Pescadore，如果她很慢的話，肯定是可以肯定的，因此，如前一章所述，在我們離開塞德港後的第三十六天，她使我們安然無sound地來到了威廉姆斯鎮，眾所周知，澳大利亞人都知道這一點。，是墨爾本主要的鐵路終點站之一，並且在一小時的路程內。在整個航行中，除了貝肯漢姆勳爵的奇怪舉動外，沒有其他事情值得我們記述。在第一周左右的時間裡，貝肯漢姆勳爵似乎陷入了深沉的嗜睡狀態，無論是糠ff還是同情都無法喚醒他。從早到晚，他漫不經心地在甲板上閑逛，明顯地將自己拉到一起來回答可能要問給他的問題，而且絕沒有機會在幾句奇怪的句子之後就保持對話。如此沮喪最終使他感到沮喪，在我們離開亞丁後的第二天，我感到有責任帶他去工作，並試圖欺負或哄騙他。我們當時正站在橋下和海圖室的前哨。“來吧，”我說，“我想知道你怎麽了。最近您一直在給我們所有不幸的人，從目前的表情來看，我傾向於相信這種情況將會繼續下去。！！你想家了，還是這次航海的單調對你來說太大了?”

　　我想，他相當焦慮地看著我的臉，然後說:

　　“哈特拉斯先生，當我告訴你時，恐怕你會認為我是一個糟糕的白癡，但事實是，我的腦袋上掛著尼古拉博士的臉，做了我無法擺脫的事情。那些當我們在那間可怕的房間裡看到它們時，那雙巨大的搜尋眼睛吸引了我的神經，我什麽也沒想到。它們日夜困擾著我！

　　“哦，好極了！”我哭了。“為什麽你要為他感到害怕?尼古拉盡管他極富技巧性，但他只是一個男人，即使那樣，你可能會認為我們見過他的最後一個。所以振作起來，多做些運動您可能可以相信我，很快就會忘記他的一切。”

　　但這與他爭論毫無用處。尼古拉對這個年輕人的影響幾乎是神奇的，直到我們徹底扭轉了倫溫並安全地進入澳大利亞水域之後，他才以任何方式恢復了以前的精神。

　　在這裡，免得您因我不具備的英勇精神而歸功於我，我必須相信，我有點害怕與尼古拉本人會面。我有四次機會讓我判斷他的機靈-一次是在牛津街附近的餐廳裡，一次是在東印度碼頭路的Green Sailor酒館裡，一次是在英格蘭西部快車裡，最後一次是在房子裡在塞得港。因此，我沒有絲毫渴望再次與他在一起。

　　抵達墨爾本後，我們乘下午快遞到達悉尼，第二天早上早餐後抵達該城市。當我們到達目的地時，我們就未來進行了多次磋商，結果是決定在城市郊區尋找一家安靜的酒店，然後試圖發現我們所擁有的奧秘如此深入地參與，可能意味著。盡管我對他們幾乎一無所知，但侯爵卻知之甚少，對各個郊區的優點進行了多次討論。帕拉馬塔(Paramatta)，彭裡斯(Penrith)，伍拉拉()，巴爾曼(Balmain)甚至許多海灣和港口都受到了關注，直到我們決定最後一個被選為最有可能實現我們目標的地方。

　　安頓下來後，我們越過了達令港，經過一番狩獵，發現了一條位於街邊的小而舒適的旅館，稱為“總乾事”。在這裡，我們預定了房間，放下了微薄的行李，並安裝好自己，坐下來討論了這種情況。

　　貝肯漢姆說:“所以這就是悉尼。”貝肯漢姆在講話時舒適地伸到窗邊的沙發上。“現在我們到了這裡，首先要做什麽?”

　　“吃午飯。”我迅速回答。

　　“接著?”他繼續。

　　“在公共圖書館裡閑逛，看看《先驅晨報》的幕後花絮。盡管不是我們想知道的全部內容，它們會告訴我們很多事情。然後我們將進行一些詢問。明天早晨，我請您原諒我花了幾個小時。但是到了下午，我們應該已經獲得了足夠的信息，使我們能夠開始一定要做的事情。”

　　“那就讓我們一次吃午飯然後休假。我都很渴望上班。”

　　因此，我們訂購了午餐，吃完後便出發去尋找公共圖書館。找到了它-這不是一件很困難的事情-我們尋找了閱覽室，並在角落裡找到了《悉尼先驅晨報》的立場。不知何故，我確信在任何地方都能找到自己想要的東西，碰巧的是，我並沒有失望。在第二頁上的粗體標題下，是前一天下午舉行的一場長馬表演的長篇報道，在那場晚會上，出現了一場盛大的副官和時尚派對。名單上包括安伯利州長和伯爵夫人閣下，莫德夫人和埃爾明特魯夫人，他們的女兒，貝肯漢姆侯爵，巴倫登上尉，助手德營和巴克斯特先生。我幾乎不認出我自己的聲音，激動得發抖，我叫貝肯漢姆到我身邊，向他指出他的名字。他凝視，移開視線，然後再次凝視，幾乎無法相信自己的眼睛。

　　“這是什麽意思?”他小聲說道，就像他在塞得港所做的那樣。“這是什麽意思?”

　　在回答之前，我把他帶出了大樓，然後拍了拍他的肩膀。

　　我說:“這意味著，我的孩子，他們的安排很麻煩，畢竟我們來繞過他們還為時不晚。”

　　“但是你認為他們住在哪兒?這兩個無賴?”

　　“可以肯定，在禮賓府。您沒有看到報告說:'安伯利伯爵夫人和伯爵夫人以及禮賓府的傑出政黨，包括貝肯漢姆侯爵，等等。”

　　“那就讓我們立即去禮賓府，給他們掩蓋。這是我們對社會的責任。”

　　“那麽，我只能說，如果這是我們對社會的責任，那麽社會將不得不等待。不，不！我們必須首先弄清他們的小遊戲是什麽。一旦決定，揭開面紗將自然而然地落入現實。你不明白嗎?

　　“恐怕我不太滿意。但是，我希望你是對的。”

　　到這個時候，我們又回到了渡輪。現在還不是時候下船了，所以在我們等待期間，我們逗樂了自己盯著碼頭圍板上張貼的標語牌。然後，一張大型的戲劇海報吸引了我的眼球，並吸引我走向它。當天晚上，它宣布在主要劇院之一舉行盛大的副官“指揮”之夜，並進一步闡明了一個事實，即最傑出的貝肯漢姆侯爵將出席在場的傑出公司。

　　“我們到了。”我對我的同伴說，他的同伴距離不遠。“我們當然會去做的。畢竟，貝肯漢姆侯爵將以他的光顧和到場來表示敬意。”

　　注意到劇院的名稱和地址後，我們回到酒店吃晚餐，一吃完就回到城裡去尋找劇院。

　　當我們進入大樓時，人滿為患，總督府政黨的到來一時可期。目前有一個靜默，然後樂團和觀眾上升，同時演奏了“上帝救了女王”，總督和一個光輝的政黨進入了副總督府。您可能會確定，在如此龐大的人群中，沒有人比貝肯漢姆和我本人更會發呆。毫無疑問，這足以使任何人凝視，因為坐在那位女士的右手上，穿著得體，是我身邊那個年輕人的確切形象。這種相似是如此非同尋常，以至於有一段時間我幾乎無法相信貝肯漢姆沒有離開我上去坐在那裡。而且，如果我被相似的事物所震驚，您可能會確定他的身高是他的十幾倍。的確，他的困惑是最可笑的，一定使在我們周圍觀看的人們震驚，這完全是非同尋常的。我再次看了看，可以看出在前排後面的家教巴克斯特自鳴得意，自滿的臉。然後戲開始了，我們被迫轉向並給予我們注意。

　　在這裡，我必須停止敘述一種情況，即整天令我感到奇怪的一種情況。當我們的船隻到達威廉姆斯鎮時，碰巧我們乘火車上了一個三十歲高大，英俊，衣冠楚楚的男子到墨爾本。我不能說他是否像我們自己一樣，是殖民地的新來者，隻經過墨爾本。無論如何，他和我們一起乘坐郵車去了悉尼。然後我們看不見他，直到那天下午我們離開公共圖書館時才發現他站在公共圖書館附近，而現在他坐在劇院的攤位裡，離我們只有六把椅子。不管這種持續性的陪伴是設計還是偶然的，我當然不能說，但我必須承認自己不喜歡它的外觀。我問自己，尼古拉得知在佩斯卡多(Pescadore)出發前往澳大利亞的旅程，是否有可能從塞得港(Port Said)到這個人來監視我們?似乎不太可能，但是我們有足夠的尼古拉經驗，可以教我們不要考慮他做不到的任何事情。

　　演出結束後，我們離開劇院出發前往輪渡，只是在船拋棄時才到達。因為那是我必須為之奮鬥，到達甲板時本應掉入一堆，但要伸出援助之手。我抬起頭來表達我的感謝，令我驚訝的是，我發現我的恩人不過是我剛才提到的那個人。他的驚喜甚至比我的驚喜還要大，並且喃喃地說“刮胡子”，他轉身迅速向後走去。現在我下定了決心，因此我向貝肯納姆報告了我的發現，指出了那個人，並警告他在沒有我的國外旅行時要照顧他。他答應這樣做。

　　第二天早上，我穿上了最好的衣服(我的行李已經安全抵達了)，在十一點鍾之前，貝肯漢姆告別了，並把自己引到波茨角(Potts Point)拜訪了韋瑟瑞爾。

　　我無法說出我如何在那條記憶深刻的街道上穿行，穿越花園，走近繁茂的前門，這在我看來一直是韋瑟雷爾本人的典型代表。上次給我開過門的那個男管家現在打開了門，當我問韋瑟雷爾小姐是否在家時，他嚴肅地回答:“是的，先生。”並邀請我進入。盡管我以前曾來過那兒，但必須記住這是我第一次進屋，我必須承認大廳裡的財富陳列讓我感到驚訝。

　　我被帶到客廳-一個寬敞的雙室家具，布置精美，並擁有優雅的粉刷天花板-而管家則在尋找他的情婦。片刻之後，我聽到外面有輕微的腳步聲，一隻手放在門把手上，在我數到十之前，菲利斯-我的菲利斯！在房間裡，在我懷裡！在接下來的五分鍾內，讀者們請您允許，我們將拉開帷幕。如果您在缺席幾個月後遇到了您的愛人，您將很容易理解為什麽！

　　當我們再次變得理性時，我把她帶到沙發上，坐在她旁邊，問她的父親是否對我情有獨鍾。她看上去很不高興，有一段時間我以為會哭起來。

　　“為什麽！怎麽了，菲利斯，親愛的?”我真心地大聲喊道:“什麽事困擾著你?”

　　“哦，我太不高興了，”她回答。“迪克，悉尼現在有一位紳士，爸爸對他很感興趣，他對我施加了全部影響，誘使我嫁給他。”

　　“他是假裝，請祈禱誰能-”但我的詢問沒有進一步，因為那一刻我在大廳裡聽到了腳步聲，第二刻，韋瑟雷爾先生打開了門。他呆了一小段時間不說話地從一個人到另一個人望著他，然後他繼續說道:“哈特拉斯先生，請很好地告訴我這種迫害何時會終止?我什至不能擺脫你的困擾先生，我告訴你，骨肉不能忍受！先生！你忍受不了！你以最殘酷的方式將我的女兒帶到英國，現在你又把她帶到了這裡。”

　　“熱情洋溢，就像我將繼續跟隨她一生一樣，”韋瑟雷爾先生說，“無論你帶她去哪裡。幾個月前，我在Orizaba上告訴你，我愛她;好吧，我愛她十個人現在愛的次數增加了千倍。她愛我，難道你不聽她告訴你嗎?那你為什麽還要努力讓我們分開呢?”

　　“由於與您結盟，先生，我在所有可能的方面都令人反感。我對女兒有其他看法，您必須學習。”菲利斯在這裡不再保持沉默，並闖入了-

　　“如果你的意思是，你將迫使我與我鄙視的一個人，帕帕發生這種可惡的婚姻，那你就錯了。除了哈特拉斯先生，我不會嫁給任何人，所以我警告你。”

　　“沉默，小姐！您怎麽敢和我保持這種口吻！您將在我和其他所有事情上按我的意願去做，所以我們不再贅述。現在，哈特拉斯先生，您已經聽到了我的意思。可以這樣說，我警告您，如果您堅持這一行為，我會看看是否有法律可以阻止這種情況。同時，如果您再次展現自己的立場，我會請讓我的仆人把你趕出去上街！

　　不像他對我的舉止那樣，他只能屈服，於是舉起我的帽子，我向可憐的小菲莉絲道別，告別了，走向門。但是在我出發之前，我決心對她的好脾氣的父母做最後一槍，所以我說:“韋瑟雷爾先生，我以前曾警告過你，我再警告一次:你的女兒愛我，我可能會發生什麽?會讓她成為我的妻子，她是她自己的情婦，你不能強迫她違背她的意願嫁給任何人，也不能阻止她嫁給我，如果她願意的話，你會為某天的表現而感到抱歉我。”

　　但是他保證的唯一答案是一個風雨如磐的答案。

　　“馬上離開我家。先生，別說了，不然我叫仆人來幫我！”

　　這位莊嚴的老管家為我打開了前門，並假定空氣盡可能凝重，我下了車，走到街上。

　　當我再次回到家時，貝肯漢姆不在了，對此我並不後悔，因為我想自己靜靜地思考。因此，我點著雪茄，將椅子拉到陽台上，開始工作。但是我無能為力，除非今天早上接受我的采訪，如果可能的話，我在父親的職位比以往更加無望了。這個幸運的求婚者是誰?我去找他有什麽用嗎?但是不，那顯然是不可能的。我可以誘使菲利斯和我一起逃跑嗎?當然，這是有可能的，但是我相當懷疑她是否願意采取這樣的極端步驟，直到其他所有手段都證明不成功。那該怎麽辦呢?我開始希望貝肯漢姆能回來，以便我們可以共同協商。

　　半小時後，我們的午餐準備好了，但是年輕人仍然沒有跡象。他去哪兒了?我等了一個小時，然後才上班。三點鍾到了，仍然沒有信號-四個，五個甚至六個。這時候我發燒了。我記得有一個從墨爾本跟隨我們的人的存在，以及貝肯漢姆信任良好的天性。然後，在那兒，我決定，如果他在七點半之前還沒有回來，那就出發去最近的警察局，並對他進行搜索。時鍾的那隻大手慢慢轉過身來，在規定的時間，他沒露面時，我戴上帽子，問路，出發去法律家。

　　到達那裡並說明我的業務後，我立即被帶往負責檢查的檢查員，檢查員對貝肯漢姆的外貌，年齡，職業等非常嚴密地詢問我。這樣做之後，他說:

　　“但是，先生，您認為這名年輕人已被廢除的原因是什麽?根據您的陳述，他僅離開了住所八到九個小時。”

　　我回答說:“僅僅是因為，我有充分的理由知道自從他抵達澳大利亞以來，他一直被陰影籠罩。今天早上，他說他只會在午餐前走一小段路，我肯定，知道我對他的不安，如果不與我溝通，他不會離開自己這麽久。”

　　“您可以為此陰影分配任何動機嗎?”

　　“我的朋友是英格蘭一處巨大財產的繼承人。也許這可以幫助您發現一個財產?”

　　“很可能。但是我仍然傾向於認為你得出如此可怕的結論有點草率，先生?”

　　“ Hatteras是我的名字，我待在Palgrave街的'General Officer'酒店。”

　　“好吧，哈特拉斯先生，如果我是您，我會回到您的旅館。您可能會在那兒找到您的朋友在吃晚餐，並考慮對您進行搜索。但是，如果他沒有出現，並且沒有明天早上再這樣做，請再次致電這裡並報告此事，我將盡力為您提供一切幫助。”

　　感謝他的禮貌，我離開了車站，迅速回到旅館，希望能找到安全的貝肯漢姆和他的晚餐。但是，當房東在陽台上遇見我，問我是否有朋友的任何消息時，我意識到對我而言，我感到失望了。到這個時候，興奮和擔憂對我來說已經變得太多了。有了尼古拉，間諜，貝肯漢姆，菲利斯，不知名的情人和老韋瑟雷爾，我有足夠的精力來保持自己的大腦。我歎了口氣坐在陽台上的椅子上，審閱了整個案子。我的遐想結束時已經九點鍾了。就像我這樣做的時候，一個報童在街上興高采烈地哭了起來。為了使我的思想從其不愉快的想法中轉移出來，我打電話給他，並買了一份《晚間水星》。 Haying做完了，所以我走進了客廳看書。第一，第二和第三頁對我來說沒有什麽太大的興趣，但是在第四頁上，它是如此令人驚訝，幾乎使我的頭髮直立。運行如下:

　　顛覆性的重要參與度。

　　我們擁有最大的權威，即將在今天一位來訪的貴族年輕貴族和悉尼最傑出的政治人物之一的美麗女兒(不久後從英國訪問返回)之間宣布訂婚。。水星晚報向這對年輕夫婦表示最誠摯的祝賀。這可以解決整個謎團嗎?為此目的，可能是百特的訂婚，電報，旅行的想法，毒品，塞得港的監禁，假侯爵的替代都是手段嗎?這個偽裝成有頭銜的男人是否有可能嫁給菲利斯(因為對於該款所指的人沒有疑問(不容置疑))?對這樣的事情的初衷是不能忍受的。

　　我告訴自己，現在應該毫不遲疑地透露我所知道的一切。今晚必須揭露小人。威瑟瑞爾應該盡快告訴他。

　　當我得出這個結論時，我把我的論文壓在了口袋裡，毫不拖延地出發去了Potts Point。夜晚漆黑，現在下起了細雨。

　　盡管確實花了我很長時間，但在到達屋子前按鈴似乎是一種永恆。管家打開門，很顯然見到我很驚訝。

　　“韋瑟瑞爾先生在家嗎?”我問。一會兒，他似乎對應該說些什麽表示懷疑，然後妥協了，然後回答了。

　　我回答說:“我知道那是什麽意思。”“韋瑟雷爾先生在裡面，但是你不認為他會見我。但是他必須！我對他有極其重要的消息。你能告訴他嗎?”

　　他離開了我，走到大廳和樓上。現在他回來了，搖了搖頭。

　　“很抱歉，先生，但韋瑟雷爾先生的回答是，如果您有什麽話要告訴他，您必須以書面形式寫出來;他看不到您。”

　　“但是他必須！在這種情況下，我不能拒絕。請告訴他，我要與他交談的問題與我今天早上向他提出的要求沒有任何關系。我向他保證關於這個詞。”

　　管家再次離開，再次讓我在門廊中冷卻自己的腳跟。他回來的時候臉上掛著微笑。

　　“先生，韋瑟雷爾先生將很高興您能走這條路。”我沿著大廳走到他，然後走到巨大的石梯上。到達頂部時，他在左側打開了一扇門，並宣布“哈特拉斯先生”。

　　我發現韋瑟雷爾先生坐在火爐對面的低矮椅子上，由於他的右腳擱在某種小棧橋上，我辯稱他正遭受他的老敵人痛風的襲擊。

　　當門關上時，他說:“足夠好坐椅子，哈特拉斯先生。”“我必須不知所措，以了解您必須告訴我的重要性如此之大，以至於在夜晚的這個時候把您帶到我家。”

　　我回答說:“我想我能在這個分數上讓你滿意，韋瑟雷爾先生。”我從口袋裡拿出晚間水星並撫平了它。“首先，您是否足以告訴我該段中所包含的推論是否有真相?”

　　我把紙交給他，並指出有問題的線。戴上眼鏡，他仔細地檢查了一下。

　　他說:“我很抱歉他們應該這麽早就公開，我必須承認。”“但我不否認該段報道的內容有相當多的事實。”

　　“你的意思是說，你打算嫁給菲利斯-維瑟瑞小姐-貝肯漢姆侯爵嗎?”

　　“自從他來到殖民地以來，這個年輕人就已經引起了她的極大關注，直到上周他才讓我向我傾訴自己的觀點。你看到我坦率了。”

　　“我為此感謝。我也將對你坦誠。韋瑟雷爾先生，你可以一下子休息一下，這種婚姻永遠不會發生！”

　　“請祈禱，以至於告訴我你發表這樣聲明的理由！”

　　如果您直言不諱，因為現在住在政府大樓的年輕人不再是貝肯漢姆侯爵了。他是個騙子，冒名頂替者，是第一個騙局的騙子，被一個最聰明的流氓解脫了，發揮了自己的作用。”

　　“哈特拉斯先生，這確實太過分了。我很理解你嫉妒他的主權，但我不明白你有膽量向他提出如此愚蠢的指控。我必須拒絕聽它。如果他是您的騙子，您的導師將如何從格倫巴特公爵格蕾絲(Grace)收到這些信?您是否想象過他一生都認識這個家庭的州長閣下將找不到他?是嗎?不，不，先生！不會！如果你這樣想，誰這麽聰明地教育了他?誰如此美妙地拉弦?

　　“為什麽，尼古拉可以肯定！”

　　如果我將一把左輪手槍拍打到這位老先生的頭上，或者打開牆壁，而尼古拉本人走進了房間，那位老先生的臉上所產生的恐怖和驚效果將不會比這五個簡單的詞更強烈。他跌倒在椅子上喘著粗氣，臉色變得蒼白，他的整個神經系統似乎一陣松動。我急忙向他求助，以為他會很健康，但他揮舞了我，當他恢復了足夠的能力說話時，嘶啞地說:

　　“你對尼古拉博士了解多少?看在上帝的份上告訴我！-你對他了解什麽?快，快！”

　　然後，我開始工作並告訴他我的故事，從我從星期四島到達悉尼的那天到我到達他家的那一刻，描述了我與真正的貝肯漢姆的會面和相識，以及隨之而來的所有事件。他聽著，臉上帶著可怕的恐懼，當我隨著朋友失蹤而結束敘述時，他差點cho住了。“哈特拉斯先生，”他喘著氣說，“你發誓這就是你在告訴我的事實嗎?”

　　“我鄭重發誓，”我回答。“並將在您希望的時間和地點公開這樣做。”

　　“那麽，在我做任何其他事情之前，我先請您對我的舉止表示原諒。您進行了高尚的報復。我不能感激您。但是現在沒有損失的時間。我的女兒正在現在。我應該陪著她，但是我的痛風不允許我。你能打鈴嗎?

　　我按要求按門鈴，然後問他打算做什麽。

　　“立刻去見他的先生，痛風或不痛風，並告訴他你對我說的話。如果是你所說的，我們必須抓住這些流氓，並毫不遲延地救出你的朋友！”

　　在這裡，男管家出現在門口。

　　“告訴詹金斯，把灰色的母馬放到我的布羅姆犬中，立刻帶她回去。”

　　半小時後，我們在禮賓府等他的書房接受采訪。交響樂團在舞廳裡傳來的音樂微弱地傳給我們，當安伯利勳爵進入房間時，他似乎也很驚訝地看到我們。但是，一旦他聽到我們要告訴他的話，他的表情就改變了。“韋瑟雷爾先生，這是您對我的客人提出的非常糟糕的指控。 您認為這可能是真的嗎?”

　　韋瑟雷爾說:“我很害怕如此。”“但是也許哈特拉斯先生會完全按照他告訴我的話告訴你這個故事。”

　　我這樣做了，當我說完之後，總督走到門口叫了一個仆人。

　　“立刻找到約翰遜的貝肯漢姆勳爵，並請他表現得如此出色以至於可以來我這裡。呆著-再想一想，我就去找我自己。”

　　他離開了，再次讓我們一個人聽壁爐架上時鍾的滴答聲，想知道接下來會發生什麽。五分鍾過去了十分鍾，但他仍然沒有回來。當他這樣做時，他的容顏更加嚴肅。

　　“先生們，您顯然是對的。在任何地方都找不到偽造的侯爵及其導師巴克斯特先生。我也發現，今晚他們所有的貴重物品和輕便的行李在不知情的情況下被走私了出去。我的仆人。這是一件非常糟糕的事。但是我已經下達了指示，警察將立即得到通知。現在我們必須盡最大努力找到真正的貝肯漢姆。”

　　韋瑟雷爾用king咽的聲音說:“安伯利勳爵，你認為你的一個仆人能告訴我女兒馬上來找我嗎?我不舒服。”

　　總督猶豫了一下，然後說:

　　“對不起，韋瑟雷爾先生，你的女兒一個小時前離開了家。一個消息告訴她，你突然病了，需要她。她馬上就走了。”

　　韋瑟雷爾的焦慮令人沮喪。

　　“我的上帝！”他絕望地哭了。“如果是這樣，我就毀了。這是尼古拉的報仇。”

　　然後，他發出了一個奇怪的歎息，向前邁了一步，跌倒在地板上。