還不快點登入,你們這些看小說都不登入就離開的。
登入可以幫助你收藏跟紀錄愛書,大叔的心血要多來支持。
不然管理員會難過。
《遊戲製作人的重生之旅》第9章 不符合事物發展的客觀規律
  全國統考的科目順序是,語文、數學、英語、綜合。

  預備模擬考試自然也是一樣,上輩子自己語文丟分,主要是丟在了文言、詩詞、背誦上,回來這倆禮拜,專門突擊了這三塊。有了半輩子的人生經驗之後,葛白尼發現原本覺得難背的東西,真就還好。高中時的自己,很多東西就是理解不到位。

  紅樓夢自己自己大學畢業後才稍稍品出來滋味,高中讀紅樓隻覺得乏味無趣。枉是高中時,自己總嘲笑那些死記硬背的人的人,是不善於理解,潛台詞就是這幫人魯鈍不堪,現在看來自己也不過如此,未必是五十步笑一百步,更可能是一百步反笑五十步。

  人啊,懂得越多就發現自己懂得越少。

  作文題目是背影,眾所周知,背影是講爹的散文,所以如果考題是背影,就不太好去寫爹,畢竟珠爹在前,瓦爹難當。

  可是葛白尼覺得,背影,就要寫爹,就得寫爹。別擔心寫得不好,不寫爹不對。這事兒甚至無關爹本身,而是有了洞庭湖兮木葉下,才有無邊落木蕭蕭下;而從茨威格到布達佩斯大飯店,有些東西就算擊穿體裁的限制,也要傳承傳承。

  文以載道?

  不,文即道。

  於是提筆開寫——

  我爸是一名夜班出租車司機,從早晨八九點,睡到晚上五點,起床吃飯接班加油,一氣呵成,全年無休,屬於熟練工種。我是一名高三學生,周一到周六,早晨七點出門坐校車上學,晚上十點到家,不停地學習,瘋狂地學習。

  做個簡單集合歸納你就會發現,我們倆,每周只有周日能見一面。為了延長這一面的時間,他每周日會晚睡一個小時,早起一個小時……

  ……

  寫完作文後,看了一眼時間,還早,檢查了一下自己容易馬虎的地方,不過語文其實沒什麽可馬虎的,主要是錯別字,沒發現什麽錯別字,就交了卷子。

  到了自己最怕的數學考試,雖然這兩個星期結結巴巴啃完了高一課本,但沒做過任何應試訓練,所以避免不了發怵。

  不過打開卷子,發現題還真不難。最令人欣喜地是,確實不像上輩子那樣,它認識我我不認識它了。甚至有幾道題,自己很明確自己做對了。這可是巨大的進步!要知道在上輩子,高中數學考試,那可從來都是靠蒙的!

  考完才四點多,老老實實跟著校車送盧琳後回家,繼續學數學!才看了一本書就認識了這麽多題,這要三本都看了,我不得……不得及格啊!

  第二天英語和文科綜合,輕松拿捏,他甚至有閑心糾正聽力磁帶的發音錯誤。

  “這個雙元音會有形變,舌頭要往後一點。”

  “這個連讀不對,是要在那裡做個口型再往下讀,哎咱北方人舌頭太硬,人家說粵語吳語的,秒懂吞音。”

  內心吐槽一點都不耽誤做題。

  有個小插曲,英語剛開始的時候,葛白尼收了條短信,是cbi編輯走之老師:稿費結清了,有時間查一下。

  他看了一眼,被監考老師過來敲了敲桌子,老師沒教過自己,印象裡好像是三班四班的英語老師,是個面色蠟黃、有些禿頂的高個子大叔。

  葛白尼頗為得寸進尺的說:“老師,我能回個信息麽,業務上的事兒,就回個好的謝謝,不回不禮貌,不信你看著我回。”

  老師有點煩,這學生哪班的,嘴可真碎,但確實,畢竟是模擬不是真高考,

就說了句:“趕緊!”  葛白尼應了一聲好,簡單回復走之,教室的廣播就提示準備聽力了。

  考完兩科,回家後繼續數學之旅,周末踢完球去銀行取了三百軟妹,下星期用。

  本來想取三千給老媽,但後來一想,萬一給太多,觸發親媽往郵儲存折裡提前存錢劇情,那自己挪用家款的事兒不就敗露了?還是再等等,希臘,加油!你繼承了鏈式防守的冠榮傳統,這一刻,尤文圖斯切爾西靈魂附體,你不是一個隊在戰鬥,不是一個隊!

  他不知道,模擬考試結束後,各科老師就開始批卷子了。

  數學和英語最先批完,答案比較規范且選擇題多。

  數學老師王春雷對葛白尼的進步很滿意,65分!從單科全學年倒第一,進步到了……還是倒數第一,但三十分的進步是明擺著的!三十分在高考就是兩個級別的院校。換個角度看,分數可翻了將近一倍呢!何況這小子開竅不到兩周,現在離高考還有一個多學期,一定能把他給拉到及格線……甚至一百二。

  英語這邊到是沒啥風波,預模題相對簡單、基礎,文科英語本來也略好於理科,所以兩個文科班分都不低。唯一的一點意外,是,有個學生竟然沒寫名!現在還不知道是誰,倒是能排查出來,可沒啥意義,批了一天卷子頭昏腦漲的,直接等周一成績公布,看誰沒英語成績就得了。至於分數算不算進總成績,無所謂,模擬考試又不涉什麽利害。

  只是這個無名卷分數不低,137,學年單科前幾名的水平了。

  緊接著文綜也出來了,葛白尼272分,毫無疑問的高分,不是第一也是前三,要不史地政這三科老師怎麽那麽喜歡葛白尼。不過預模題簡單基礎,代表不了高考成績。

  語文因為有作文,文字量大,所以直到晚上才完成批卷工作,全部成績錄入系統後,學年第一143分,竟然是葛白尼。不是一班的學生,不是九班的學生,是自己班的葛白尼。

  八班班主任於老師驚了,這小子語文好她是知道的,但是太依靠興趣流了,沒興趣的東西,那真是白給的分都不要,安能摧眉折腰事高考,使我不得開心顏……所以這次怎麽分數這麽高?

  批卷時封名,批改完之後就可以解封了。於老師就從庫裡調出了葛白尼的卷子,發現,原來葛白尼原本最容易丟分的背誦部分,這次竟然基本沒差。

  總成績合分排名,周一再乾吧。

  周一,葛白尼發現王鎮又沒來,而身邊的同學都在討論預模。畢竟是第一次,從布置、到答題、到批卷,都是按照高考標準來的考試,據說連作文,都是三個老師批完給平均分。

  他聽英語課代表說:“分數已經出來了,排名本來下節課就出來,但據說有了爭議,所以他們要討論討論,最遲下午出分。”

  別的同學頓時七嘴八舌起來。

  “一個模擬考試能有啥爭議?”

  “對啊對啊”

  “不會是發現雷同卷了吧?”

  “有可能哦!”

  沒一會兒,上課鈴響起,於老師進了教室。第一節課語文,本來今天是系統複習第一天,正打算打開教案開講,就發現下面同學看自己的眼神很迫切。

  班長鬥膽說了句:“於老,到底有啥爭議啊!”

  葛白尼其實不太在意這種事,早知道一天晚知道一天能怎樣,能耽誤自己學數學?還是能耽誤DotA版本更新?還是能耽誤希臘奪冠?

  但懶洋洋的他,突然發現,於老師似乎悄悄的瞪了自己一眼,說:“現在沒爭議了,下節課就能看成績,文科在二樓板報上”

  模擬考試的成績,是全學年排的。

  就這樣,雖然大家心不在焉,但也開始了系統複習。

  下課鈴一響學生們蜂擁而出,葛白尼還是沒動地方。

  於老師看著這小子就氣不打一處來,心說爭議還不都是因為你,便刺了他兩句:“你不去看看自己考了多少?”

  葛白尼嘿嘿一笑,嬉皮笑臉湊上來幫老師拿教具,說道:“急什麽的,分就在那,不遠不近不增不減,還能跑了不成,師父你下節課去九班?還是回辦公室?”

  於老師白了他一眼,說:“九班。誰說分不能跑,不寫名不就跑了。”

  葛白尼一愣,於老師溫潤如玉的一個中年女性,怎忽然如此幽默,哈哈大笑起來:“師父別鬧,誰能蠢成這樣!”

  於老師目瞪口呆看著這傻小子,然後噗嗤一聲也笑了出來:“是是是,不知道誰能蠢成這樣。”

  等把於老師送到九班門口,於老師接過教具,用下巴指了指樓梯方向,說:“看完分數,去趟英語辦公室,你胡老師有事找你。”

  葛白尼抱拳,用戲腔答道:“得令!”

  葛白尼奔二樓板報去,準備看成績,和看完成績回教室的同學,形成了鮮明的逆流。然後他覺得,所有人都在看自己,並且面色非常揶揄,都在憋笑。

  直到撞上盧琳,嬉皮笑臉問:“考怎麽樣?”

  盧琳瞪著自己,咬牙切齒:“479分,學年第68。”

  葛白尼驚了:“你怎麽……是發揮失常了?”

  盧琳繼續:“語文142,應該是學年第一。”

  葛白尼:“你語文那麽好麽?深藏不漏啊朋友,那是哪科失常了?”

  盧琳:“英語,沒成績!”

  葛白尼突然想起於老師的話:“我去,不會是你沒寫名吧!”

  盧琳一字一頓:“我。說。的。是。你。”

  葛白尼冤:“你沒考好跟我置什麽氣……不對,你說我?我語文第一?”

  盧琳:“你英語沒成績!”

  葛白尼沾沾自喜起來:“我去,我第一!我這麽牛逼麽?”

  盧琳:“你英語沒成績是因為沒寫名?”

  葛白尼點點頭,想了想又搖搖頭。

  盧琳:“到底是不是?”

  葛白尼兩手一攤:“我哪知道,我要能想起來沒寫名我不就寫名了?但我師父似乎在暗示我沒寫名。”

  盧琳急了:“你上點心行不行,是你考還是我考?”

  葛白尼:“咱倆不是都考了?”

  盧琳:“你……”

  葛白尼連忙哄:“哎你這麽想啊班長,人一輩子,考試不寫名的概率,就那麽大,我這次沒寫名,就說明我高考不寫名的概率更加無限接近於零,怎說,相當於擋災了。”

  盧琳明知這小子在胡謅,但卻說不出什麽,整理了一下情緒,說:“我現在不是班長……你不算英語將近四百八,你英語大概五六十分的水平,那就是五百四五,按去年的分數,去哈爾濱問題不大。但預模的題非常簡單基礎,今年啥形式不好說,所以你還是,別自滿,別松懈,多少學一學。不然真有可能去不了哈爾濱。”

  葛白尼點頭:“不是哈爾濱,是哈工大。對,問你呢,你怎麽樣啊。”

  盧琳:“第六。”

  葛白尼豎了個大拇哥:“不愧是我班長。你都幫我看了我就不去看了,正好老胡找我有事,我去趟英語辦公室。”

  盧琳一手扶額降血壓,一隻手打發這小子趕緊消失,哪有自己考試成績別人幫著看了就自己不看的道理!是你考還是我考!

  哦對,咱們倆都考了。

  氣死我吧!

  到英語辦公室的時候,胡老師正在澆花,看到葛白尼,臉色嚴肅了起來,順手搬了張凳子在自己面前,坐下後,指了指凳子示意他也坐。

  “知道為啥找你不?”

  “相傳……我沒寫名?”

  胡老師靜靜地看著葛白尼:“你知道你考了多少分?”

  葛白尼:“一百四?”

  胡老師眉毛一挑:“你上學期期末考多少分?”

  葛白尼吞吞吐吐:“忘了。”

  胡老師:“五十三分,嗯,學年倒數第一。你這次考了一百三十七。”

  葛白尼嘖了一聲,心說:怎麽沒上一百四,自己這個實戰英語就是容易在應試這塊兒慘遭滑鐵盧……

  胡老師眉毛又是一挑:“呦呵,你還挺不滿意?葛白尼,實話說,確認這張卷子是你的之後,我第一反應,你是抄的,畢竟七十多道選擇題,比較好抄,但今天看見你第一眼,就知道你沒抄。”

  葛白尼嘿嘿笑道:“是相信我的人品啊胡老師。”

  胡老師:“是相信你的沒正事兒,抄襲這麽有正事兒的事兒,你懶得乾。可那我就更納悶了,上次期末到現在,你從五十到一百三,四個多月,提了八十多分。你怎麽做到的?你跟我說說,你要是說明白了,我拜你為師。”

  葛白尼:“就是,黑炮,王鎮帶我聽的,一種黑人藝術……還有打遊戲,對,打遊戲,很多遊戲啊,它沒有中文版,你又想玩,怎麽辦呢,拿個詞典邊翻譯邊玩唄……還有,多看美劇看好萊塢,捎帶手練聽力口語,老師我現在英音美音愛爾蘭意大利,隨便切……”

  葛白尼說不下去了,太離譜了,一點都不符合事物發展的客觀規律,胡老師的表情也是:你接著編。

  葛白尼也收起玩笑的表情,開始嚴肅起來,下面這段話之後,他的編瞎話技能將臻至大成:“當然,咱們都知道,語言學習,其實是沒有捷徑可走的。”

  胡老師也不自覺的正色了起來,辦公室內中充滿了偽深刻的氣息。

  葛白尼接著說:“胡老師你知道,我一直喜歡精靈語,其實不是精靈語本身,是《指環王》的世界觀我都喜歡。這部小說我不知你了解多少,它是英國作家托爾金的作品,托爾金發現英格蘭民族沒有自己的民族神話,於是決定自己寫一部,這就是《指環王》。

  “上面想說的是,他對這本小說的態度,那是非常嚴肅滴。而托爾金本人就是牛津的語言學教授,在這本小說中,他創造了好幾門獨立的語言,精靈語只是其中之一,我其實也學魔多語。老師你不要覺得這些語言是玩鬧,他們體系非常完整,是完全可以用這些語言翻譯出莎士比亞十四行詩或四大悲劇的。

  “當然,我越研究越發現,人本身就是由語言塑造的,精靈語也好,指環王裡他發明的其他語言也好,本質上都深深地打著英語的烙印。而如果英語不好,甚至指環王原文都理解不清楚。

  “舉個例子,在一場大戰之中,一個邪惡的幽靈王被一位女扮男裝的英雄斬落馬下。中文譯本中,他們有一段對白。反派死之前說:沒有男人可以殺死我。女英雄摘下頭盔,長發飄落,說:可我不是男人。

  “而英語原文是,-no man can kill me!-i am no man。你看,man這個詞的雙關性,其實只是它意思的最表層,可這已經很難翻譯了。這裡更深層的意境在於,這兩人一問一答,都是肯定句,否定詞是在主語和賓語上,那種宿命感,哢一下就出來了,那股勁兒更像是……客人問:你這海參炒飯裡怎麽沒有海參?廚子出來說:我叫海參,飯是我炒的……

  “老師你一定能懂我在說什麽,就,這句話是不可翻譯的。而這樣的修辭,指環王裡到處都是,不讀英語原文,這書我看不懂其中滋味之萬一啊……”

  胡老師看著葛白尼雙眼放光、喋喋不休的說著, 直到上課鈴打斷了葛白尼,胡老師揮揮手示意他趕緊回去上課,自己總算明白了他的意思:他確實主動學了英語,但歸根結底還是因為興趣。

  只不過,四個月,八十分?只需要興趣二字?興趣確實是學好語言的前提,但,四個月,八十分?

  可不然呢?事實就在那,自己排除葛白尼非抄襲,其實是因為她後來查了那間教室所有考生的成績,葛白尼分最高,抄誰啊。

  想著想著,胡老師突然覺得自己退休後,可以嘗試讀讀他說的指環王原文。

  葛白尼回到教室,自然是有些晚,同學看到他時,一陣哄堂大笑,老師也對著他笑了起來,示意他回座位上去。

  剛一落座,周圍同學就七嘴八舌揶揄起他來:

  “葛白尼,你就這麽恨自己的名字嗎。”

  “葛白尼其實不難聽,多叫兩聲也就習慣了,別太想不開,多想想生命的美好。”

  “葛白尼聽說了麽,這學校上一個模擬考試不寫名的人……壓根兒沒有!”

  “恭喜你啊葛白尼,進了校史了!”

  葛白尼假裝維持秩序:“有事下課說,老師還在呢,你們注意秩序!”

  但政治老師一點製止的意思都沒有,抱著膀子饒有興致的看著同學們圍攻葛白尼。

  葛白尼見狀對政治老師舉手大喊:“老師我要告狀,他們霸凌我。”

  政治老師眉毛一抬:“他們霸凌你啥了?”

  “他們霸凌我不寫名!”

  全班一陣哄堂大笑,教室中充滿了快活的空氣。
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息