忽必烈的話讓張志仙長長呼了一口氣。
剛才他真怕直接判張君寶負了。
他很清楚,自己道門這邊根本無力再和佛門那邊爭辯了。
張君寶剛才的爭辯曾讓他們看到了一絲曙光,哪怕到了現在,他心中還是沒有完全放棄。
他相信其他人也是這個想法,對張君寶還有所期待。
除了張君寶,他們還有誰能出戰?
再說相信張君寶,就是相信火龍真人。
可就一刻鍾,真的行嗎?
張志仙很想再問掌教師兄,最後忍住了。
相信掌教師兄也無法回答自己吧,只能等待了。
聽到忽必烈的話,佛教這邊倒是沒太大的反應。
一刻鍾而已,以張君寶現在的樣子,就算給他一個時辰也沒用。
倒是巴適朝著忽必烈那邊微微看了一眼,然後很快又收回目光,眼簾低垂,也不知道在想什麽。
儒家和在場的官員對忽必烈的出聲感到有些奇怪。
在場的都是身居高位,豈能不知忽必烈扶佛抑道的心思。
沒想到竟然給了張君寶機會。
雖說在他們看來,張君寶已經是山窮水盡了,再等已無意義。
不過,他們對這位火龍真人的弟子還真是有些佩服,能夠和巴適鬥得有來有回,這是多少高僧都無法做到的。
忽必烈給張君寶思索的時間當然有他的道理。
老實說,張君寶的表現出乎他的意料,遠比他預想的要驚人。
雖說最後會敗給巴適,但張君寶比巴適年紀更小,將來大有可為。
道門中人又如何?
只要有才,自己昔才。
當然,他更想見見張君寶的師父火龍真人。
忽必烈看著場中眉頭緊鎖的張君寶,心中有些好笑。
覺得張君寶的勝負欲還真夠強的。
這天下有幾人敢說辯倒巴適的?
難道他還想贏?
“看來是真的結束了。”忽必烈看到張君寶抓耳撓腮的樣子,知道他已經是極限了。
之前能夠拿出那麽多的觀點足以震驚在場眾人了,豈能還有再多?
祁志誠的心往下沉了,看來是木已成舟,無可改變。
雖說張君寶輸了,但他所做的和道門之前的辯論完全不同。
之前面對佛門的步步緊逼,道門這邊只能被動防守,回答。
都是佛門不斷發問,一問接一問,最後難以招架,兵敗如山倒。
到了張君寶這邊,張君寶是主動出擊。
雖說有巴適主動挑釁的緣故,才讓張君寶先出聲,但張君寶把握住了。
換做其他道門中人,誰能做得到?
祁志誠想想自己也做不到。
好幾次張君寶都佔據了上風,可惜……
想到這裡,祁志誠眼角余光瞥了上方的忽必烈一眼。
如今不是丘祖鐵木真時代了啊。
“張道長,時辰到,可還有證據?”主持的官員高聲道。
周圍眾人幾乎是屏住了呼吸,想要知道最後的結果。
相比之前十七人對十七人的辯經,張君寶和巴適之間才更讓他們覺得過癮。
“觀自在菩薩,行深般若波羅蜜多時,照見五蘊皆空,度一切苦厄。舍利子,色不異空,空不異色,色即是空,空即是色,……是故空中無色,無受想行識,無眼耳鼻舌身意,無色聲香味觸法,無眼界乃至無意識界,無無明亦無無明盡,
乃至無老死,亦無老死盡,無苦集滅道,無智亦無得……” 眾人怔了怔,因為張君寶突然念起了佛教經文《心經》。
念完之後,張君寶雙眼掃了眾人一眼,然後又盯著巴適道:“小道又誦讀了一遍《心經》,帝師可覺得有何不妥?”
巴適一時間不大明白張君寶的意思了。
他仔細回想了一下,張君寶所念的心經經文沒錯,一字不差。
那他這麽問是什麽意思?
其他人同樣有些奇怪,不知張君寶又能拿出什麽證據。
“恕貧僧愚鈍,不知張道長所指。”巴適出聲道。
不管張君寶怎麽掙扎都沒用了,巴適不認為他還有什麽機會。
“證據。”張君寶朗聲道,“帝師想要的抄襲證據自然在《心經》之中。”
“荒唐。”有和尚喊了一聲。
“張道長,請詳細說明。”主持的官員提醒道。
他可不想讓張君寶繼續渾水摸魚,胡攪蠻纏了。
若是無有力證據,就此判負。
“《心經》中的‘空’和‘無’便是抄襲道家的,這兩字在道家經文中有著重要的意義。”張君寶說道,“除此之外,還有‘道’和‘玄’等字。帝師說我道門有經文抄襲佛門,那麽請先將佛經中帶有空,無,道,玄等字的經文刪除。”
眾人再一次驚呆。
這四個字最早自然是出自道教經典之中,有著特殊的含義。
如今佛經中多有這幾個字,單單這四個字便幾乎涉及全部佛經了。
如果說將這四個字刪除,那佛經還是佛經嗎?
到時候經文支離破碎,難以成經。
局勢再次逆轉,道門這邊氣氛又起來了,眾人摩拳擦掌,張君寶獨戰群僧,就好像是他們也在戰鬥一樣。
“福余方丈,帝師會不會弄巧成拙?”福余身旁的活佛面帶一絲憂色道。
不得不說,張君寶一次次衝擊著他們的心,讓他們的心情跌宕起伏。
哪怕他們相信巴適,現在心中也有些不大踏實了。
就前面幾次來說,也就是巴適了,若是他們都不一定能夠在短時間內做出反駁。
張君寶拿出這四個字,可以說是對佛經釜底抽薪。
這裡有儒家的大儒,對於道經同樣精通。
所以說,這四個字最初出自道門是毫無疑問的,他們無法否認。
福余眉頭微微一皺道:“帝師天縱奇才,怕聽不得勸。”
他說是巴適天縱奇才,其實大家心中都明白,其實是說巴適心高氣傲,這個時候勸說根本不會有什麽效果。
“火龍真人的弟子,不容小覷。”福余頓了一下道,“帝師此次辯駁之後,老衲和他說說,到此為止吧。”
他周圍的眾高僧紛紛點頭。
雖說張君寶的攻勢都被巴適化解了,但每一次提出的觀點都讓他們心驚肉跳。
萬一巴適陰溝裡翻船豈不是成了一個笑話?
自己佛門已經辯贏道門,何必多此一舉?
這就是給道門機會。
只是巴適帝師身份,再加上受皇帝器重,他們都不好勸。
其實也是他們剛才有些大意了,覺得巴適出手不會有什麽問題。
誰能想到跳出一個張君寶,關系到火龍真人,就不得不慎重了。
從倫他們保持沉默。
想想剛才面對樊志應他們的時候,自己等人可是高談闊論,將道門等人辯得無話可接,風光無限。
怎麽張君寶這個小子下場之後,他們突然發現自己等人幾乎很難再插話了?
“張道長,你此話便是沒道理了。”在眾人的期待中,巴適出聲了,“《心經》原本是梵文,如今大家看到的只是譯本罷了。在梵文的中,難道沒‘空’,‘道’,‘玄’,‘無’等字的意思嗎?”
“對,就是說嘛,梵文中自然有這些意思,哪怕天竺語,同樣有這樣的意思。這只是譯文,是相對於同義漢文,豈能說是抄襲?張道長,你之所言豈不是太可笑?”有和尚立即出聲道。
緊接著其他和尚紛紛附和。
“狡辯,明明便是盜用我道家經典之字,之詞,還想狡辯?”道門這邊忍不住了。
於是乎,和尚和道士開始了唇槍舌劍,劍拔弩張。
“肅靜!”主持的官員注意到皇帝神色有些不悅,急忙出聲喊停。
在祁志誠和福余出面之下,雙方安靜了下來。
“張道長按你的意思,凡是你道家典籍中有的字,別家都不能用?還好是倉頡造的字,而非老子。否則如張道長所言,這中原之人豈不都在盜用你家之字?”巴適笑眯眯道。
在他看來,張君寶剛才完全是一種狡辯。
其他人還真就被他唬住了,可自己是那麽好糊弄的嗎?
“沒錯,就是這個理。”佛門這邊又激動了。
差點就被張君寶這小子糊弄過去了,還好有帝師。
來回拉扯,你來我往的辯論就是精彩。
周圍的人都是暗暗驚歎。
他們現在期待著張君寶的反擊。
不過他們覺得張君寶應該無法反駁巴適了吧?
“咦?你們看,他在笑?”
忽然有人喊道。
眾人凝視一瞧,果然見到張君寶嘴角微微一翹,看他的神情,根本不像要輸的樣子,似乎~~是智珠在握?
巴適也注意到了,張君寶的神情有點古怪。
“帝師,你佛門有和‘道’,‘空’等相同意思的義理,那麽就不允許我道門有和你佛門有相似的義理嗎?你說《清靜經》和《心經》兩者言詞雖有不同,但義理卻相通,便是抄襲鐵證,豈不可笑?你佛門用了相同的‘道’,‘空’等字,而我《清靜經》甚至連言詞都和《心經》不同,只是義理相通而已,不知帝師如何認定為抄襲?論相似程度,怎麽也得排在你佛門之後吧?”張君寶反駁道。
巴適的臉色大變。
這小子之前拋出那麽多的觀點,最後就是為了現在這一辯嗎?
自己辯駁張君寶說佛經抄襲‘道’‘空’等字是一點問題都沒有。
可問題是被張君寶抓住了自己的辯駁觀點,利用自己的觀點來辯駁《清靜經》抄襲《心經》一說。
何等的巧妙迂回,連自己都不曾意識到。
直到現在才恍然大悟。
“火龍真人嗎?”巴適心中暗道,身子不由晃動了兩下,後退了一步才穩住。
“帝師?”佛門這邊慌了。
帝師竟然有些失態了,這是前所未有之事。
從倫等十七人拚命思索,想要尋找張君寶的破綻進行反擊。
可惜,當他們十七人額頭冷汗直冒也想不到有什麽應對之策。
“王重陽前輩說得好,三教合一,便早就參悟此理。”張君寶沒有理會巴適難看的神情繼續說道,“道門的一些義理和儒門相似,此在情理之中,畢竟同為中原所出,可謂同宗同源。而遠在萬裡之遙的天竺佛門《心經》,其義理也和道門《清靜經》相似,此乃天意,是道相通,相同。是聖人悟道,悟法所得。我道家老子,佛家釋迦牟尼,儒家孔子,皆聖人。道家悟道,佛家參佛,儒家修身,最後之所求乃是大道。三家參悟途中,或有分歧,可求同存異。三教殊途同歸,歸於大道,大道唯一,何來抄襲之說?”
巴適神情暗淡,閉上了雙眼,當他再睜開雙眼的時候,歎息了一聲:“此局,貧僧負矣!”