西弗勒斯忽然笑了起來。

　　“你笑什麽?”

　　“我想起了一句中國諺語，是王維告訴我的。”

　　“他說什麽了?”

　　“天堂有路你不走，地獄無門你自來，這不正是我們現在的寫照嗎?”

　　“別這麽說！”她捂著耳朵，像是拒絕聽他說下去。

　　“你說下地獄也要陪我的，學姐，你現在跟我一起去嗎?”他朝她伸出手， 像是在舞會上邀請她共舞一曲。

　　但丁曾經在神曲中寫過，欺詐是人固有的惡罪，是上帝最為不容的，甚至超過殺人、搶劫和縱火，因此欺詐者將被關在地獄的最底層。

　　在她面前的是一個出色的雙面間諜，他因擅長說謊和演技，連黑魔王和白巫師都弄不清他到底忠誠於誰。

　　和他共赴地獄，就是要去離神最遠的，為背叛者所建的寒冰地獄。

　　一個聲音在她耳畔低語，她分不清它說的是什麽，但波莫娜還是將自己的手交給了他。

　　“我和你一起走。”她說。

　　她此刻腦子裡想的是西藏雪山的夜晚，因為洞外有雪人他們不敢生火，為了取暖他們隻好抱在一起。

　　還有那首《情不自禁地墜入愛河》的老歌。

　　 Wise men say， only fools rush in智者所言，只有愚者才沉溺愛情。

　　 But I can't help， falling in love with you

　　但是我還是情不自禁與你墜入愛河。

　　 Shall I stay，would it be a sin若這是樁罪，我是否該就此止步?

　　 Take my hand， take my whole life too牽住我的手，也請帶走我整個生命。

　　“蠢女人。”

　　這一次她聽清了，說話的人是伏地魔，一個被愛打敗的大魔王，他懂什麽是愛情?