次日，雷羽和娜姿來到彩虹道館，準備挑戰這裡的道館訓練家艾莉嘉。　　不過，當他們來到彩虹道館的時候，卻被在道館工作的少女告知，館主艾莉嘉正在舉辦茶會，今天暫時停止道館挑戰。

　　不能進行道館挑戰，雷羽隻好離開。

　　“娜姿，聽說彩虹市的美容街是整個關東地區最頂尖神奇寶貝飼育家聚集的地方，我們去那裡見識一下怎麽樣?”雷羽拿出旅遊指南，看了看關於彩虹市的介紹後問道。

　　娜姿沒有說話，只是點了點頭。

　　來到美容街，各家風格迥異的神奇寶貝美容院讓雷羽看得眼花繚亂，也不知道該去哪裡比較好，最後，他用抽簽似的方式選擇左邊第三家美容院。

　　“你們好。”才一進門，店主就熱情地招待雷羽和娜姿，“請問有什麽可以為你們服務的?”

　　雷羽從腰上取下他的精靈球，然後示意巫妖和草精靈跳下來，“你好，我想麻煩你為我的神奇寶貝做一下美容。”

　　“可以。”店主笑著說道，“我叫以隆，可是這裡頂尖的飼育家，請放心地把神奇寶貝交給我。”

　　“娜姿，你呢?”雷羽發現娜姿沒有動靜，困惑地問道。

　　“勇吉拉不需要這些沒用的服務。”娜姿冷淡地說道。

　　娜姿的回答頓時讓以隆生氣了，“客人，神奇寶貝美容可不是‘沒用的服務’，我們的美容，可以讓神奇寶貝得到身心的放松，舒緩因為劇烈訓練產生的緊張，釋放因為長期戰鬥造成的壓力，從而讓神奇寶貝得以更好的、健康的成長。”似乎要讓娜姿明白自己所從事工作的重要性，以隆說到最後，甚至猛地一拍桌子，用來增強自己的說服力。

　　“是這樣嗎?”娜姿轉過頭向雷羽問道。

　　雷羽點頭回答道:“是這樣的。”

　　“好吧，勇吉拉。”人偶打開抱著的精靈球，勇吉拉立刻出現在以隆面前，冷冷地看著他。

　　“恩，這隻勇吉拉培育得非常好，就是精神有一些異常。”以隆用專家的口吻判斷道，“不過，客人，你的神奇寶貝就只有這一隻勇吉拉嗎?”

　　“一隻就足夠了。”娜姿冷淡地回答道。

　　以隆為神奇寶貝們開始服務，同時逐一告誡雷羽應該在飼育過程中注意什麽。

　　“比如，這隻草精靈，它最近似乎有一些睡眠不足，這可以從它身上植物的部分看出來，色澤略顯枯黃，有一些乾燥……”以隆一邊為草精靈梳理毛發，一邊輕輕地給予它按摩，同時指出它身上的特殊處教導雷羽。

　　“而這隻巫妖……”以隆繼續說道，而巫妖則高興地眯起眼睛，用超能力對雷羽說道:“很舒服，小鬼頭，身為紳士，以後要經常帶淑女來美容院哦！”

　　接著，是九尾、金屬怪、七夕青鳥、勇吉拉，當以隆打算打開裝有鑽石大鋼蛇的精靈球時，雷羽阻止了他。

　　“這裡面裝的神奇寶貝是大鋼蛇，以隆先生，這裡的空間可能不足夠把它放出來。”

　　“大鋼蛇嗎?”以隆皺起眉頭，“確實啊，它的體型相對我的店鋪來說的確大了一點。”

　　考慮片刻，以隆決定帶著大鋼蛇取後面的院子，空曠的空間適合它這種體型巨大的神奇寶貝。只是，當大鋼蛇反射著美麗七色光芒的晶瑩身軀出現之時，不僅以隆，甚至連娜姿也為之露出驚訝的表情。

　　很快，這裡出現鑽石大鋼蛇的消息不翼而飛，好奇的人們層層疊疊地將這裡圍住，

用驚歎的眼光注視著鑽石大鋼蛇美麗的身軀。　　在眾人的讚美聲中，鑽石大鋼蛇堅毅的頭顱上似乎閃過淡淡的紅暈。

　　雷羽靠著鑽石大鋼蛇，低聲說道:“不要害怕，不管你有多特殊，你依然是我的神奇寶貝。也不需要擔心，我不會因為你的特殊而區別對待，鑽石大鋼蛇，你和九尾，翠星石它們一樣，都可以生活在陽光下面。”水晶大岩蛇自從在深海之中進化成為鑽石大鋼蛇後，心情一直比較壓抑，雷羽明白它在擔心，擔心因為自己的特殊而必須隱藏在黑暗之中。所以，借助這個機會，雷羽讓鑽石大鋼蛇暴露在眾人面前，讓它明白，它依然是自由的神奇寶貝，不管變成什麽模樣，都可以生活在陽光之下。

　　說著這話的同時，雷羽也稍微轉身，偷偷看向娜姿，因為，這段話也是雷羽說給娜姿聽的──不管與他人相比有多麽特殊，你依然是一個人，和大家一樣的人類。

　　鑽石大鋼蛇低沉地吼了一聲，然後垂下巨大的頭顱，親昵地蹭著雷羽的臉龐。娜姿則微微側過頭，故作不屑地“哼”了一聲。

　　“果然是你，雷羽。”一聲高興的歡呼突然傳進雷羽的耳朵。

　　順著聲音看去，雷羽發現，小茂正擠在人群裡面對著他揮手。

　　“小茂?！”驚訝小茂的出現，雷羽離開後院，和小茂回到美容院的店鋪裡面。

　　兩人交談起各自的旅途，聽見小茂得意地說他已經收服百多隻神奇寶貝，雷羽不禁暗暗搖頭。

　　“什麽啊，你就只收服一隻巫妖啊?”小茂得意地說道，“光是在彩虹市，我就贏了好幾隻稀有的神奇寶貝。”

　　“贏?”

　　看著雷羽困惑的臉，小茂解釋道:“就是彩虹市‘電子遊樂場’啊，我用角子老虎機贏了十幾萬硬幣，然後換了他們的特等獎，那可是特別稀少的神奇寶貝3D龍。”

　　“3D龍?”這的確是雷羽隻曾聽聞卻沒有親眼看過的神奇寶貝，所以，他不禁對小茂露出好奇的眼神。

　　“不錯，我們來比賽一場吧，雷羽！”小茂的眼中燃燒起濃濃的鬥志，顯然是想起當初自己的傑尼龜輸給雷羽的事來。

　　“好啊！”雷羽也好奇3D龍的力量，答應小茂的邀請，兩人離開店鋪，來到臨時比賽場。

　　“我的神奇寶貝是……”小茂得意地親了一下自己的精靈球，“3D龍。”

　　“那我選擇的就是……”雷羽把視線瞅向左邊，巫妖卻乾脆地把頭扭到另外一邊，低聲咕喃，“不要不要，身為淑女，絕對不會才起床就運動的。”

　　雷羽拿巫妖沒法，隻好把眼光轉向草精靈，草精靈輕輕叫了幾聲，輕巧地跳下來。

　　“‘裝模作樣的說，最討厭D.D.的說’。”一邊翻譯草精靈的話，一邊氣得不行的巫妖，生氣地小聲說道，“我詛咒你輸掉的說。”