“看吧！這次我可立了大功！看他們那麽熱鬧，好東西肯定不會少。”蹲在馬車後面的邁卡賊眉鼠眼地壓著聲道，“到最後，還得是看我邁卡的本事。”他的語氣裡帶著份莫名其妙的驕傲。

　　“對對對，你最有本事了。”李·威克撇了撇嘴，“我看幫裡的人就應該感恩戴德，順帶把你的名字刻在子彈上。”

　　“是啊，這樣就算沒打中人，都能把平克頓都嚇跑！”亞瑟淡淡地補刀了一句，“說不定他們回去還能給你寫個十四行詩來歌頌你。”

　　邁卡並不在乎他們的陰陽怪氣和垃圾話，只是自顧自地洋洋得意:“我看啊，你們就是嫉……哦，我靠！”

　　聽聞邁卡突然的一聲暗呼，李·威克饒有興致地將目光掃向了他。

　　“幹嘛?我們的邁卡老爺現在就詩興大發了嗎?”

　　“去你的，我們有麻煩了。”邁卡差點摔了個屁股蹲，“馬車上有個屍體！有人捷足先登了！”他趕忙彎下腰四處看了看，生怕是被發現了。

　　“真可惜，邁卡，到手的功勞飛走啦！”李·威克聳了聳肩，默默地掏出腰間槍套裡的海軍轉輪手槍，“而且十四行詩也沒你的份兒了，不過墓志銘倒是可以添個新版本！”

　　“放屁！還沒飛走呢，到嘴的肉哪能松口！”氣急敗壞的邁卡跟著掏出了兩把雙動式左輪，頗有種嘴硬的意思。

　　隱約察覺到某種潛藏的不安，亞瑟並沒有調笑，只是比了比手勢，示意進入戰鬥狀態。

　　但人算不如天算，上前交涉的達奇似乎也是和屋外的兩個家夥起了什麽爭執，向來都以理服人的他也被對方蠻橫無理的態度給惹怒了。

　　“你這老頭兒怎麽那麽不害臊啊！大半夜過來討飯，沒完沒了了是吧?”那看似是屋主人的家夥大喊了一句，而旁邊另一位也有隱隱有動手的傾向。

　　似乎也是這麽一句話，讓達奇突然後悔了自己搞儒雅隨和的那一套。

　　他握緊了拳頭，正準備掏槍出來嚇唬嚇唬這兩個家夥的時候，一道犀利的槍嘯反而先從遠點傳了過來。

　　伴隨著海軍轉輪手槍獨特的轟鳴槍聲和一閃即逝的火光，鮮紅白綠的腦漿夾雜著頭骨碎片瞬間便沾染上了雪白色的素淨大地。

　　李·威克出手了，在這漫天的風雪裡，他以一發精準的爆頭拉開了槍戰的帷幕。

　　反應極快的達奇此時也是顧不得什麽江湖道義，拔起槍便朝著另一個還沒反應過來的家夥扣動了扳機。

　　這不開槍還好，這一開槍反倒攪亂了達奇的計劃，只聽屋內一陣嘈雜，隨後便是幾個看上去要比眾人更凶神惡煞的家夥衝了出來。

　　“蕪湖！大爺我來了！”

　　邁卡見李·威克用行動發起了進攻的號令，乾脆也不藏著掖著了，抄著雙槍從馬車後一躍而出，用雙動式左輪特有的聒噪槍鳴聲宣泄起自己的憤怒與瘋狂。

　　只有亞瑟和李·威克異常安靜地從一個掩體到另一個掩體裡來回遊走，他倆的身影幾乎與環境融為一體，根本無從發現，只有敵人一個接著一個地如同被收割的麥子一般倒下。

　　片刻後，槍聲總算停了，屋外屋內除了范德林德幫的一行四人之外，再無他物。

　　“先生們，我都說了，交涉由我處理，你們怎麽回事?！”達奇的華裳和羊皮大衣沾著些許敵人的血液，頗為不滿地向三人斥責道。

　　“得了吧達奇，我老遠就看到你迫不及待地想乾上一架了。

”李·威克不以為然地說道，“你的臉都氣歪了。”　　“而且頭兒，他們是奧德裡斯科幫的，我看出來了！”邁卡見縫插針地解釋道。

　　“這群家夥真是陰魂不散！”達奇低聲罵了一句，“他們怎麽會在這裡?”

　　“或許他們和我們想法差不多吧，誰都想在這見鬼的天氣裡吃口熱騰騰的鹿肉奶油燉菜。”亞瑟搓了搓手，環顧著四周，確定沒有剩下的活口。

　　“靠，說的我都餓了，咱們快動手搜搜看，還有啥吃的吧。”李·威克迫不及待地抓了抓手。

　　“別急，科爾姆·奧德裡斯科這家夥不會派這麽點人出來打秋風的，咱再看看有啥遺漏的。”達奇平複了心情，哈著氣吩咐道，“邁卡你辛苦一下在外邊兒把個風。李，你去馬廄看看有沒有什麽遺漏的家夥吧。”

　　“至於亞瑟，你就和我去搜搜這屋子，一根毛都別放過。”

　　邁卡聽令雖然有些心裡不平衡，但好歹也明白這次玩兒脫也和自己偵查不力有關，所以也就點了點頭，縮著個腦袋一邊去了。

　　至於李·威克?他倒沒啥感覺，反正在他眼裡，達奇一直都是個掃興大王。

　　“行吧，記得給咱倆留些吃的，我快餓死了。”

　　“當然了，李。”達奇笑著打了個哈哈，順帶拍了拍李·威克的臂膀，“下次記得開槍給個信兒，你們看看我的衣服，都濺著血了。”

　　“沒事兒，說不定莫莉小姐會覺得這很有男人味兒呢。”

　　李·威克不以為然地說了一句，畢竟這位莫莉小姐可是達奇的小情人兒兼小迷妹，達奇的衣服都是專由她來洗的。

　　“好了，別說這個了！你快去吧！”亞瑟明顯看到達奇的臉色突然變僵，於是隨便找了個借口催促李·威克離開。

　　李·威克顯然也注意到了這點，於是擺了擺手，一步一個雪坑地走向了馬廄。

　　然而，就在他剛走到馬廄沒多久，就聽到了農莊那兒鬧出了什麽天大的動靜。

　　不過他也沒放在心上，只是暗中鄙夷了一番亞瑟和達奇這兩個道貌岸然的家夥，嘴上說是說行個方便化個緣，沒想到搜刮搶劫起來倒是熱火朝天。

　　“害！都是群什麽人呐！”李·威克無奈地歎了口氣，用力地推開了馬廄的大門。

　　然後便是一道人影突然自前方冒出，向著李·威克迎面撲來。

　　僅僅是一瞬間，李·威克就做出了判斷，他不退反進，迎著那個人影便是一個乾脆利落的正蹬，結實有力的一腳讓那家夥就像是斷了線的風箏一般在空中翻了幾翻，噗啦一聲跌進了一旁凍硬了的馬糞堆裡。

　　“哈哈哈哈草，真夠惡心的。”渾然不覺得自己是罪魁禍首的李·威克幸災樂禍地笑出了聲。

　　“你們這些挨千刀的！”偷襲者用力地撐起自己的身體，“殺了我們奧德裡斯科幫的兄弟！你們要付出代價！”

　　他齜牙咧嘴地叫喊著，身上臭烘烘髒兮兮的，再度朝著李·威克晃晃悠悠地撲了過去。

　　“哦，你還想和我過幾招?”

　　李·威克雖然嘴上這麽說著，但真沒那個心思和剛在馬糞堆裡打過滾的家夥赤手空拳的來一架。

　　於是他兩手一揚，抽出套索，身子一晃，躲開抱摔，像是西班牙的鬥牛士一般將那家夥反手給套牢了。

　　“嘿！你老實點兒！我有話要問你！”李·威克看這家夥扭得像個蛆，乾脆用力往他身上一踩，“你們來這兒幹嘛！科爾姆在什麽地方！?”

　　“要是不說的話，我就把那些大糞塞到你的嘴裡！”

　　“還是說你想吃點新鮮的?”

　　李·威克眉頭挑了挑。

　　偷襲者面露驚恐，遲疑了片刻。

　　不知道為什麽，他就是突然覺得李·威克所說的話不似作假，於是思量再三，一五一十地把他所知道的全部信息都說了出來。

　　但是嘛……至於這些信息是真是假，他可不會盡說。

　　畢竟科爾姆·奧德裡斯科的巴掌和酷刑也不好受啊！

　　但可惜，這是個非常不明智的選擇，雖然比不上科爾姆·奧德裡斯科那個臭名昭著的混蛋，李·威克自然也不是什麽省油的燈。

　　至少，上一個跟他一樣想要耍滑頭的家夥，確實是撐死的。

　　……

　　等到李·威克得到了保真保實的寶貴情報，神清氣爽地走出了馬廄並準備點上根煙，過足個煙癮的時候，卻發現……

　　“哦靠，燃起來了！”

　　他點著了火柴的手停住了，怔怔地看向火紅一片的天邊。

　　嗯，農莊著火了，大概七分熟。

　　而不遠處的亞瑟則是神情嚴肅地騎在馬上，馬背後隱約能看到坐著一個哽咽哭泣的女人。

　　嗯，嚴格來說是個皮膚粗糲的少婦，雖不能說有多貌美如花，但線條優美，挺引人注目。

　　於是乎，李·威克當即得出了一個答案。

　　“哇，亞瑟！你總算做出那種超出底線的違法勾當了！”

　　李·威克痛心疾首。

　　“你在胡說什麽呢。這位是阿德勒夫人，莎迪·阿德勒！”亞瑟回頭看了一眼女人，發現並沒有引起誤會後，辯駁道，“她的丈夫死在了奧德裡斯科幫的手上！她剛才躲在農莊地下室……”

　　“靠，那你把別人寡婦家給燒了又是怎回事！”

　　“那是邁卡動的手！”

　　“原來……邁卡你也不老實。 ”

　　“不是?你小子是不是腦子有什麽問題?”一旁的邁卡急了，雖然他能料到早晚自己會被卷入這場爭執，只是沒想到這麽快。

　　“但這種情況我只能得到這種答案。”李·威克攤了攤手，“這可不能怪我啊，夥計們！這是源於合理的推測……”

　　“行了！別吵了，阿德勒夫人還在這呢！”達奇聽得腦殼疼，“要說回去說，還有李，你剛才不是去馬廄了嗎，怎麽樣，有沒有什麽發現?”

　　“還真有些獨門消息，那裡其實還藏著個奧德裡斯科幫的家夥，雖然有些滑頭，不過應該沒死，我還喂他吃了點東西。”

　　李·威克聳聳肩，像是做了件微不足道的小事。

　　“哦，原來你也會大發善心，居然還留了奧德裡斯科幫的一條小命……呃……”亞瑟剛想諷刺，但突然轉念一想，“不對，你這家夥哪兒來的吃的?”

　　“行了，差不多得了亞瑟，這事兒沒必要說那麽細。”達奇皺著眉頭擺了擺手，顯然他已經猜到了李·威克究竟做了什麽，“時間不早了，咱們先回去安頓好阿德勒夫人，然後再從長計議。”

　　“回去的路還長著呢，有的是時間讓你們鬥嘴。”

　　“行吧。”

　　李·威克意興闌珊地騎上馬，似乎對此很遺憾似的。

　　不過確實，回去的路還長著呢。

　　他望向了天邊，月亮緩緩爬過了煙塵漫過的天幕。

　　蒼茫雪國，只有農莊還在靜靜地燃燒著。

　　……