這個塔樓頂上的房間比以往任何時候都要熱，窗簾都拉上了，壁爐裡生著火，慣常的那種熏人的香味嗆得哈利咳嗽起來。

　　他跌跌撞撞地繞過那些橫七豎八的桌椅，朝坐在一個大水晶球前的特裡勞尼教授走去。

　　“你好，親愛的，”她輕聲說，“請看著這個水晶球....慢慢看然後跟我講你看到了什麽…”

　　哈利俯身注視著水晶球，使勁盯著它，希望它除了旋轉的白霧外還能向他顯示一些別的，然而什麽也沒有。

　　“怎麽樣?”特裡勞尼教授溫和地問道，“看到了什麽?”

　　房間裡熱不可耐，哈利的鼻孔被近旁壁爐中飄出的香煙熏得火辣辣地刺痛，他想起了羅恩的話，決定假裝一下。

　　“呃——”哈利說，“一個黑影，嗯…”

　　“它像什麽?”特裡勞尼教授輕聲問，“想一想…”

　　哈利在腦子裡搜索了一通，想到了巴克比克。

　　“鷹頭馬身有翼獸。”他肯定地說。

　　“是嘛！”特裡勞尼教授喃喃道，熱切地在膝頭的羊皮紙上記著，“我的孩子，你很可能看到了那些怪獸們結局！仔細看看....那頭鷹頭馬身有翼獸....有腦袋嗎?”

　　“有。”哈利堅定地說。

　　“你確定嗎?”特裡勞尼教授追問道，“你很確定嗎，孩子?你沒有看到它在地上扭動，後面站著怪獸?”

　　“沒有！”哈利說，感到有點要吐了。

　　“沒有鮮血?沒有哭泣的海格?”

　　“沒有！”哈利又說，比任何時候更想逃離這個房間和這種悶熱，他把邁克爾的提醒完全忘在了腦後。

　　“它看上去挺好的，它一一飛走了”

　　特裡勞尼教授歎了口氣。

　　“好吧，孩子，就到這裡吧有點兒令人失望....但我相信你已經盡力了。”

　　“這家夥怎麽那麽喜歡預言死亡?她是變態吧?”隱身在一旁的邁克爾無語的想到。

　　哈利松了口氣，站起來，拎了書包轉身要走，卻聽到身後響起了一個響亮、刺耳的聲音。

　　“就在今晚。”

　　哈利急轉過身，只見特裡勞尼教授直挺挺地坐在扶手椅上，兩眼失神，嘴巴張著。

　　“您——您說什麽?”哈利說。

　　但特裡勞尼教授似乎沒聽見，她的眼珠開始轉動，哈利驚恐地站在那兒，覺得她好像要發病的樣子。

　　他猶豫不決，想著要不要跑到校醫院去——這時特裡勞尼教授又說話了，還是那種刺耳的聲音，跟她本人平常的聲音大不一樣。

　　“黑魔王孤零零地躺在那裡，沒有朋友，被手下遺棄了，他的仆人這十二年鎖鏈加身。今晚，午夜之前....這仆人將掙脫鎖鏈，動身去和主人會合。黑魔王將在仆人的幫助下卷土重來，比以前更加強大、更加可怕。今晚…午夜之前那仆人……將動身…去和主人……會合…”

　　特裡勞尼教授的腦袋垂到胸前，發出一種嗚嚕嗚嚕的聲音。然後，很突然地，她的腦袋又抬了起來。

　　“對不起，親愛的孩子，”她恍恍惚惚地說，“天氣太熱，你知道我…打了個盹兒…”

　　哈利仍呆呆地看著她。

　　“有什麽不對嗎，親愛的?”

　　“您一一您剛才對我說那一一那黑魔王要卷土重來....他的仆人要回到他的身邊…”

　　特裡勞尼教授顯得大為震驚。

　　“黑魔王?那個連名字都不能提的人?我親愛的孩子，

那可不是開玩笑的....卷土重來，天哪——”　　“可這是您剛才說的！您說黑魔王——”

　　“我想你準是也睡著了，親愛的！”特裡勞尼教授說，“我肯定不可能預言那麽離譜的事情！”

　　“計劃該開始了…”嫋嫋香煙消散在了虛空中，一同消散的還有隱身的邁克爾。

　　哈利爬下梯子和螺旋樓梯，心裡嘀咕著.....他剛才是不是聽到特裡勞尼教授說了一個真正的預言?還是她覺得以這種方式結束考試給人印象深刻?

　　五分鍾後，哈利從格蘭芬多塔樓入口處的保安巨怪面前衝了過去，特裡勞尼教授的話音仍在他腦畔回響。人們迎面走來，有說有笑地走向場地，去享受那一點期待已久的自由。等他來到肖像洞口，爬進公共休息室時，那兒幾乎都沒人了，但角落裡坐著羅恩和赫敏。

　　“特裡勞尼教授，”哈利氣喘籲籲地說，“剛才對我說…黑魔王將卷土重來！”

　　“怎麽可能?”羅恩有些震驚，“那個神棍就是嚇唬人，別管她，哈利。”赫敏厭惡的說。

　　“也許吧…”哈利滿腹疑慮的坐下了。

　　“海格說有一隻小鷹頭馬身有翼獸快病死了，讓我們千萬別過去。”赫敏拿著小紙條說。

　　“我們應該去，不應該讓海格一個人悲傷。”哈利堅決的說。

　　“可是日落的時候，”羅恩目光呆滯地望著窗外說，“不會讓我們去的.....特別是你，哈利…”

　　哈利用手捧住腦袋，思索著。

　　“要是有隱形衣就好了

　　“它在哪兒?”赫敏問。

　　哈利告訴她隱形衣留在獨眼女巫雕像下面的通道裡了。

　　“.......如果斯內普再看見我在那附近，我可就慘了。”他最後說。

　　“是啊，”赫敏站了起來，“如果他看見.....你是怎麽打開那女巫的駝背的?”

　　“你——你敲敲它，說:‘左右分離。’”哈利說，“可是——”

　　赫敏沒等他說完，就大步走過房間，推開胖夫人的肖像，消失了。

　　“她不會去拿隱形衣了吧?”羅恩瞪著洞口說。

　　她確實去拿隱形衣了。一刻鍾後，赫敏回來了，銀色的隱形衣小心地藏在她的袍子裡。

　　“赫敏，我不知道你最近是怎麽了！”羅恩震驚地說，“先是打了馬爾福，然後又在特裡勞尼教授的課上拂袖而去……”

　　赫敏聽了似乎很受用。

　　他們跟眾人一起去吃晚飯，但之後沒有再回格蘭芬多塔樓。哈利把隱形衣藏在袍襟裡，他必須抱著手臂，遮住那塊隆起的鼓包。

　　三人躲在門廳旁的一個空房間裡聽著動靜，直到確定門廳裡無人為止。聽到最後兩個人快步穿過門廳，一扇門砰地關上，赫敏把腦袋從門邊探了出去。

　　“好了，”她小聲說，“沒有人了——披上隱形衣——”

　　三人緊挨在一起走，以免被人看見。他們在隱形衣下踮著腳穿過門廳，下了石階，走到場地上。太陽已經落到禁林後面，余暉把樹梢染成了金色。

　　他們走到海格的小屋前敲門，過了一分鍾他才應聲，打開門後他四下尋找著來者。他臉色蒼白，渾身發抖。

　　“是我們，”哈利悄聲說，“穿著隱形衣呢。讓我們進去把它脫下來。”

　　“你們不該來的！”海格小聲說，但退後一步，讓他們走了進去。海格迅速關上門，哈利扯下了隱形衣。

　　海格沒有哭，也沒有撲過來摟住他們的脖子。他好像不知道自己身在何處，該做什麽。這種無助比眼淚更令人難受。

　　“要喝茶嗎?”他說，大手顫抖著去拿茶壺。

　　“小鷹頭馬身有翼獸在哪兒，海格?”赫敏遲疑地問。

　　“我～～我沒有照顧好它～～。”海格說，往罐裡倒牛奶時灑得滿桌都是，“它叫洛克～”

　　海格的手抖得那麽厲害，奶罐掉到地上，一地碎片。

　　“我來吧，海格。”赫敏忙說，搶著過去打掃。

　　“碗櫃裡還有一個。”海格坐下來，用袖子擦著額頭。哈利看看羅恩，羅恩也不知所措地看著他。

　　“還有什麽辦法嗎，海格?”哈利急切地問，坐到他旁邊，“其他教授…”

　　海格哽噎了，目光在屋中到處遊移，仿佛在尋找一絲希望或安慰。

　　“或許邁克爾可以救下洛克。”哈利突然說道。

　　“可是我們找不到他，他總是神出鬼沒的。”羅恩歎氣道。

　　“是呀，所以我過來了。”

　　羅恩被嚇的竄了起來，“邁克爾！”他生氣的說。

　　“好了好了，我們去看看那個小家夥吧。”邁克爾笑著拍了拍手，招呼眾人一起去去。

　　大家剛要走，赫敏突然尖叫一聲。

　　“羅恩！我一一我不敢相信一一是斑斑！”

　　羅恩愣愣地看著她。“你說什麽?”

　　赫敏把奶罐端到桌上，把它底朝上翻了過來。老鼠斑斑吱吱驚叫著滑出奶罐，小腿拚命踢蹬著想爬回去。

　　“斑斑！”羅恩茫然地說，“斑斑，你在這兒幹什麽?”

　　他抓住掙扎的老鼠，舉到有光線的地方。斑斑的樣子很嚇人，比以前更瘦了，掉了很多毛，露出大塊的禿斑。它在羅恩的手裡扭動著，好像拚命想掙脫。

　　“別怕，斑斑！”羅恩說，“沒有貓！這兒沒有東西會傷害你。”

　　邁克爾意味深長的看了一眼斑斑，招呼眾人道“我們去看看那個小家夥吧。”

　　治療過程非常順利，小家夥甚至還長大了一點，在結束後邁克爾便先一步離開了，哈利三人也在喝了一口茶後離開了。

　　他們朝城堡走去，走得很慢，以保證一直能藏在隱形衣下。現在光線消失得很快，等到他們走到場地上時，黑暗像符咒一樣罩住了他們。

　　“斑斑，安靜！”羅恩用手緊捂著胸口，小聲說。老鼠瘋狂扭動著，羅恩突然停住腳，想把斑斑往口袋裡塞得更深一些。“你怎麽了，你這隻笨老鼠?待著別動——哎喲！它咬我！”

　　“羅恩，別出聲！”赫敏著急地悄聲說，“教授們會發現的！”

　　“它不肯——老實——待著——”

　　斑斑顯然是嚇壞了，它拚命掙扎著，想從羅恩手中掙脫。

　　“它是怎麽啦?”

　　但是哈利剛剛看到了，克魯克山悄無聲息地向他們走來，身體低低地貼近地面，兩隻大大的黃眼睛在黑暗中閃著詭異的熒光。哈利不知道它是看到了他們，還是循著斑斑的叫聲來的。

　　“克魯克山…”赫敏歎息道，“別搗亂，走開，克魯克山！走開！”

　　但是貓越來越近——

　　“斑斑一--不要！”

　　太晚了——老鼠從羅恩的指縫間鑽了出去，掉到地上，飛快地逃走了。

　　克魯克山一躍而上，緊追不舍。哈利和赫敏沒有來得及阻攔，羅恩已經甩開隱形衣，衝入了夜幕中。

　　“羅恩！”赫敏輕聲哀叫。

　　她和哈利對視一下，拔腿追了上去。披著隱形衣跑不快，他們便把它扯了下來，隱形衣像旗幟一樣在身後飄揚，兩人全速追趕著羅恩，能聽到前面咚咚的腳步聲，還聽到羅恩呵斥克魯克山的聲音。

　　“走開——走開——斑斑，到這兒來——”

　　很響的撲通聲。

　　“抓到了！滾開！你這隻臭貓！”

　　哈利和赫敏差點兒摔到羅恩身上。兩人剛好在他跟前刹住腳步，羅恩橫在地上，斑斑已回到他的口袋裡，他雙手緊緊攥著那一團顫抖的東西。

　　“羅恩——快——回到隱形衣裡來…”赫敏氣喘籲籲地說。

　　但是他們還沒來得及隱身，也沒來得及喘過氣來，就聽到巨爪輕輕著地的響聲......東西在朝他們奔來，如影子一般的輕捷一是一條龐大的、灰色眼睛的黑狗。

　　哈利伸手去拔魔杖，但是太晚了一一大狗高高躍起，前爪撞到了他的胸口，哈利在一團狗毛中向後倒去，感覺到狗嘴裡噴出的熱氣，看到了那寸把長的尖牙……

　　但是大狗撲過來的力氣過猛，從他身上滾了過去。哈利覺得自己好像斷了幾根肋骨，他努力想站起來，他聽到大狗咆哮著掉轉過身，準備再次襲擊。

　　羅恩站了起來，在大狗又撲上來時把哈利推到了一邊。大狗咬住了羅恩伸出來的胳膊。哈利衝上去揪住了那畜生的一撮毛，但它像拖一個布娃娃一樣毫不費力地把羅恩拖走了。

　　突然，哈利臉上挨了不知從何而來的重重一擊，他又摔倒在地，同時聽到赫敏喊痛和倒地的聲音。哈利摸著了魔杖，眨了眨眼睛擠掉血水。

　　“熒光閃爍！”他低聲說。

　　魔杖的熒光照出一棵粗大的樹乾，原來他們追著斑斑跑到了打人柳的樹影裡。柳條像在狂風中一樣嘎吱作響，鞭子似的來回抽打著，不讓他們走近。

　　那大狗就在樹乾旁邊，正在把羅恩倒拖進樹根間的一個大洞裡——羅恩奮力掙扎，但是他的腦袋和上半身正在消失——

　　“羅恩！”哈利大叫，想要衝過去，可是一根粗樹枝凶險地在空中抽打著，逼得他退了回來。

　　現在他們只能看到羅恩的一條腿了。羅恩用腿勾住了一條樹根，希望能阻止大狗把他拖入地下一一然而啪的一聲可怕的脆響，像槍聲劃破夜空，羅恩的腿斷了。一眨眼間，他的腳也消失了。

　　“哈利——我們必須去找人幫忙——’赫敏驚恐地叫著，她也在流血，柳條在她肩上抽了一道口子。“不行！那畜生大得能把他吃掉，我們沒有時間。”

　　“哈利——沒有人幫忙，我們不可能鑽過去——”

　　又一根枝條打下來，細枝子像拳頭一樣攥得緊緊的。

　　“那條狗能進去，我們也能。”

　　哈利喘著氣說，一邊左衝右突，試圖繞過那些帶著惡意嗖嗖擺動的枝條，可怎麽也躲不過。他若想再靠近樹根一寸，就肯定會被打到。

　　“哦，救命，救命，”赫敏絕望地低喊，在原地團團轉，“求求……”

　　克魯克山飛奔上前，像蛇一樣從舞動的枝條間鑽了過去，把前爪按在樹身的一個節疤上。

　　那棵樹突然不動了，好像化成了石頭，連樹葉都不再抖動一下。

　　“克魯克山！”赫敏驚疑地輕輕叫道，她把哈利的胳膊都攥痛了，“它怎麽知道——”

　　“它跟那條狗是朋友，”哈利冷峻地說，“我見過它們在——起。走吧——把魔杖拿在手裡。”

　　幾秒鍾之內，兩人就衝到了樹乾旁，但是他們還沒有走到樹根間的那個洞口， 克魯克山就已經把它那毛茸茸的尾巴輕輕一彈，鑽進了洞裡。

　　哈利跟了進去，頭朝前往裡面爬，順著土坡滑入了一條非常低矮的地道底部。克魯克山在前方不遠，一雙貓眼在哈利魔杖的微光中閃爍著。幾秒鍾後，赫敏也滑到了他的身邊。

　　“羅恩呢?”她低聲問，聲音中帶著恐懼。

　　“這邊。”哈利說，他彎著腰跟上了克魯克山。

　　“這條地道通到哪兒?”赫敏在後面屏著氣問。

　　“不知道....活點地圖上有這條通道，但弗雷德和喬治說從來沒人進來過……它通出了地圖的邊緣，但看上去可能通到霍格莫德…”

　　兩人盡可能地快速前進，腰彎得很低，克魯克山的尾巴在前面忽隱忽現。

　　地道不斷向前延伸，感覺至少跟通到蜂蜜公爵的那條一樣長，哈利一心惦記著羅恩，不知道那條大狗會對他怎麽樣…他痛苦地用力張口吸氣，貓著腰急跑…

　　地道開始向上傾斜，過了一會兒，拐了個彎，克魯克山不見了。哈利只看到一片微光，是個小小的出口。

　　他和赫敏停住腳步，喘著氣，慢慢地側身向前挪動，兩人都舉著魔杖，看前面有什麽。

　　那是一個房間，一個亂糟糟、灰蒙蒙的房間。牆紙剝落，滿地汙漬，家具全是破的，好像被人砸過，窗戶都用木板封住了。

　　哈利看看赫敏，她神色非常恐懼，但點了點頭。

　　哈利從洞口鑽了出去，環顧四周。房間裡沒有人，右邊有一扇門開著，通到一個幽暗的門廳。