在哈達威一旁的威爾肯斯等人聽說奧尼爾和巴克利都在廁所裡拉肚子，都是一副我信你個鬼的樣子。老帥威爾肯斯沒有絲毫猶豫，對著夢三隊眾人說，“Okey，留下Penny在這等他們兩個，我們先進去入座再說。”，說完給了哈達威一個意味深長的眼神後，轉身跟著保安走進了觀眾席。

　　哈達威記下了夢三隊就坐的觀眾席區域，然後招來一個身材高大的保安，帶他前往車輛檢查入口等候那兩個逗逼胖子。

　　兩人走到體育場門口時，聽到主持人播報副總統戈爾攜夫人到場，沒過多久身後傳來觀眾們興奮的歡呼聲，閉幕式已經開始了。

　　保安頻頻地回頭張望，看樣子心思早已飛回了體育場裡。

　　哈達威正埋怨巴克利和奧尼爾兩個家夥真特麽慢，喇叭裡傳出黑人組合BoyzIIMan演唱的米國國歌。

　　對於在體育場裡觀看閉幕式的人們來說，時間像雨天裡的閃電轉瞬即逝。對於在體育場門口等兩個加起來超過六百磅大男人的哈達威來說，時間卻像拉磨的老驢前無盡頭。

　　隨後傳出馬拉松頒獎，體育場裡一浪接著一浪的歡呼聲。接著應該是樂隊的滑稽表演吧，接二連三的笑聲撓得哈達威心裡癢癢的。

　　終於見到一輛凱迪拉克穿過外面的人群停在車輛入口，幾個保安荷槍實彈地上前檢查車輛，巴克利和奧尼爾兩人下了車還要被兩個保安搜過身後才放他們進來。

　　“Hurry Up！”哈達威對著還在慢條斯理整理著衣服的兩人沒好氣地喊到。

　　兩人聽到後朝這邊小跑起來，巴克利提起褲子，上衣也不穿地跑著，奧尼爾想著反正要換一身禮服，索性連褲子也不穿了，露著兩條大毛腿跑著，惹得身後兩個剛幫他們搜完身的保安哥們哈哈大笑。

　　哈達威忍俊不禁笑了，趕快拿出背包裡的禮服拿給兩人換上，巴克利先換好後瞥了一眼站在旁邊的保安大漢，順手把自己和奧尼爾換下的衣物扔給他，又在奧尼爾的錢包裡偷偷抽出一疊富蘭克林塞進他德爾手裡囑咐不要聲張此事。

　　保安也不嫌懷裡的衣服一股子煙酒和古龍水，除臭劑的怪味，攥著手裡的鈔票對著幾人做了個把嘴拉上拉鏈的動作。

　　Some dreams live on the time forever，

　　Those dreams you want with all your heart，

　　And I’ll do whatever it…

　　體育場裡傳來一把略帶沙啞但極為抓耳的女聲，正在趕往運動員席的三人不由得再次加快了腳步。

　　此時舞台上表演的是出生於古巴哈瓦那的拉丁歌手Gloria Estefan(格洛麗亞·埃斯特凡)，她曾在1990年遭遇車禍時險些半身癱瘓，最後依靠在脊椎植入的鈦棒才得以重返舞台。正是這種勇敢堅定追逐夢想的精神，無疑與奧運會精神相得益彰，由她演唱這首奧運會主題曲Reach再適合不過了。

　　三人來到夢三隊坐席，威爾肯斯瞥了一眼巴克利和奧尼爾兩人，沒說什麽就繼續看台上的表演。

　　此時的表演已到了尾聲，觀眾們對這個把拉丁音樂打進米國市場的歌手也是心悅誠服，送上連綿不絕的掌聲。奧尼爾看著台上的女人撇了撇嘴，“這女人長得真帶勁，這屁股太特麽…嘖嘖！”

　　巴克利和奧尼爾兩人不愧是臭味相投，

賊眉鼠眼地湊一塊笑著聊起了今天不知道哪個女人的身材。哈達威覺得奧尼爾的審美實在是無法評論了，台上的拉丁女人看上去才五尺，連一百磅都不到，你一個七尺高，足足有三百磅的家夥和她親熱，確定不會被人告你虐待婦女麽?　　演唱結束後場上搭建起各種極限運動用的器械布置，玩滑板的，玩小輪車的各種極限運動表演者各自展示著他們的絕技，觀眾們跟著他們驚險的動作也不時地發出陣陣驚呼。

　　體育場上空的燈光隨著表演者的退場而黯淡下來，顯露出場館右邊一道輝煌的金光橋，現場主持人播報歡迎奧運會會旗和各國國旗入場。

　　在本屆奧運會上勇奪百米和二百米的飛人Micheal Johnson高擎著奧運會會旗登場，緊跟其後的是各個國家的旗手揮舞著自己國家的國旗進入中央場地，哈達威看到了中國男籃的大前鋒劉玉棟舉著中國國旗也走在隊列當中。

　　奧運會主席薩馬蘭奇在所有代表團的旗手入場後宣布了本屆奧運會的成功和圓滿閉幕，期望著下一屆奧運會能夠更加美好，隨後從亞特蘭大市市長手中接過奧運會會旗交給悉尼市市長。

　　來自澳大利亞的表演者們為大家帶來了悉尼八分鍾表演，讓觀眾們對悉尼即將舉辦的2000年奧運會充滿了期待。

　　數百名兒童從四面八方匯集到體育場中心，邊走邊唱著奧運會主題曲The Power of dream的畫面更是讓在場眾人熱淚盈眶，閉幕式正式進入了高潮。

　　一個個歌手，音樂家的表演讓觀眾們如癡如醉，現場的主持也邀請到場的運動員們來到場地參與這場盛大的派對。

　　坐得早就不耐煩的奧尼爾一聽到參加派對，整個人都開心得跳起來了，拉著身邊的哈達威和巴克利就跳下了觀眾席。

　　好多個國家的運動員紛紛從觀眾席來到體育場裡，跟著音樂節拍唱著跳著釋放自己。也不知道是哪個國家的運動員開的頭，一個一個把手搭在身前的肩膀上，在體育場裡開起了火車。

　　奧尼爾嘻嘻哈哈地也參加進去，還順手抓住正陶醉在歌聲裡的哈達威，強行把他拉進了這串什麽人都有的火車行列。

　　哈達威看著身前正笑得沒心沒肺沒煩惱的黑胖子哭笑不得，想想下個賽季再見已是各為其主，索性也放下心思陪著他一起瘋起來。

　　老孟有雲，獨樂樂不如眾樂樂，哈達威覺得這句話很有道理。於是他見到中國代表團坐席上站著的王治郅和巴特爾，兩人在正襟危坐著的一眾人裡分外顯眼，便朝著王治郅招手讓他下來。

　　王治郅說到底也才十九歲，年少的他雖說聽不懂現場的歌手唱的是什麽，但也不妨礙歡快的音樂調動起他的情緒，跟蒙古族的巴特爾一起站著跟節拍搖擺。

　　見到哈達威招呼他，王治郅按捺不住蠢蠢欲動的心情，望向團裡最疼愛他的劉媽媽。劉玉民想著這屆奧運會已經圓滿完成任務，也打算讓隊員們放松一下，很快請示過代表團領導後便招呼願意下去玩的男籃隊員們自由活動，但是再三叮囑他們不要忘記集合的時間。

　　王治郅聽後開心地蹦蹦跳跳下了觀眾席在眾人中找到了哈達威，跟在他的身後歡樂的哐次哐次在場地裡左穿右插。

　　觀眾席上的威爾肯斯留意到場地裡肆意歡笑的哈達威，扭頭問身邊沉思的助教斯隆:“傑裡，你有沒有覺得現在的Penny比以前開朗了不少?”

　　斯隆愕然地搖了搖頭，現在他腦子裡想的全都是剛剛確診乳腺癌的老妻鮑比，哪有閑工夫去留意球隊裡的球員是不是比以前開朗了。

　　“呯！呯！”，歡快的音樂聲告一段落的同時，恰好體育場的圍欄外傳來煙火發射的清脆炮聲。

　　“嘭！嘭！”沉悶的煙火爆炸聲，和絢麗多彩的煙火同時在體育場的上空傳來，所有人都靜靜地矗立著欣賞難得一見的美景。

　　哈達威左手搭在奧尼爾的肩頭，右手搭在王治郅的肩上，望著天空中一朵朵綻放的煙火，不由得笑著脫口而出:“What a wonderful night！”

　　一向孩子氣的奧尼爾此時也有些感性，臉上的笑意漸漸落寞起來，“要是能永遠留在1996年該有多好啊！”看著天上盛開的燦爛煙火，轉眼間他又咧嘴笑了:“我就可以說自己是唯一一個在單挑裡打敗邁克爾的男人了！”。

　　王治郅完全不知道這倆哥們說的是啥，他望著漫天的煙火不禁喃喃自語:“真想看看在米國打籃球會是怎麽樣啊。”

　　哈達威聽到了這個稚嫩的男孩心聲，心想他一定要來NBA，亞洲的天空實在是讓他施展不開手腳。

　　煙火表演後一眾殿堂級藝術家如布魯斯之王BB King，國民天后Faith Hill，米國搖滾樂之父Little Richard和之前表演的鄉村歌手Trisha Yearwood等匯聚一堂，在體育場中心搭起的舞台上演唱起各國的經典歌曲。

　　台下的運動員們不管認識的還是不認識的，都跟著音樂放聲歌唱。

　　他們有的勾肩搭背，有的相擁而泣，有的神采飛揚，為了四年一度的奧運盛會所付出的辛酸與痛楚，都在這一刻得以釋放。

　　最後的歌曲大串燒將奧運會閉幕式推向了尾聲，隨著體育場圍欄上方的大屏幕打出了See You in Sydney in 2000！的字樣，這也意味著1996年亞特蘭大奧運會的正式落幕。

　　哈達威轉身抱住奧尼爾，拍了拍他的後背說:“Hey，沙克，別忘了咱們的約定！”，又從外套口袋裡掏出信封遞給奧尼爾，“送給你一個小小的禮物，你回去看吧。”

　　不理會奧尼爾投來的詫異眼神，哈達威轉身摟著王治郅的肩膀，也不管他聽不聽得懂徑自說道:“來米國！來打NCAA！我在NBA等你，Wang！！”

　　王治郅雖然聽不懂但是感受到了哈達威的期盼，他懵懵懂懂地點了點頭，就看到面前這個消瘦俊朗的男人笑了，自己眉眼間那一縷壓抑也隨之消散。

　　哈達威經過今晚和奧尼爾，王治郅等人的一番玩鬧，感覺穿越後一直壓在身上的緊張情緒， 壓力等等都已消散而去，此時的心情極為放松，不由得張口呼出一聲長嘯。

　　“Wo…Oh！”那清亮聲音吐露出心底的欣喜。

　　一旁貪玩的奧尼爾跟著呼喝起來“Wo…！”渾厚的聲音裡滿是歡喜。

　　“啊…！”年少的王治郅也不甘示弱，靦腆的聲音中帶著一絲期待。

　　就此告別吧，亞特蘭大！所有的人各自踏上了旅途，他們彼此期待再次相見的時候，能成長得更為強大！

　　……

　　亞特蘭大夢三隊入住的酒店，巴克利揉著酸脹的大腿咒罵奧尼爾幹嘛非得要拉他跳舞，全然忘了一個小時之前，他在幾個美女運動員身前跳得像個馬達似的。

　　這時候門鈴響了，他蹣跚著挪過去打開房門。

　　“Penny?！”

　　“Hi，爵士！有空聊聊嗎?”

　　……

　　第二天上午亞特蘭大飛往洛杉磯的航班上，頭等艙裡的大鯊魚看著手裡的信紙，嘴上跟著Bigger Than Us的歌詞低聲地嘟囔著。好一會兒後他才喃喃地自言自語，“不錯嘛，平時也沒見這家夥玩Hip Hop啊…”。

　　……

　　兩天后的底特律市，市郊伯明翰小鎮的一座獨棟別墅，希爾穿著睡袍踩著拖鞋打開了門外的信箱，從裡面拿出今天早報的時候，一封信跟著掉在了草坪上。

　　希爾彎腰撿起信封打開，抽出的信紙上面只有寥寥一行字，別忘了和談談你的球鞋設計。

　　希爾有些疑惑地看著信件的落款人簽名，“Penny?”