還不快點登入,你們這些看小說都不登入就離開的。
登入可以幫助你收藏跟紀錄愛書,大叔的心血要多來支持。
不然管理員會難過。
《鏡中人陸石》第4章 文憑熱(9)
  休息一會後,鄭銘說晚上我請客,給大家接風洗塵。

  馬強說,接風洗塵可以,客就不用你請了。鄭銘說,那怎麽行,我是地主,當然得盡到地主之誼。馬強說,你就別爭了,咱這裡有大款,一切費用人家全包了。鄭銘說這怎麽可以,到了我這怎麽著也得我請,馬強說你就別爭了,有心情就多敬大家一杯酒就行了。見馬強態度堅決,鄭銘只能作罷。

  一行人來到飯店,馬強口中的大款賈士深讓服務員拿來菜單,然後對著大家說:“隨便點,只要飯店有的,龍肉都行。”

  幾個同學也都不客氣,想吃什麽就點什麽。

  菜點完後服務員把菜單拿過來讓賈士深過目。賈士深看了看菜單說:“怎的,都上這憶苦思甜來了。”

  同學們說,可以了,賈士深說,不用給我省錢,掙錢不就是為了吃好喝好嗎,死了還能帶棺材裡去啊。“來,來個龍蝦兩

  吃,帝王蟹來兩隻大的。”賈士深一邊說一邊讓服務員記上。

  見點這麽貴的菜,有人說咱這又沒有外人,用不著這麽破費。賈士深說,這都是小錢,吃不窮的。

  等菜的工夫,馬強讓大家靜一下,說給鄭銘好好介紹介紹這幾位同學。馬強說,高中畢業後,大家就各奔東西了,有的上了大學,有的當了兵,有的經商做了買賣。總之高中一別後,互相之間就少有來往了,尤其是鄭銘,離老家又遠,平時也沒什麽見面的機會。不像我們幾個,隔三差五地還能聚一聚。這次到你這來,一是有兩個人有事要辦,二是主要來看看你,幾年不見了,大家怪想你的。

  “謝謝老同學惦記。”馬強說到這,鄭銘一邊說著謝謝,一邊雙手抱拳給大家行了個抱拳禮。

  馬強說,下面我就挨個給你介紹介紹。

  第一個介紹的是賈士深。

  “賈大老板,身價百萬,是我們這些人當中的佼佼者。”

  馬強一邊介紹一邊拍了拍賈士深的肩膀。

  “鄭銘,別聽他忽悠,什麽大老板,就一養豬的,掙倆酒錢而已。”

  賈士深故作謙虛,可心裡卻是美滋滋的。

  賈士深能成為大款,得益於他有個好爸爸,他爸是當地有名的企業家。賈士深高考落榜後,不想複讀了,他爸就給了他一筆錢讓他自己創業。他知道自己幾斤幾兩,稍微有些難度的項目他都不敢比畫,因此就選擇了難度較小的養豬。雖然只是個豬官,可他爸爸並不反對,說既然你喜歡養豬那就養,說豬養好了照樣掙錢。

  果不其然,這些年他還真就掙著了。

  賈士深個子不高,但很胖,上學的時候就比別人胖,發財之後就更胖了,整個人看上去就像一個行走的啤酒桶。

  胖人大多有個特點,脖子短。賈士深的脖子已經短到可有可無的地步了,隱形了似的,終生不會得頸椎病的那種。別人的脖子能看到,他的脖子得找,別人的腦袋都是長在脖子上的,他的腦袋像直接坐在了肩膀上。

  為了證明自己有脖子,他專門定製了一條特大的項鏈,能拴住藏獒的那種。別人的項鏈都是戴在脖子上的,他的項鏈是披在肩上的,像女人披肩上的流蘇。

  鄭銘看見他的第一眼,還替他擔心那麽粗的項鏈會不會把頸椎壓斷了,仔細瞧過之後就不擔心了。

  馬強介紹的第二個人叫辛向陽,小學老師。原來是教體育的,後來改教英語。倒不是他的英語水平有多好,而是學校體育老師過剩,英語老師太少。

  “叫我 mary也行。”

  馬強剛介紹完辛向陽的中文名字,辛向陽自己就補充了個英文名字。

  馬強見辛向陽的老毛病又犯了,就對他說了一句:“滾一邊去,少在這拽。”

  辛向陽這個人很有特點,說中文的時候,總喜歡在中間夾帶個八的英文單詞,給人的感覺就好比是中餐桌上突然上了道西餐的菜;仿佛排隊買票的隊伍裡突然有人加了個塞兒;或者全運會的賽場上突然冒出個外援。

  有人說他這是職業使然,也有人說他是跟電視上學的,因為電視上一些訪談節目裡,經常有嘉賓說著說著就冒出幾個英文單詞。例如把漏洞說成“bug”,把理解說成“get”,把偶像說成“idol”,把落伍說成“out”,把我的天啊說成“omg”等等等等。

  其實這些話完全可以用中文表達。曾有人說過,“只有英文翻譯不了的中文,而沒有中文翻譯不了的英文。”此人還拿唐詩宋詞舉例,說英文翻譯後的唐詩宋詞簡直就不叫唐詩宋詞,www.uukanshu.net 而像“搪瓷”。

  也有人說,多數人中文裡夾帶幾句英文,賣弄成分大於實用價值,要的就是一張嘴就露出兩顆金牙的效果。他們誤以為嵌入的英文有大於中文價值的效果,像蛤蜊裡的肉、蚌裡的珠,或者是陝西人愛吃的“肉夾饃”和外國人愛吃的“三明治”。殊不知在聽眾看來,隻好比一隻鸚鵡學了幾聲其它的鳥叫。

  鄭銘就頂煩這種人,前邊在酒店打招呼的時候,辛向陽就說了句不倫不類的英文,跟出了國或者忘記了母語似的,好比躺在媽媽懷裡的嬰兒忘記了母乳而捧起了個裝洋奶的瓶子,仿佛去天津吃狗不理包子時,只顧著吃菜喝湯而忘吃了主食。

  起初,辛向陽是沒有英文名字的,看人家都起了,自己也就跟著起了一個。

  他覺得在這洋氣撲鼻的年代,若沒有一個英文名字,就不夠洋氣,就“out”了,就沒法跟世界接軌。好比別人都穿著西服走在大街上,而自己卻還穿著一件中山裝。

  通常情況下,中國人給自己起個英文名字,大都有涉外需求或者是英文拿得出手。可辛向陽的工作既不涉外英文也拿不出手。他工作的地方是一個鎮的小學,一輩子也見不到一個外國人。

  英文水平呢也著實一般,上學的時候,寫一篇兩百字的英語作文都湊不夠字數,因此只能寫短句,靠增加標點符號的數量湊夠剩余的斤兩。

  他給自己起了個英文名字,自以為披上了件西裝,殊不知給人的感覺如同在中山裝外面套了件西服,更像是在中山裝上系了一條不倫不類的領帶。
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息