“你們兩個小家夥，怎麽還不回去睡覺?唉，還有一個。”

　　老人銀白的發絲一絲不苟的綰成發髻。她利利索索走進檔案區，沒有表現出這個年紀該有的遲鈍。“這是新來的那個孩子吧，我是這的夜班守書人，因為終結之末賜予的能力，我可以在白天做夢，晚上工作。叫我‘夜鶯’就行。”

　　“女士您好。帕西瓦爾·珀利，囹圄前任監獄長，現在參與調查莫裡失蹤案。“

　　愛搗蛋的澤威爾也討好地笑著，乖巧地給這位太太拿來椅子，並且趁機詢問:“夜鶯太太，我們不太清楚‘光暗之間’是一位怎樣的存在，祂是已有某位神靈的別稱嗎?”

　　“現在終結教會真是越來越不像話了。編寫書籍要麽是歌功頌德，要麽是歪曲捏造，從來不會好好介紹一下其他正神的道統延續情況，不然，你們也不至於連這個都不知道。唉！”

　　她氣的頭暈，緩了好一會，才把那些奇絕的故事娓娓道來。

　　“這個‘光暗之間’，就是黃銅鏡被廣泛使用之前的‘顛覆之鏡’，從很古老的紀元之前就一直是官方承認的正神教會，咳咳咳，無數種不可思議的反射和折射是他們消失與重現的依憑，無數個虛與實的分界是他們穿梭旅行的航船。”

　　她想了想，似乎覺得這樣說太片面，於是繼續道:

　　“這個分界不僅僅是字面上的鏡子，也可以是夢境與現實，可以是忠誠與背叛，崇高與低微，聖潔與邪惡等等，他們難以捉摸，他們不可揣度，我們至今也沒有弄明白這種能力的來源。他們所謂的教會，隻提供登記、接納收留，團結人心、勸人向善的作用。並不真正控制信徒。”

　　“那麽裡奇的祖先也是其中的一員?”

　　“對，那出皇室醜聞在史書上完全沒有記載，我敢肯定，即使你們去洛佩斯鎮立圖書館，也就是得到‘王后在大婚當天晚上暴斃’這麽一個莫名的結論。這個顛覆教會在9世紀時十分龐大，但是由於愛德華六世的撲殺，願意選擇這條路的已經很少了。即便暗地裡有向往這些能力的，估計也不敢輕易接受神的饋贈。”

　　帕西瓦爾輕聲說:“也許，這次的失蹤案，就與一位‘顛覆’信徒有關。甚至，有可能他只是為什麽人效忠……”

　　“啾—啾—啾——嚶，嚶。”蒼老的守書人正要接話，她懷裡突然傳出動聽的鳥鳴，“有點道理——哎呦，光和你們說話，忘記我的小寶貝了。”

　　她把懷裡的毛茸茸小東西拿出來捧在手心裡，一眨眼，這小家夥就展翅飛走，站在桌邊的燈台上。

　　“這是隻夜鶯?”帕西瓦爾好奇地打量它。

　　“對，就是夜鶯，它叫婉轉轉。我丈夫曾經也在這棟樓裡工作，也是命短，他很早之前去世了。這可恨的小老頭，他那麽好，我怎麽會再找個其他人隨隨便便打發日子?只有婉轉轉能與我做個伴。這小家夥，是他那時候養的。除了一條帶血的領帶之外，就這點念想了。”

　　夜鶯太太溫柔而濕潤的目光如同細雨一樣，灑在那鳥兒的身上。她拿出一點麵包蟲喂給它，聽到小家夥鳴叫地更加歡快，她的眼眶有點發紅。

　　雖然但是，帕西瓦爾合理懷疑，這個守書人的心頭寵、這個孤芳自賞的歌唱家，即將或者已經被某隻嘴碎的海鷗汙染。

　　似乎察覺到那夜鶯看自己的眼神有些不對勁，帕西瓦爾轉移話題道:

　　“那台照相機我們能看看嗎?我是說，

就確認一下它還在我們應急行動組的控制下。”　　“恐怕不行，帕西，我們隻負責信息接收，在紙面上做工作，是不能觸碰到實物和真正面對窮凶極惡的罪犯的。”夜鶯太太又給婉轉轉吃了幾條蟲子，然後她語重心長地說，“無論什麽地方的應急行動組，都要嚴格把‘調查人’和‘處理人’分開。這是為了避免你們過度遭到神的注視而失去作為人的理智。”

　　她有些悵然:“從這個層面來講，這兩種工作，是同樣危險的。甚至，誰知道的越多，就越危險。如果非要知道自己不該知道的，好奇就會害了貓。”

　　“也會坑了維羅妮卡。”澤威爾挑挑眉。

　　老人瞪他一眼。邁爾斯也撇撇嘴，似乎是覺得弟弟的幽默感有些不合時宜。

　　“可是如果是這樣，誰來負責了解我們的進展，再告訴行動的人呢?”帕西瓦爾敏銳地察覺到漏洞。

　　“所以我才說，讓你們一定要尊重蒂婭娜，不要每天調皮，好好與她配合啊。尤其是你。”她盯著澤威爾。

　　“我們在走訪時不是同樣可以說是出外勤處理事務嗎?”帕西瓦爾皺起眉。

　　“那不算，暗中保護你們的人才算，你以後會明白的。”

　　婉轉轉朝帕西瓦爾眨了兩下眼睛，然後跳到他肩膀上，親切地用翅膀拍拍他的脖子。

　　“唉，對，總有人在最深的暗夜裡也會守護我們，是不是?我的小寶貝很喜歡你呢，帕西。04732號架第3列中間的部分，那裡有一本書，《寶鑒之禍:顛覆之鏡的興衰史》，你可以去拿過來看看。畢竟是新人，不了解很正常。趕快回去休息吧。我這個老婆子可不想被人說強製要求你們加班。”老人親切地說。

　　“我們兩個也要學習啊，夜鶯婆婆，”澤威爾撒嬌打滾，“我們兩個看些什麽?”

　　“你們倆也一樣，書就一本，等帕西看完再說。快回去休息！明天不許遲到。”夜鶯太太慈祥地將他們都趕出樓。

　　帕西瓦爾不能參與戰鬥，有些遺憾，他把夜鶯女士提到的那本書借出來，走出“婚姻調查與挽回谘詢所”，隨意回頭看了一眼，可是整棟樓右側原本黑暗的窗子突然全部亮起，人的輪廓影影綽綽從窗子上閃過。這突如其來的熱鬧幾乎蓋過的“迷情876”的燈紅酒綠，人聲鼎沸。

　　帕西瓦爾的心狂跳起來，血液全部衝到臉上。

　　我們剛剛提供的線索，這麽快就被用上了?

　　不會吧！

　　那剛才這些外勤一直守在這裡等我們回來?

　　等等，萬一這個方向是錯的，那……

　　還是說他們一直是這樣的，有一點可能，就拚上一切去嘗試?

　　冷汗從脖子上流下，淌到他胸口。

　　他閉上眼睛，平靜了一會，才繼續向著家裡出發。

　　帕西瓦爾不知道，就在樓上，一個梳著雙馬尾的影子正在默默注視他，注視著剛從谘詢所走出去的三個調查者，她微笑著。

　　帕西瓦爾回頭看看，不願打擾他們的集結，拔腿向家走去。

　　銀白色的蛾眉彎鉤靜靜懸掛在夜幕，路燈早已熄滅，整條街道寂靜得出奇，只有銀杏樹樹冠之間偶爾響起貓頭鷹的低鳴。

　　一隻貓頭鷹從樹葉之間露出腦袋。它矯健地張開翅膀，滑翔到帕西瓦爾面前的地上。

　　“好久不見，我的主人。比利弗很想你！”它的音色冷冽陰狠，但是那腔調卻既開心又帶著點阿諛。

　　“勞埃?你以後不要隨便搶佔別的鳥的靈魂棲地，這一點也不好玩，尤其是它們原本有自己的主人的時候。”帕西瓦爾想起那年邁的守書人，不由得加重語氣。

　　“可是我怎麽能正當的呆在您身邊?您沒有一隻寵物，我總不能每天都做一隻沒人在意的灰雀，隔著窗戶和您說話吧。”它開始抗議。

　　“你先跟我回家去，明天我去海岸市集想想辦法。”帕西瓦爾說著就伸出一隻胳膊，讓這隻靈活的獵手落在了自己肩膀上。“不要到處亂跑，被人看見你把你煮來吃了我都不知道。”

　　“嘿嘿，好啊。主人開始關心我，是終於想起我來了嗎?”貓頭鷹開心地在他肩膀跳跳，“比利弗真高興！”

　　“所以你到底是什麽?主人之前怎麽認識你的?”帕西瓦爾不忍打斷它的興高采烈，只能試探地說。

　　“我?我從一切中來，在一生萬物時，在萬物歸元時，都有我的存在。所以，我可以附到一隻鳥身上，讓他說人話。”

　　帕西瓦爾面沉如水。

　　“唉，就是這樣啊，我可不是騙子。”勞埃假裝很無辜，但是貓頭鷹的嗓子煙熏味濃，活像吃了三噸燒烤，反派味道很重，顯得騙子就是它。

　　“你頂多是萬鳥之靈！不對，你就是隻鳥！”帕西瓦爾沒好氣地拋下勞埃，自己大步向前跑去。

　　明天出去的時候，買什麽也不能買一隻貓頭鷹回來，這聲音說人話的效果太嚇人了，半夜說夢話都能把我嚇醒。他忍不住想。