聶子航消化了一會兒繼中老師透露給他的消息。

　　說不高興肯定是假的，《燕園雜談》如果能一躍成為燕京高校聯辦雜志，就能掛靠上更加有影響力的主辦單位。

　　對於雜志社、報刊社來說，刊登什麽文章，報道什麽新聞實際上是相對次要的，在創立之初掛靠上什麽樣的主辦單位，基本決定了一家雜志在文壇中的地位。

　　就好比創建於50年代的《上滬文藝》(後改名《收獲》)與1979年由人民文學出版社創辦的《當代》。

　　即便前者有著巴金任主編，經歷過建國以來的二十多年的歲月，但在權威度與文壇地位方面，依舊是後來居上的《當代》更有影響力。

　　但對於這個突如其來的改變，聶子航依然心存幾點疑慮，不禁問道:

　　“繼中老師，既然上面願意一同承辦，那未來比賽的審稿人員、裁判方面，是怎麽安排的?”

　　“剛才不是說，先讓你草擬一個方案嘛?我估計，如果借你《潛伏》的開篇，主要裁判還是你們編輯部，這得看你們編輯部審不審的過來了。”

　　這話的確中肯，畢竟掛上了機關機構的名頭，能讓他顧秋做裁判，還是看在他《潛伏》作者的份上。

　　如果人手不夠，說不定會從幾大高校裡插人進來。

　　這是聶子航最不想看到的。

　　“那，比賽獲獎者的彩頭呢?”

　　這是聶子航第二點疑慮，既然比賽性質發生了改變，獎品自然不能像校社團給出的刊登名額、親筆簽名那麽小打小鬧。

　　“你作為發起人，多知道一點也是應該的。”黃繼中笑道:“第一個是專項補貼獎金，第二個是報紙刊登表彰，哦對了，《燕京日報》也會協助報道這次的比賽。”

　　我擦，玩這麽大?

　　這陣仗還真超出了聶子航的預料，他起初以為機構承辦就是簡單掛一個名兒，沒想到連媒體報道都有。

　　78年還不是娛樂至死的年代，報紙新聞是十分嚴肅莊重的。

　　好了，這下壓力來到他這邊。

　　黃繼中似乎也看出了聶子航的猶豫，很閑適地一笑:“怎麽了，我們的顧大作家也有壓力了?怕辦不好?”

　　聶子航苦笑道:“老師，我得先說明，我沒什麽管理上的經驗，最多在學習、寫作上有點兒天賦，您得和周校長先說好，辦，我一定盡力辦，但要是由於經驗不足沒辦好比賽，不能全怪我。”

　　事先賣慘還是得賣的，後路得給自己留好，在領導面前一口應承才是傻x。

　　“你這是還沒出證，就想要一塊免死金牌啊！”

　　聶子航索性一攤手，厚著臉皮道:“繼中老師，您想想，我就一學生，二十出頭的年紀，也沒什麽閱歷，哪能有經辦正經比賽的經驗啊！燕園裡小打小鬧還成，這會得正經辦事了，可不得先和您說明?”

　　黃繼中也理解聶子航的苦衷，換作是他，在23歲的年紀經歷這麽大的場面，肯定早就哆嗦起來了。

　　“兜底肯定是有的，伱先不要有太多的包袱，該怎麽做就怎麽做，有什麽拿不準的就來找我，或者直接去找李主任。

　　總而言之，多學，多做，多問。”

　　雖然黃繼中沒有明確表態，但有了這番話，也算給他透了個底。

　　聶子航松快不少，接著問道:“那第二件事是?”

　　“哦，是上回燕京師范大學的錢老師，她昨兒跟我說，讓你有空去一趟小紅樓。

”　　去小紅樓?看來是楊降先生找他。

　　……

　　始建於50年代的中華書局，經搬遷後位於燕京FT區的十字街路口，牌匾上從右到左，鐫印著中華書局四個繁體大字。

　　楊降與聶子航甫一踏入書局，當下便有工作人員引領兩人進入辦公室。

　　“楊先生，這本《唐璜》我看了，要說出版，那肯定是沒有問題的，我只是沒想到這部書的譯者這麽年輕。”

　　說話的是任職於中華書局的夏編輯，幾人寒暄握手過後，他一邊同楊降交談，一邊將好奇的目光投向聶子航，又笑:

　　“這位聶同志，不會是您與錢先生帶出來的關門弟子吧?”

　　楊降依舊衣著樸素，笑一擺手:“我可不敢居功，你別看子航年紀小，在文學方面也是稍有建樹的。”

　　夏編輯來了興趣:“哦?願聞其詳。”

　　“如今巴金先生主編的《上滬文藝》，今年十分膾炙人口的那篇《潛伏》，就是子航寫的。”

　　“喔！”夏編輯吃驚地站了起來，又重新與聶子航握手:“真沒想到，如今大名鼎鼎的顧秋先生，竟然這麽年輕！”

　　聶子航謙虛地同夏編輯握手，他很清楚，單憑一本《潛伏》， 在中華書局面前還是沒什麽值得驕傲的:

　　“您言重了，我只是走了好運氣。”

　　兩人重新回了座位，夏編輯笑問道:“那麽這部《唐璜》出版時，是用顧秋的名字，還是用本名呢?”

　　聶子航答道:“還是用本名吧，譯者裡用筆名的還是少見了。”

　　夏編輯點了點頭:“咱們按翻譯稿的標準要求，千字7元算，待會兒你留一下匯款地址……哦對了，序注與後記，是聶同志自己來寫麽?”

　　楊降莞爾:“我來給子航寫序吧。”

　　作序這件事，可大可小，老資歷的作家、譯者，都是請同輩中非常有名望的好友寫序，以此增加作品的知名度;

　　年輕人，或者剛入行的新人作家，一般都是自己寫序。

　　如果能得到前輩的青睞為自己作序，在同輩中已能算是脫穎而出了。

　　聶子航略有吃驚地看了一眼坐在身邊的楊降，旋即得到對方一個飽含溫度的眼神回應。

　　他心裡一暖:“謝謝先生。”

　　“這是我應該做的。”

　　於是聶子航對夏編輯說道:“後記我就自己寫吧，過幾天我郵寄到書局來。”

　　“沒問題。”

　　接下來，夏編輯同楊降閑聊起了今年即將出版的《堂吉訶德》中譯本，聶子航則走到辦公室外頭，參觀起中華書局的布置來。

　　“叮鈴～”

　　掛在門上的風鈴聲一響，聶子航看到一個金發碧眼的外國女人走到前台:

　　“你好，我找夏編輯，上回我和他見過的。”