羅傑把杜勒斯船長留在巴塞羅那。

　　船長和他的船將在那裡等待羅傑返回。

　　羅傑則在維克多的引導下，帶著包括丹尼在內的十個騎士，越過了巴塞羅那西南面的洛布裡加特河，一路往西。

　　他們走上了一條石磚大道，又寬又平，很是好走。

　　“禮物”撒著歡狂奔，羅傑知道它要把前段時間的憋屈都跑散。

　　羅傑的身子隨著“禮物”跑動的起伏上下微顛著，如同呼吸一般自然。

　　他問跟在後面的維克多:“接下來怎麽走，順著這道一直跑下去嗎?”

　　維克多喘著氣回答:“大人，我們順著羅馬人留下的這條大道，一直往西。

　　“一直到塞格雷河，那河上有座羅馬人留下的橋，我們不過橋，從那兒沿著河往北......”

　　羅傑:“往北走?如果我沒記錯的話，他們的首都馬德裡不是在巴塞羅那的西南面嗎?”

　　維克多:“馬德裡?大人您是說那個熊村吧。

　　“那不是萊昂和卡斯蒂利亞王國的首都，那裡就一個驛站。

　　“那裡熊很多，卡斯蒂利亞貴族喜歡去哪裡獵熊。”

　　羅傑:“大概是我記錯了，繼續講行程吧。”

　　維克多:“好的，大人。我們往北繞過萊裡達，繼續往西。

　　“走山道穿過阿拉貢王國，到納瓦拉王國的首都潘普洛納。

　　“然後沿著去聖地亞哥朝聖的路線，一直往西，走到卡斯蒂利亞的舊都布爾戈斯。

　　“接著我們拐向南，一直走，穿過大人您剛才說的馬德裡，再往南。

　　“一直走到塔霍河，就到了目的地，萊昂和卡斯蒂利亞王國的首都，托萊多。”

　　丹尼插嘴道:“我怎麽聽得有點暈呢，這先往北又往南地繞，直接過去不行嗎?”

　　“路倒是通的，直接過橋就是萊裡達，有羅馬人的大道一直往西到薩拉戈薩，從那裡再往西南走就可以直接到托萊多。”

　　“那幹嘛......”

　　“聽我說完，哥哥。這條路都在阿拉伯人的控制下，萊裡達和薩拉戈薩都是阿拉伯人的防禦重鎮。

　　“等到了橋邊，你就可以看到塞格雷河西岸有座小山，這山名叫塞烏維拉，山上就是萊裡達的城堡，是個堅固的要塞。”

　　羅傑:“那我們現在走的這路是在阿拉伯人勢力范圍外咯?”

　　維克多:“不清楚，這地方雙方打來打去的，其實沒有嚴格的分界線。

　　“不過這裡算阿拉伯人勢力的最北端，他們力量不強，基本只是守在幾個大城鎮裡，在野外遇到的可能性不大。”

　　丹尼大驚:“你怎不早說，注意警戒！”

　　接下來騎士們都打足了精神，他們圍著羅傑前進。

　　這讓“禮物”很是不滿。但羅傑拘束著不讓它亂跑。

　　眾人不再說話，只是趕路，於是羅傑的思緒便飄散開來。

　　他回想起在巴塞羅那客棧裡，當他躺在床上的時候，他的小耳朵從大堂酒館裡給他帶來的那些消息。

　　......

　　那是一個吟遊詩人，他的口吻帶著韻:

　　“慈愛的父親伸出雙臂，

　　將雙生的兒子抱在懷裡，

　　讓他們緊緊貼著自己前胸，

　　他對他們疼愛無比！

　　他淚如泉湧，

　　他一聲歎息。

　　我苦命的兒啊，

　　我愛你們猶如愛我自己，

　　怎舍得將你們中的一個拋棄。

　　怎舍得讓你們生生分離。

　　求主和聖母馬利亞同意，

　　讓我親自將他們撫養長大，

　　讓他們共同統治巴塞羅那。

　　讓他們相親相愛，

　　讓他們永不分離。”

　　那是一個年長者，他的話語含著滄桑:

　　“吟遊詩人，你唱的是拉蒙·貝倫格爾一世和他兩個雙胞胎兒子的故事吧。”

　　詩人:“是的，就是現在的巴塞羅那伯爵拉蒙·貝倫格爾三世的祖父、父親和叔叔的故事。”

　　長者:“那是一個悲劇啊。”

　　詩人繼續:

　　“人們看那刀在地上，

　　看那血在流淌。

　　看那弟弟懷中的哥哥，

　　瞪著雙眼不肯閉上。

　　於是妻子慟哭著:‘聖母！’

　　兒子哀嚎著:‘我的父！’”

　　那是一個婦人，她的聲音帶著憐憫:“真是可憐，是誰，是誰殺了他?”

　　那是一個刻薄的聲音，聽不出具體年齡，他說:

　　“還能是誰，當然是他兄弟貝倫格爾·拉蒙二世乾的，他把哥哥拉蒙·貝倫格爾二世殺了，就可以結束聯合統治，獨霸巴塞羅那了唄。”

　　詩人:

　　“耶路撒冷回歸我主，

　　聖地響徹“聖雅各”的歡呼，

　　東征的弟弟卻已血灑聖土，

　　靈柩被勇士帶上歸途。

　　人們說他罪已贖，

　　於是他的靈魂不再受苦。”

　　長者:“這個就不對嘍，東征的人不喊‘聖雅各’，他們喊‘哈利路亞’，‘聖雅各’是我們這裡才喊的。”

　　刻薄者:“死了活該，巴塞羅那伯爵都不是好人。”

　　婦人:“人都死了，你幹嘛還要罵他。”

　　刻薄者:“你個婦人懂啥，你可知道一百多年前，

　　“巴塞羅那城被燒毀的時候，那些天殺的阿拉伯人在巴塞羅那城裡燒殺掠落的時候，

　　“身為領主的巴塞羅那伯爵幹了啥嗎?

　　“他溜了，帶著部隊溜到蒙特塞拉特山脈裡堅固的堡壘裡去了。 ”

　　長者:“這個我倒是知道一些。聽說當時的巴塞羅那伯爵是法國國王手下的領主。

　　“他請求法王援助，但是那次法王沒按約定派來援兵。

　　“這事兒之後歷任的巴塞羅那伯爵就不再向法王宣誓效忠了。”

　　婦人:“這都一百多年前的事兒了，你也不能一竿子把人都打倒啊。”

　　刻薄者:“那你看看現在的伯爵，拉蒙·貝倫格爾三世。

　　“他剛開始還說要報仇，要打敗阿拉伯人，他試圖攻佔馬略卡島。

　　“但是穆拉比特王朝的阿拉伯軍隊一來，打都沒打，他就嚇回去了。

　　“像個烏龜，‘嗖’得一下，頭縮回去了。”

　　婦人:“瞎比喻啥，惡心。”

　　刻薄者:“是是，我惡心，我比喻的不對。

　　“你們聽說了嗎?

　　“前幾年伯爵通過繼承的方式取得了貝薩盧與薩丁尼亞伯國，掌控了整個加泰隆尼亞地區。

　　“現在，他又和法國南部普羅旺斯的女伯爵朵兒莎搞上了。

　　“我估摸著，再過陣子，他就能靠婚姻吞並了普羅旺斯的那個伯國。

　　“所以說巴塞羅那伯爵那個玩意兒，還真是厲害得很呐。開疆拓土，全靠它了。”

　　......

　　羅傑的思緒飄了回來。

　　他想，我這次去托萊多，乾的事和巴塞羅那伯爵乾的，其實是一樣的啊。

　　他想，當我這樣稱了王，會不會也有人說我，開疆拓土，全靠下半身?