“坷垃。”

　　在短暫的寂靜中，一陣輕微的響動都引起了所有人的注意，每個人都環視四周，想要找到發出聲音的地方。

　　“那是什麽聲音?”多米尼克問。

　　喬治安娜不知該不該說出口，因為這聲音聽起來很像蛋孵化的聲音。

　　這時又響起了一聲。

　　“在那邊！”

　　一個近衛軍指著一尊斯芬克斯雕塑說，所有人的視線都集中到了它的身上。

　　這尊獅身人面像雕刻得非常好，看起來就像是一頭匍匐的雄獅，長了一張男性的面孔，可惜從它的右臉到胸口出現了一道裂縫，破壞了整體的美感。

　　“怎麽會有裂縫?”聖提雷爾說。

　　“以前沒有?”喬治安娜問。

　　還沒有等聖提雷爾回話，又傳來一陣脆響，那條裂縫擴大了，蛛網一樣的裂紋遍布斯芬克斯的右臉，接著一小塊石塊掉落下來，所有人都看到了一隻閉著的眼睛。

　　她覺得在場的人呼吸都屏住了。

　　在寂靜了兩秒後，那隻閉著的眼睛睜開，眼珠的顏色讓喬治安娜想起了火焰杯的藍色火焰。

　　緊接著，匍匐著的斯芬克斯“站”了起來，如同在它身上敷了泥土在被曬乾後形成了“岩石”，等它蘇醒後，隨著雄獅抖動身上的鬃毛，這些“石塊”和塵土四處飛濺。

　　然後，本就健碩、體型比普通斯芬克斯大一倍的它站在展台上，俯視著地上的人類，那雙藍色的眼睛像是在搜尋什麽，在所有人的身上掃過。

　　“別擔心！”聖提雷爾大聲說“它不會吃人的。”

　　“什麽?”阿斯頓馬丁問。

　　“如果你回答不上雌性斯芬克斯的問題才會被吃掉，這是雄性的。”聖提雷爾說“雌性的斯芬克斯代表神的懲罰，雄性的斯芬克斯代表……”

　　“吼～～～～～”

　　那隻剛剛蘇醒的雄性斯芬克斯發出一陣怒吼。

　　“代表仁慈和公正。”聖提雷爾底氣不足得說。

　　“真的?”菲戈爾問。

　　她話音剛落，雄性斯芬克斯就從高台上跳了下來，落到了地上。

　　由於它長了人的面孔，所以它能口吐人言，可惜他說的話沒人能聽懂。

　　可能是它察覺到了人類表情的茫然，於是它換了一種語言。

　　“……誰……玷汙了……”喬治安娜說。

　　“什麽?”多米尼克問。

　　“他在說希臘語，誰會希臘語?”喬治安娜問。

　　所有人看著她。

　　“我才剛開始學，只會一點點！”她挫敗得說。

　　這時斯芬克斯注意到了這一處小小的騷動，它走到了喬治安娜的面前。

　　等它走近了，喬治安娜才看到它是多麽巨大，這隻斯芬克斯在她身上嗅了嗅，然後說道。

　　“我聞到了蛇(serpent)的氣味，你幹了什麽?”

　　“我什麽都沒做！”喬治安娜立刻說。

　　“說謊！”斯芬克斯憤怒得說。

　　喬治安娜嚇得往後倒退一步，菲戈爾立刻衝到了她的前面，擋住了斯芬克斯。

　　 Serpent和snake都指的是蛇，不同的是serpent常常指的聖經中誘惑亞當和夏娃吃禁果的蛇，以及如怪物般巨大的蛇，又或者是狡猾的人。

　　“你是說蛇怪(basilisk)?”喬治安娜立刻問。

　　“不！”斯芬克斯怒吼“是別的，你犯規了！”

　　接著它看向了布裡克。

　　“而你，攜帶著不潔的東西。”

　　喬治安娜想了一下，摸了摸自己的後頸。

　　“你是說，我觸犯了禁忌?”喬治安娜問。

　　“造物不可觸犯戒律。”斯芬克斯說“我能聞到它的氣味，但不是你。”

　　“它在說什麽?”布裡克問。

　　“它在跟我們說魔法的法則(law of magic)。”喬治安娜說“有人觸犯了它，在我身上留下了蹤跡，被它聞到了。”

　　“哇哦。”布裡克感歎“真看不出來，你居然是這樣的人。”

　　“我說了，不是我！”喬治安娜爭辯。

　　“那還能是誰?”布裡克問。

　　她想起了一個人來。

　　“湯姆·裡德爾。”她看著斯芬克斯低聲說“他製作了魂器，並且曾附身在我的身上。”

　　斯芬克斯看著她的眼睛，像是能看穿她的靈魂。

　　“他在哪兒?”斯芬克斯問。

　　“另一個世界。”喬治安娜回答。

　　“你知道他觸犯了哪條禁忌?”斯芬克斯問。

　　“我們的理解和埃及可能有不同，他觸犯了沃富林法則的第一條，隨意篡改最深層次的奧秘，生物的源頭和自我的本質。”喬治安娜回答。

　　“他是否遭到了懲罰?”斯芬克斯問。

　　“我不知道，我只知道他絕大多數魂器都被蛇怪的毒破壞了，蛇怪是海波爾第一個製造出來的。”

　　“也就是說，造物噬主了?”斯芬克斯說。

　　喬治安娜從來沒有想到過這一點。

　　畢竟魂器也是海波爾的造物，雖然它攜帶著海波爾的靈魂。

　　“並不是蛇怪自己的意志。”她有些詞不達意得說“蛇怪死了，它的毒牙被人拔了下來，用毒牙毀了魂器。”

　　“你在說什麽?”斯芬克斯困惑得問。

　　喬治安娜也不清楚自己剛才說的希臘語語序對不對，但她已經盡力了。

　　“你可以直接跟我溝通。”斯芬克斯說。

　　“你是說……用精神魔法?”喬治安娜問。

　　斯芬克斯沉默著，像是默認了。

　　“這樣怎麽樣，我把記憶給你，你可以自己看。 ”喬治安娜說，從女士長手套的袖子裡取出魔杖。

　　“有誰可以解釋一下這是怎麽回事?”萊翁·卡瓦洛問。

　　“沒錯，你能不能解釋一下自己的來歷，先生?”喬治安娜問斯芬克斯。

　　“這就是為什麽我要求你與我直接溝通。”斯芬克斯說。

　　“你們能不能找到會說希臘文……等等，菲麗兒在哪兒?”喬治安娜大聲問。

　　沒人說話。

　　“我想，她可能在城堡裡。”菲戈爾說。

　　“什麽?快去把她找來。”喬治安娜火急火燎得說。

　　菲戈爾正打算走。

　　“不用了。”卡瓦洛說“她不在你說的地方。”

　　喬治安娜和菲戈爾都看著他。

　　“你說的那個女孩兒，正在去熱那亞做客的路上。”卡瓦洛說。

　　“你是說，你綁架了她?”喬治安娜問。

　　卡瓦洛長歎一口氣“她拒絕把她保管的合同交出來。”

　　喬治安娜擔心的是另外一件事。

　　“你們打算把她賣了?”

　　“不不不，絕無此意。”多米尼克連忙說。

　　“那你們怎麽把她帶到熱那亞去?”喬治安娜惱怒得問。

　　“只是嚇唬她，您還不是把坎皮尼小姐送到了港口。”卡瓦洛說。

　　喬治安娜氣笑了。

　　“要滿足什麽條件，你才吃掉他們?”她用希臘語問。

　　斯芬克斯和喬治安娜一起看著眼前的人類。

　　他們下意識得退了一步，就像她也有斯芬克斯那樣的尾巴在身後晃來晃去。