“你們遲到了，孩子們！”哈利推開教室的門時，弗立維教授責備地說，“快來吧，舉起魔杖，我們今天要試驗快樂咒，全班已經分成兩人一組。

　　哈利和羅恩快步走到後排一張課桌前，打開書包。羅恩回頭看了看。

　　“赫敏呢?”

　　哈利也四下張望，赫敏沒有進教室。可是哈利記得他推門時赫敏就在他身後啊。

　　“怪了。”哈利茫然地望著羅恩說，“

　　“或許她是忙忘了。”邁克爾聳了聳肩。

　　“不可能吧?也許一一也許她去盥洗室了?”可是赫敏直到下課都沒有出現。

　　“她倒是挺需要一個快樂咒的。”羅恩說道。全班同學都咧著大嘴笑著去吃午飯——快樂咒讓他們感到心滿意足。

　　赫敏也沒來吃午飯。等到他們吃完蘋果餡餅時，快樂咒的影響逐漸減退，哈利和羅恩開始有些擔心了。

　　“馬爾福不會對她做什麽吧?兩人匆匆爬上樓梯朝格蘭芬多塔樓，走去時，羅恩焦急地說。

　　他們經過巨怪保安旁邊，對胖夫人說了口令(“花花公子哥兒”)，從肖像洞口鑽進了公共休息室。

　　赫敏坐在桌前睡得正香，腦袋擱在一本打開的算術佔卜課本上。他們兩人一邊一個坐到她旁邊。哈利把她捅醒了。

　　“怎一怎麽?”赫敏吃了一驚，茫然四顧，“是不是該走了?現在是什——什麽課啦?”

　　“佔卜。不過還有二十分鍾呢。”哈利說，“赫敏，你怎麽沒去上魔咒課呢?”

　　“赫敏什麽?哦，糟了！”赫敏尖叫起來，“我忘了上魔咒課！”

　　“可你怎麽會忘記呢?”哈利問，“走到教室門口的時候，你還跟我們在一起啊！”

　　“我簡直不能相信！”赫敏哀叫道，“弗立維教授生氣了嗎?哦，都怪馬爾福，我一直想著他的事，後來就什麽都忘了！”

　　“你知道嗎，赫敏?”羅恩低頭望著被赫敏當枕頭用的那本大部頭書，“我覺得你快要崩潰了，你想做的事太多了。”

　　“不，我不會的！”赫敏拂開眼睛前面的頭髮，焦急地四下尋找她的書包，“我只是犯了個錯誤而已！我最好去找弗立維教授道歉...佔卜課上見！”

　　二十分鍾後，赫敏在通向特裡勞尼教授課堂的梯子腳下與他們會合了，看上去萬分沮喪。

　　“我真不能相信我竟然錯過了快樂咒！我打賭考試會考到的。弗立維教授暗示說會有的！”

　　他們一起登著梯子進了那間昏暗悶熱的頂樓房間。每張小桌上都有一個發著幽光的水晶球，裡面滿是珍珠白的粉霧。哈利、羅恩和赫敏一起坐在一張搖搖晃晃的桌子旁。

　　“我以為要到下學期才學水晶球呢。”羅恩嘀咕著，警惕地瞄了一眼四周，生怕特裡勞尼教授就藏在附近。

　　“不要抱怨，這意味著手相終於學完了，”哈利悄聲回答，“她每次看到我的手掌都要畏縮一下，我煩透了。”

　　“大家好！”那熟悉的、恍惚的聲音說道，特裡勞尼教授照例戲劇性地從黑暗處走了出來。帕瓦蒂和拉文德激動得渾身發抖，臉上映著水晶球乳白色的幽光。

　　“我決定比原計劃稍稍提前一點介紹水晶球，”特裡勞尼教授背對著壁爐坐下，環視全班，“命運女神告訴我，你們六月的考試將涉及這隻靈球，我希望給你們足夠的機會練習。”

　　赫敏嗤之以鼻。

　　“哼，得了吧.....‘命運女神告訴她’，

考題由誰出?她出！多麽神奇的預言！”她說，連聲音都沒有壓低。哈利和羅恩忍著笑。　　特裡勞尼教授的面孔隱在陰影中，很難看出她有沒有聽到這些話。但她仿佛沒聽見似的繼續說了下去。

　　“水晶球佔卜是一門極其高深的學問，”她夢囈般地說道，“我不指望各位第一次凝視那無限深邃的靈球時就能看到什麽。我們將首先練習放松意識和外眼，”一旁的羅恩開始控制不住地吃吃竊笑，不得不把拳頭塞進嘴裡堵住笑聲——“好讓天目和超意識清晰起來。也許，幸運的話，有些同學能夠在下課之前看到什麽。”

　　於是他們就開始看了，至少哈利感覺這麽做是極其愚蠢的。他茫然地盯著水晶球，努力讓自己的腦子一片空白，可是“這樣真傻”的想法不停地冒出來。羅恩在一旁不時地悄聲偷笑，赫敏不時地咂嘴，這更給哈利幫了倒忙。

　　“看到什麽了嗎?”對著水晶球默默凝視了一刻鍾之後，哈利問他們。

　　“嗯，桌上有塊焦斑，”羅恩指著說，“有人把蠟燭打翻了。”

　　“這真是浪費時間，”赫敏從牙縫裡擠出聲音說，“我本來可以練習點有用的東西，可以補習快樂咒…”

　　特裡勞尼教授衣裙沙沙作響地走了過來。

　　“有誰願意讓我幫他解釋一下靈球裡模糊的征兆嗎?”她在手鐲腳鐲的丁當聲中喃喃低語。

　　“我不需要幫助，”羅恩小聲說，“這征兆很明顯，夜裡會有大霧。”

　　哈利和赫敏都笑出了聲。

　　“注意！”特裡勞尼教授說道，所有的人都扭頭朝他們這邊看了過來。帕瓦蒂和拉文德露出嫌惡的表情。“你們在擾亂超視感應！”特裡勞尼走到他們的桌前，查看每人的水晶球。哈利的心一沉，他已料到下面將會發生什麽一一

　　“這兒有點東西！”特裡勞尼教授輕聲說，把臉湊到水晶球跟前，它在她那巨大的眼鏡裡映成了兩個，“有東西在動.....但那是什麽呢?”

　　哈利願意用他的全部財產——包括火弩箭來打賭，不管那是什麽，肯定不是什麽好消息。果然——

　　“親愛的，”特裡勞尼教授輕呼道，抬頭望著哈利，“它就在這裡，比以前更加清晰.....正在朝你走來，親愛的，越來越近.....不祥～～”

　　“哦，看在上帝的分兒上！”赫敏大聲說，“別再提起那個荒謬的不祥！”

　　特裡勞尼教授抬起大眼睛望著赫敏的臉，帕瓦蒂和拉文德竊竊私語，兩人都對赫敏怒目而視。特裡勞尼教授站了起來，帶著明顯的怒氣打量著赫敏。

　　“我很遺憾地說，親愛的，從你第一次踏進這個課堂，你就顯然不具備高貴的佔卜學所需要的天賦。實際上，我不記得我見過的哪個學生的腦子如此平庸、無可救藥。”

　　全班鴉雀無聲，然後一一

　　“好！”赫敏突然說道，起身把《撥開迷霧看未來)》塞進書包裡。“好！”她又說了一遍，把書包甩到肩上，差點把羅恩從椅子上撞倒，“我放棄！我走！”

　　全班同學目瞪口呆，赫敏大步走到活板門旁，一腳把它踢開，噔噔噔爬下梯子不見了。

　　過了幾分鍾教室裡才安靜”下來。特裡勞尼教授好像把不祥忘到了腦後。她猛一轉身離開了哈利和羅恩的課桌，大喘著粗氣，拉緊了身上的紗巾。

　　“哦！”拉文德突然叫了起來，把大家嚇了一跳。“哦！特裡勞尼教授，我想起來了！您預見到她要走的，是不是，教授?‘復活節前後，我們中間的一位將會永遠離開我們！’您早就說過的，教授！”

　　特裡勞尼教授給了她一個淚光瑩瑩的微笑。

　　“對，親愛的，我確實早就知道格蘭傑小姐要離開我們。但人總希望是自己看錯了征兆.....天眼有時是一種負擔，你知道…”

　　拉文德和帕瓦蒂看上去佩服得五體投地，她們挪了挪位子，好讓特裡勞尼教授坐到她們的桌子旁邊。

　　“總有一天赫敏會離開的，呃?”羅恩低聲對哈利說，面露畏懼之色。

　　“是啊.…”

　　哈利注視著水晶球，但只看到旋轉的白霧，特裡勞尼教授真的又看到不祥了嗎?他會看見嗎?魁地奇決賽日益臨近了…

　　“只是正好瞎貓碰上死耗子罷了，哈利，你不要有心理負擔，她沒年都要預言有人永遠離開。”邁克爾無奈的說，沒辦法，在魔法世界，大家都挺迷信的，他們難道不知道?要相信魔法！

　　復活節假期並不輕松。三年級學生從沒做過這麽多作業。納威.隆巴頓似乎要神經崩潰了，而且不止他一個人這樣。

　　“這也叫過節！”一天下午西莫，斐尼甘在公共休息室裡嚷嚷道，“離考試還遠著呢，他們這是乾嗎呀?！”

　　但誰都沒有赫敏更忙。即使沒有了佔卜課，她上的課還是比別人多。她夜裡通常是最晚離開公共休息室，第二天早上又第一個到圖書館。她眼睛下面像盧平那樣有了黑圈，而且總是快要哭出來的樣子。

　　羅恩不做作業的時候則是惡補佔卜學。他太投入了，以至於忘記了要對克魯克山凶狠一點兒。

　　哈利則不得不在每天魁地奇訓練之余見縫插針地做作業，更不用說還要跟伍德沒完沒了地討論戰術。格蘭芬多對斯萊特林的比賽將於復活節後的第一個星期六舉行。格蘭芬多隊在聯賽中整整領先兩百分，但是伍德還是一遍又一遍的嘮叨。

　　而邁克爾這邊同樣很忙碌，他在做泉水，以年簽獲得的憤怒之心、幸運之吻、璀璨之辰、繁葉之影、風暴之眼、納魯之盾、靈魂之歌這七塊阿塔瑪水晶構成天界之門，將其懸在天母像的胸口，讓生命之泉從天界源源不斷的流出。(注:天母，上帝的女性形態。)

　　為了搞這個，他在斯萊特林的密室下面開辟了一個更大的密室，將符文:守護者、生命源泉、複蘇之風、複蘇放在法壇上，鎖住泉水。

　　每一個步驟都需要非常小心，他準備弄完之後帶鄧布利多過來看一眼，然後再等暑假所有人都走了，用巨神殘鐵強化城堡，巨神殘鐵擁有無限延展性，可以讓整個城堡堅不可摧，他可是準備以後當校長的人，自己的基地肯定要弄到漂漂亮亮的。

　　回頭再放下一顆淨化後的納什男爵蛋，以後做為泉水守衛，然後再建三個兵營，作為城堡守衛，可以隨時隨地出現在城堡的任何地方，用來在烏姆裡奇試圖破壞有求必應屋的時候乾翻她。

　　等泉水完工後，防禦塔就能建造了，到時候伏地魔要是膽敢攻打霍格沃茨，那可就有苦頭吃了。

　　可以說，除了邁克爾，如今整個格蘭芬多學院都心系著這場即將來臨的比賽。繼傳奇人物查理:韋斯萊(羅恩的二哥)擔任找球手的時代之後，格蘭芬多還一直沒有奪得過魁地奇杯。

　　不過，哈利懷疑沒有一個人(包括伍德)像他這麽想贏。他和馬爾福之間的敵意達到了頂點。

　　馬爾福還在為霍格莫德村扔泥巴事件耿耿於懷，而哈利居然逃脫了懲罰，更令他氣破了肚皮。哈利沒有忘記馬爾福在拉文克勞那場比賽中對他使的壞，新仇舊恨讓他下定決心要在全校師生面前打敗馬爾福。

　　在所有人的記憶中，沒有一場比賽是在這樣充滿火藥味的氣氛中來臨的。

　　復活節後，兩支球隊以及兩個學院之間的緊張關系達到了一觸即發的程度。走廊裡發生了一些小混戰，在最惡劣的一起中，一名格蘭芬多四年級學生和一名斯萊特林六年級學生進了校醫院，他們的耳朵裡都冒出了韭菜。

　　哈利的日子特別難過。他去上課時，總有斯萊特林的學生伸出腿來絆他;無論他走到哪兒，克拉布和高爾總會冒出來，看見他被人圍著，便失望地挪到一邊。

　　伍德吩咐哈利到哪裡都必須有人陪伴，防止斯萊特林的人害得他上不了場。格蘭芬多全院學生都踴躍承擔這一任務，以至於哈利都無法按時走進課堂，因為他身邊總是圍著一大群嘰嘰喳喳的人。

　　哈利對火弩箭的安全比對他自己更關心。不飛的時候，他把掃帚小心地鎖在箱子裡，課間經常衝回格蘭芬多塔樓去看看它還在不在那兒。

　　為此邁克爾特意告訴他，他們的寢室被他施了法，其他人是無法闖入的。

　　比賽的前一天晚上，格蘭芬多學院公共休息室裡的一切日常活動都停止了，連赫敏都放下了她的書本。

　　“我沒法學習，精神集中不起來。”她緊張地說。

　　公共休息室裡很吵。弗雷德和喬治.韋斯萊對付壓力的辦法是比往常更加鬧騰。奧利弗.伍德蹲在角落裡一個魁地奇賽場模型前，一邊用魔杖指揮著小人移來移去，一邊自言自語。安吉利娜、艾麗婭和凱蒂聽了弗雷德和喬治的笑話哈哈大笑。

　　哈利跟羅恩和赫敏坐在一起，遠離熱鬧的中心，努力不去想明天，因為他每次一想，就有一種可怕的感覺，好像胃裡有一個很大的東西要掙脫出來。

　　“你沒問題的。”赫敏寬慰道，盡管她看上去也是提心吊膽的。

　　“你有火弩箭呢！”羅恩說。

　　“是啊....哈利說，胃裡在翻騰。

　　謝天謝地，伍德突然站起來喊道:“全體隊員，睡覺！)”

　　哈利睡得不好，先是夢見他睡過頭了，伍德吼道:“你到哪兒去了?我們隻好用納威替補！”然後又夢見馬爾福和斯萊特林的其他隊員騎著火龍來比賽。哈利以驚險的速度飛行，努力躲開馬爾福的坐騎噴出的火焰，忽然想起他沒帶火弩箭，一下子從空中摔了下去，猛地驚醒了。

　　過了幾秒鍾，哈利才想起比賽還沒有開始，他還安安穩穩地躺在床上，而且斯萊特林決不會獲準騎著火龍來參加比賽。他感到口乾舌燥，輕手輕腳地從床上爬起來，從窗下的銀罐子裡倒了點水喝。

　　外面靜悄悄的，沒有一絲微風拂過禁林的樹梢，打人柳一動不動，很無辜的樣子。看來比賽的天氣會很理想。

　　哈利放下杯子，正要轉身上床，忽然有個東西吸引了他的目光，好像是什麽動物在銀色的草坪上徘徊。

　　哈利衝到床頭櫃旁邊，抓起眼鏡戴上，又奔回到窗前。不會是不祥吧一一偏偏在這個時候一一在比賽之前他再次朝操場上望去，急切地搜尋了一分鍾後，終於找到了，此刻正在禁林的邊緣....不是什麽不祥....是一隻貓.....哈利認出了那毛茸茸的尾巴，他如釋重負地抓住窗台，原來是克魯克山……

　　只是克魯克山嗎?哈利眯起眼睛，鼻子緊貼在玻璃上。克魯克山似乎停下來了。哈利確信他看到樹影中還有一個東西在動。

　　就在這時，它出來了……一條毛蓬蓬的大黑狗，悄悄地穿過草坪，克魯克山小跑著跟在它的旁邊。哈利瞪大了眼睛。怎麽回事?如果克魯克山也看得見那條狗，那它怎麽會是哈利的死亡預兆呢?

　　“羅恩！”哈利輕聲說，“羅恩！醒醒！”

　　“嗯?”

　　“我要你幫我看一個東西，看你能不能看清楚！”

　　“黑咕隆咚的，哈利，’”羅恩含混地咕噥道，“你在搞什麽名堂?”

　　“過來。”

　　哈利急忙回頭看著窗外。

　　克魯克山和那條狗不見了。哈利爬到窗台上，低頭朝城堡的陰影中望去，也沒有。它們去哪兒了呢?

　　響亮的鼾聲告訴他，羅恩又睡著了。

　　第二天，哈利與格蘭芬多的隊友們走進禮堂時，受到了熱烈的掌聲歡迎。

　　看到拉文克勞和赫奇帕奇餐桌上的同學也在為他們鼓掌，哈利不禁露出了開心的笑容。斯萊特林們在他們走過時大發噓聲，哈利看到馬爾福的臉色比平常更加蒼白。

　　伍德全部時間都在動員隊員們多吃，自己卻什麽都沒碰。然後他在別人沒吃完前就催著他們先去球場熟悉情況。他們離開禮堂時，大家又鼓起掌來。

　　“祝你好運，哈利！”秋.張喊道。哈利感到自己臉紅了。(//?_?//)

　　“好.....沒什麽....太日有點亮，會晃眼睛，要當心.....地面挺硬的，很好，這樣起飛快.....”

　　伍德在球場。上走來走去，看看這個看看那個，隊員們跟在後面。

　　終於，他們望見城堡大門打開了，全校同學擁上了草坪。

　　“更衣室。”伍德一聲令下。

　　球員們換上鮮紅色袍子時誰都沒有說話。哈利想知道別人是不是跟他感覺一樣，好像早餐吃了什麽超級蠕蟲。似乎才一眨眼的工夫，伍德就說:“好，時間到了，走吧。”