船上有人上前向羅傑敬禮，又是個熟人。

　　“你好，維克多，很高興你這次陪我去伊比利亞。”

　　“您好，尊敬的羅傑大人，這是我的榮幸。”

　　“叫我羅傑就行，客氣啥呀，你還做過我的拉丁語老師呢。”

　　“羅傑大人，事關您的威嚴，屬下不敢造次。”

　　“維克多，你還像個修士一樣正經，其實大可不必。

　　“咱們諾曼人不講究，我父親在諾曼底土地裡刨食的時候離你家也沒隔幾個鎮子。”

　　羅傑的靈魂來自現代，到這個時代又沒真正掌過大權，人人平等的心態還沒完全改變。

　　維克多於是笑笑:“在外面出使多了，習慣了。”

　　“話說自從我父親委任你為我們西西裡伯爵領的外交官後，我們還沒好好聊過呢。

　　“西蒙承爵的時候我看你忙著接待外國使臣，就沒打擾你。我承爵的時候你正在國外。”

　　“抱歉，大人，那段時間我在北意大利，被一些瑣事纏住了脫不開身。”

　　“我理解，外交無小事嘛。”

　　“額，不，不是外交的事，只是自己的私事。”

　　“女人?”羅傑看著維克多泛紅的臉頰，揶揄道。

　　“是，是的。”

　　“哈哈，你早就到了該娶老婆的年紀了，話說你這次本來也是要去北意大利的吧，我得向你道歉，因為我的事，打亂了你的計劃。”

　　“哦不，大人，為您效命是我的本分，我已經寫了信派人送去了，沒關系的。”

　　“羅傑，額，大人你好，額，您好。”

　　有個聲音插了進來，但又猶豫著似乎不敢繼續。

　　“嗨，杜勒斯船長，你又不是不認識我，怎麽這麽見外呢?”

　　“額，維克多先生說不能沒大沒小。”

　　“啊哈，別管維克多，他愛怎樣和你無關。我們可是兄弟，一起打過仗，一起坐過牢的。”

　　“大人，只是挖礦，沒坐牢。”

　　“開個玩笑嘛，再說也差不多。好了好了，不聊這個了，你們一個個都這麽拘束，把我也搞緊張了。

　　“聊聊正事吧。杜勒斯，你這船怎麽樣?沒問題吧。”

　　聊到船克裡斯托杜勒斯立刻就神采飛舞了。

　　“大人，我這船絕對沒問題。新造沒兩年的船，用的都是好料子，跑過遠海。

　　“只要不遇上暴風雨，絕對舒舒服服地送您過去，再舒舒服服地接您回來。”

　　“你個烏鴉嘴，一開口就讓我心裡打哆嗦。這麽好的天氣說什麽暴風雨啊。”

　　羅傑伸手敲敲木頭船舷。

　　他以前是不信這些的，現在則寧可信其有。

　　他身負穿越的神秘，又總是覺得自己被命運女神啦、耶穌啦之類的神靈耍著玩，就變得有些迷信了。

　　船在海浪裡顛簸著前進。

　　羅傑的好心情隻維持了不到半天，隨後他就把他的雄心壯志都吐了出來。

　　順帶著吐出了早上吃下去的麵包、奶酪和萵筍。

　　接著他開始吐胃液、膽汁。

　　然後他的胃握緊了拳頭想逼著腸子把昨晚上混雜了大蝦、海蟹和蛤蜊的海鮮意面交出來。

　　但吝嗇的腸子蠻橫地說“只有賤命一條”。

　　於是羅傑只能死命地乾嘔。

　　有侍衛騎士給他送來了水，於是喝了水的羅傑開始吐水。

　　杜勒斯船長拿出了私藏的上好葡萄酒，於是喝了酒的羅傑開始吐酒。

　　最後誰也沒轍了，只能扶著羅傑讓他去船尾塔樓裡挺屍。

　　羅傑掙扎著問了句:“到巴塞羅那還有多久。”

　　“還有七天。”

　　杜勒斯船長的回答讓羅傑放棄了掙扎，他化身為烤熟的大蝦，蜷在木床上只是乾嘔。

　　杜勒斯安慰道:“剛開始都是這樣，很快你就會適應的。”

　　隨後杜勒斯出了塔樓，羅傑聽到他在喊:“全速前進！”

　　羅傑忍耐著眩暈，維克多在邊上照顧他，時不時用水潤他的唇。

　　也不知過了多久，羅傑的小耳朵忠實地向他報告，有水手說手臂酸，劃不動了。

　　接著羅傑聽到丹尼下令:“騎士們，頂上。”

　　一直到夜幕完全籠罩海面，他們才靠著羅傑不知名的小島岸邊拋錨。

　　第二天羅傑還是眩暈，吃啥吐啥。

　　第三天也是。

　　羅傑覺得自己在飄，他的小耳朵在向他報告，他聽得見，但他不想聽。

　　他不知道自己飄了多久，似乎都已經飄到了乞力馬扎羅山頂上了。

　　提前兩天到達巴塞羅那的好消息把他拉了回來。

　　羅傑不覺得肚子餓，盡管這些天他什麽都沒吃。

　　他只是覺得渴，他覺得自己就是一條離了水的魚，現在已經被晾成了魚乾。

　　侍衛騎士們拆下了床板，抬著羅傑出去。

　　羅傑能感覺到他們的小心翼翼，就像考古學家霍華德·卡特和他的助手們把圖特卡盟的木乃伊搬出墓室一般小心。

　　維克多領著丹尼、杜勒斯和九個騎士，抬著羅傑，進了巴塞羅那最大的客棧。

　　他們暫時把羅傑放在客棧大堂的長餐桌上。

　　維克多拿出錢袋和店主交涉。

　　店主報了價。

　　“你個黑心腸的，居然要三十個銀幣。”

　　維克多憤憤地點了錢交給店主。

　　羅傑想，來吧，朋友們，讓我們十三個人一起，共進最後的晚餐。

　　客棧門口進來了一個衛兵，看得出是土生土長的當地人，他穿著皮甲，拿著短矛。

　　衛兵昂著頭，很不客氣地問:“朝聖還是打仗?”

　　羅傑聽得出那人說的是法語，帶著南方的口音。

　　維克多回答:“朝聖。”

　　衛兵帶著城裡人的傲慢，環視了羅傑一夥。

　　他似乎覺得憑他一個人就可以擺平十個全副武裝的騎士。

　　衛兵說:“別在城裡惹事，有麻煩自己去郊外解決。”

　　有個脾氣大的騎士當場就想約那個衛兵去郊外談談。

　　丹尼按住了他，說:“別給大人惹麻煩。”

　　那騎士就氣呼呼地退了回去，嘴裡喃喃著:

　　“這地方和巴勒莫比就是個漁村，他憑什麽和我們拽?這隻井裡的蛤蟆，沒見過世面的蠢貨。”

　　羅傑知道，若不是這些騎士都發了誓，“一切行動聽指揮”，那個騎士是絕不會忍下這屈辱的。

　　羅傑在這客棧裡休息了整整六天。

　　這六天他倒也不是什麽都沒做。

　　他的小耳朵在客棧這個消息最靈通的地方搜集到了不少信息。

　　現在他決定把床位讓給忙碌了六天的上帝休息。

　　維克多前來請示:“大人，既然您身體已經痊愈，是否按原計劃拜訪巴塞羅那伯爵?”

　　“不，維克多，我改主意了，我們即刻動身，去阿拉貢。這地方不值得浪費時間。”