鄧布利多終於在第三天如約而至，一直刻薄嚴厲的科爾夫人，居然繞著對方熱情洋溢，讓裡德爾以為她中了奪魂術！

　　“乖乖聽話，湯姆，如果你有半點不老實……”科爾夫人瞪大她那雙白眼，裡面寫滿了警告。

　　“不必擔心，科爾女士，湯姆一直是個體貼的孩子。”鄧布利多在一旁和藹地說。

　　“你不了解他，他就是個……哦，鄧布?鄧布斯先生，叫我斐絲麗就好，現在時間還早，你願意嘗一嘗我自製的甜點嗎?”

　　旁邊的裡德爾看到這年過四旬的老女人，露出少女似忸怩的模樣就是一陣作嘔。斐絲麗這名字還真與她很相配……

　　“恐怕不行，科爾女士。我們的時間不算充裕。湯姆，拿好你的清單了?那我們出發吧。”

　　裡德爾看到科爾夫人被鄧布利多拒絕後失望的模樣，突然感覺有些好笑。

　　而旁邊鄧布利多看到他的淺笑，也對他報以狡黠的笑容，這讓裡德爾的心神一頓，片刻後一種懊惱地情緒油然而生。

　　該死！他居然會對鄧布利多露出笑容！真是見鬼了！

　　之後的一路上，他都用沉默抵禦鄧布利多身上那種天生的親和力，而後者也沒怎麽說話，裡德爾注意到，對方的思緒不在他身上，而是考慮其他複雜的事情，這讓他大大的舒了口氣。

　　很好，他至少不用裝成孩子的模樣，幼稚地吐露一堆蠢話。

　　讓他意外的是，鄧布利多並沒有幻影移形或是使用門鑰匙，而是和麻瓜一樣，乘坐老土的巴士，甚至還對路邊的有軌電車和老爺車讚歎不已。

　　“麻瓜們的發明真是奇妙。”

　　裡德爾自從跨入魔法領域後，就對麻瓜的世界漠不關心，但現在他不得不承認，那怕半個多世紀前麻瓜的產品，也有比未來巫師使用的發達多的物件。

　　曾經在他醉心於魔法，認為這些東西微不足道，但現在以更理智的角度的觀看，麻瓜並非沒有可取之處……

　　“我們到了。”突然鄧布利多停下腳步說:“破釜酒吧，無論在何時，這個地方都非常有名。”

　　作為一個頗有名氣的地方，眼前這酒吧實在狹小又肮髒，就像被加了時間魔咒，它和半個多世紀後的店面一模一樣。

　　匆忙過往的麻瓜連看也不看它一眼，他們的目光隻落在一邊的小書店和另一邊的糖果店上。他們根本看不見破釜酒吧。

　　鄧布利多領著裡德爾進入酒吧，和未來不同的是，1938年的破釜酒吧居然回響著正被門外麻瓜們抗議的爵士樂，還多了許多裝扮新穎的人。

　　幾個比外面麻瓜打扮的還要摩登的年輕巫師，正在屋角熱火朝天的討論著什麽，一些裝扮像男孩的少女，正地坐在一起高傲地撇向他們，還有些將自己包裹嚴嚴實實的人正低調的喝酒，裡德爾很確定，他看到其中一人從黑色鬥篷裡，伸出一隻毛茸茸的爪子。

　　他們一進門，嘁嘁喳喳的說話聲就突然停了下來。這裡的人見到鄧布利多，無不露出驚訝的表情，隨即他們向他尊敬的微笑招手。

　　年輕許多的酒吧老板拿起一隻杯子說:“真是稀客啊，鄧布利多先生，要來一杯嗎?”

　　“不了，湯姆，這次我是來為新學生準備必備品。”鄧布利多說著，將裡德爾引到他身邊:“這位是湯姆·裡德爾，一名出色的孩子。”

　　酒吧老板仔細端詳著湯姆，有些驚訝地說道，“天啊，能等到你讚賞的學生，

那一定非常出色。”　　他想了想從吧台後面走出，友好地向裡德爾伸手:“又一個湯姆不是嗎?這真是個滿是湯姆的世界。”

　　裡德爾哪怕努力克制也露出了一絲不悅的神情，酒吧老板很敏銳地發現了連忙補充:

　　“無意冒犯，相信我，我比你更討厭這個名字。曾經我可在酒吧同時招待了十個湯姆！那可真是糟糕的一天……所以，看在我們都是湯姆的份上，請你多光顧這裡?這兒的烈火威士忌是最……”

　　“我想我們該走了，湯姆?”鄧布利多忽然輕咳一聲，酒吧老板頓時識趣地閉上嘴巴。裡德爾感覺此人對鄧布利多很是敬畏。

　　當他們走到酒吧的後院，鄧布利多才小聲地對他說:“可別信他，曾經我喝了他調配的烈火威士忌，哦，一星期都在噴火的感受實在不怎麽美妙。”

　　裡德爾蒼白的臉上露出一絲微笑，他忽然發現，這位還沒和他針鋒相對的老家夥居然蠻風趣的。

　　不過，也僅僅是覺得風趣而已。裡德爾眼中閃爍著冰冷的光芒，不提半個多世紀的仇恨，那怕是自己同鄧布利多交好，也只會被當成巫師旗裡的棋子，無論因此會得到多好的待遇和結果，也改變不了身為棋子的本質。

　　而他，從不打算做一枚棋子。

　　“進入對角巷的方法很簡單，你只需往上數三塊，再往橫裡數兩塊。”鄧布利多和悅的聲音將裡德爾拉回現實，他看到對方用魔杖在牆上輕輕敲了三下。

　　被敲過的那塊磚抖動的開始移動，中間的地方出現一個小洞，洞口越變越大，不多時那條蜿蜒曲折、看不見盡頭的鵝卵石鋪砌的街道，就出現在他們面前。

　　裡德爾看著熟悉的街道五味雜陳，兩邊的店鋪和當年一樣琳琅滿目，那怕他丟失了大部分記憶，也能叫出每一家店鋪的名字。

　　這裡是他除了霍格沃茲外，最喜歡的地方。

　　但很快他就做出一副驚訝的表情，鄧布利多可還在旁邊看著呢。

　　“請讓我看一看清單，我早和學校提議過，一年級不需要買這麽多東西。你看，連我這樣的老師都無法記清所有內容。”

　　鄧布利多做出一副無奈的樣子，他接過清單，仔細看了看:“離這裡最近的，是摩金女士的長袍店，我記得她家來了個和你一樣大的女孩，也許你能遇到她然後，聊一聊。”

　　鄧布利多說著詼諧的眨了眨眼睛，裡德爾感覺有些無奈。無論是他曾經喪心病狂的時候，還是現在，他都對女孩毫無興趣，當然，也對男孩毫無興趣。