奴木塔，代郡契胡。塔先世為小率，隸柔若，柔若取塞下，諸胡或內遷，柔若扶立方驩為代帝，以統郡縣，奴木塔祖遂為上谷郡賊曹。後龍英摧逐柔若，塔祖降於英，英猶以為上谷賊曹。梁太祖平塞下，塔率所部牧民降梁，梁帝以為代郡牧官。

　　塔性耿直，雄健豪邁，嘗遊於上谷，以微事與太祖相忤，至於毆擊，鬥畢，各皆著傷，太祖目烏，塔鼻淌血，遂互指而笑，竟相釋之而同飲談論。塔以太祖志非常人，深矚目之，乃請與結兄弟，太祖大說，曰:“今日可謂搏得一兄弟矣！”時太祖家貧，塔室小富於財，遂常以貨輸太祖，太祖又常以之散濟近友，塔每嘲太祖曰:“我真賴足下而間道以積德。”後太祖奔侯多氏，約塔齊往。

　　塔從太祖，每戰奮擊在前，常被創傷，而衝鋒未嘗憚怯，太祖往往戒之曰:“此傷若我與卿初逢時見之，會心感大喜;然今日見之，如在於我身，卿可稍抑鋒芒，縱非為己，亦為我慮。”塔雖口許，而凡有征戰，無不爭先。太祖嘗從侯多卓羅擊梁，與戰稍不利，太祖同大眾相失，與左右陷圍，太祖所騎馬中矢而斃，塔見之，疾以己馬受太祖，太祖問曰:“卿奈何之?”塔對曰:“汝莫廢話，速走。”太祖以此濟，而塔步持槊盾，竟亦突圍而還，是役微塔，萬歲其危，帝深感其忠勇。

　　太祖斬侯多其桑，逐勃覺黎，奴木塔率眾從征，數戰有功，累遷鎮東將軍。太祖討勃覺黎，塔率眾從襲歷城，太祖還接援眾，留塔以眾三千守城。翌日，勃覺黎疾率步騎三萬，圍擊歷城。塔躬登城牆，親持弓刀，鼓勵將卒，固守堅距，黎猛攻數日，不能有所破闕。俄而太祖率眾至，塔遂與表裡齊奮，大破勃覺黎。是役奴木塔守歷城有大功，太祖擢之征南將軍，加潁川太守。初，太祖在西代，嘗守潁川，至是以潁川寄塔，諸將榮之。

　　永宣元年，太祖封溫王，以塔為溫左將軍。時南陽猶陷於梁，太祖以洛陽寡南屏，遂遣將揚聲將伐淮北，潛以眾付塔，使伐南陽。奴木塔奉命，隱跡奔馳，突入南陽，推銳急戰，連下南陽數縣，梁將震懾，無能敵塔，塔於是破斬南陽郡尉龐厚，逐梁太守，轉戰掃蕩，一月而取南陽，太祖壯之，即拜南陽太守，增階三級。皇朝開建，太祖以淮北邇建鄴，接僭梁，俟良將以守，遂詔以奴木塔為淮北督統，封臨睢侯。周純來寇，奴木塔與其將寧洪等戰於梁、沛之間，替有勝負。太祖伐西秦，敕奴木塔率眾耀威淮北，造將渡之勢，以懾葉麒，奴木塔陳兵揚旗，數突梁淮南城戍，葉麒深懼，竟不敢北望。太祖錄塔前後功勳，封彭城郡公。十一年薨，時年六十四，太祖深愴之，詔諡“武正”。

　　初，奴木塔性剛直，每無視禮法尊卑，與太祖言談，常“汝”之，太祖知其秉純而非不敬，又感其勳恩，皆容之不論，朝野呼為“汝帝將軍”。塔雖世代為吏，而自非好學，不解文章，然常謂其子孫曰:“欲圖功名，他道鹹艱，非經史不能速。”於是戒其門內勉學。

　　塔十二子，嫡長子伯嗣位，官至征梁大將軍、領襄陽令。時明武皇后在位，欲廓南境，太統二年，遂命淮北督統布伯盧擊淮南以牽梁，敕伯總兵馬伐漢南。伯連戰拔梁城戍，擴地百裡，梁將來犯，伯並迎鋒摧之，遂築城所在，立“襄陽縣”，寄征梁府於襄陽。後梁將寇襄陽，伯無不擊而退之，太宗賞其功，詔續其爵二傳。伯子旬吉嗣位，官至河南尹、帶鎮南將軍。旬吉無子，弟奴木何黎嗣位，官至左輔，盧宣之亂，嘗率眾擊討，在職躬謹，頗留心於訓勵將校，肅宗、穆帝以為良輔。何黎子奴木答離嗣位，官至右輔，尚肅宗公主。時羊同內亂，同漢中太守張尼遣使赴長安請救，穆帝問於公卿，或不欲發兵，答離駁之曰:“今海內余寇，惟遺吳蜀，天與良機，使羊氏內擾，此正一統天下之會，冀陛下毋棄。”穆帝從之，遂命關中將帥南助張尼，並命答離總其輸運諸事，後關中道督統宋汾折戟，王師竟不利而還，而答離前後盡職，時人不以為愆。答離無子，養弟子朱尼為嗣，依製降為彭城縣公，官至右輔，別有傳。

　　奴木塔女為太宗貴人，奴木伯嫡長子奴木帶尚太宗公主，官至右衛將軍。奴木何黎女為貴妃，何黎子答離尚肅宗公主，答離子朱尼亦尚穆帝公主，朱尼子奴木勤，官至淮海道督統。奴木氏其門，二督統，一征梁，三輔，二妃，三駙馬，位望之隆，冠於皇朝，時人以為高門。

　　張蘇，字伯寧，上谷夏人。蘇少沈靜，寡言語，性穩肅，臨事未嘗有所慌亂，與太祖蚤識，太祖頗重之。太祖將奔侯多氏，問蘇之意，蘇對曰:“可也。”太祖大喜，即與齊赴莫奚。既貴之後，太祖每戲稱蘇曰“二字將軍”。太祖隨侯多氏轉戰，蘇皆從之。初，蘇善弓馬，百步之外，矢無虛發，太祖遂以弓隊受之，蘇每率眾以擊敵兵，列弩飛矢，摧其前陣，所對無不挫其鋒芒。太祖凡布伏陣，亦多使蘇率弓旅以為羽翼，蘇皆奮勇殄寇，功著當時，累擢鎮北將軍。

　　太祖破侯多正乎與烏羅剌，濟伐河朔，命張蘇率眾與劼泰兩道並路推進，以攻常山，逼烏羅剌。時太祖又取上黨，蘇率眾伐鼓而前，烏羅剌懼，奔還太原，蘇遂連降數縣，與劼泰取常山。太祖逼晉陽，命張蘇略地汾晉，蘇遂光太原諸縣，又率眾北向轉鬥，破斬北夏雲中太守亨洛沙，克雲中，逼降北夏西河太守，平西河，太祖以蘇有功，拜征北將軍。

　　時河北諸郡新附，守令尚未誠服，所在又多流寇塢壁，太祖欲擇驍將填衛，遂加蘇邯鄲太守，使總河北諸事。張蘇在河北，巡監郡縣，摧拔塢壁，北攘諸狄，西距耿氏，太祖常自詡得其人。太祖封王，以蘇遙領司空。皇朝開建，詔以蘇為河北道督統，封信都侯。

　　後太祖逆擊旁鐵勃丹於河南，張蘇率眾截其歸路，與太祖首尾相蹂，大破勃丹，斬首萬計，獲其鎧甲數千領，甲仗數萬。時草原碣奚迭寇代郡、上谷，漁陽耿氏頻侵廣陽、巨鹿，張蘇每率眾遣將，摧搗驅逐，太祖錄其前後積功，封巨鹿郡公。

　　太統三年，明武伐西涼，敕蘇陽率諸道兵馬會於雲中、代郡，稱將北討碣滑，以牽其部。俄而留其步卒甲士固壘守城，率精騎奔馳以擊西涼，徑抵天水，三戰皆勝，斬涼太守、郡尉，下天水。屬碣滑寇河北，明武遂敕蘇率眾還擊，逆戰走之。先是，明武以蘇年近七十，懼其難統兵馬，遂潛使使赴河北，與蘇謂欲以他將易之，蘇曰:“身猶未老，尚可一戰，太后奈何輕老夫?”於是率眾擊天水，走碣滑，莫不告捷。而是歲，蘇竟病，乃薨，時年六十九，明武傷之，諡曰“宣威”。

　　蘇八子，嫡長子先其卒，次子張萊嗣位，官至太仆。萊子張紹嗣位，官至廷尉。紹子張玫，依製降為巨鹿縣公，歷司農、禦史大夫而至左相。張氏三世為九卿，當時人士貴之。玫別有傳。

　　李統，字公緒，上谷夏人。統剛勇多力，能引牛步走，遠近壯之，太祖亦奇之，常攜酒肉與對飲，遂相友近。後莫奚翻塞而南，統聞之，即尋太祖，建計赴之，太祖遂率諸騎奔侯多氏。太祖既統兵馬，常揀選其中銳勇驍健者數百人，被以重甲，備以堅盾，使統總而率之，每戰抗敵陷陣，所向無前，太祖百勝，統及所部建功多也，累遷威遠將軍，又擢至鎮北將軍。

　　後太祖所部士卒漸多，欲大曾統隊，然統謝曰:“兵者，在精不在多，與其有羸兵十萬，不如精銳數千。”太祖善之，遂加遴選，以銳戈良甲與統，唯益其眾為二千人，常使隨從中軍，凡役先登斬將，為天下精兵，號曰“陷陣軍”。時王師將校多諸胡，唯張蘇、李統為夏人，蘇明胡語，統唯解夏言，故太祖在營旅之中，號令諸將，多以胡語陳說，隻李統在列，則往往重以夏言再述。時人或勸統學胡語，統對曰:“性愚，學不明白。”而太祖竟未嘗令其特學胡語，其為帝所重如是。

　　太祖討烏羅剌，數使李統率步馬擾其運道，統每潛行突擊，盡截其輜重，剌以此大窘。王師伐河東，統總眾擊雁門，斬其郡丞，禽其太守， 竟破其城而克其郡。太祖封溫王，加統溫後將軍。皇朝開建，拜征東將軍，封平陰侯。

　　太祖伐西秦，命李統率眾自河南西進，遂與多剌耳東西夾擊，取函谷，統又別率部眾，擊馮翊，前後十日，斬其太守，梟其郡尉，克其城，殺其主，盡取其郡。太祖班師，以太原王(注:羅台步切)臨關中，河東遂闕其人，統自告奮勇，請守河東，太祖遂以統為河東道督統。俄而太祖伐旁鐵錯，李統總眾擊北地，前後十六日，斬將摧城，遂下北地。

　　統在河東，屬碣滑、莫奚迭來犯邊，統每率眾猛擊摧之，然後跨塞而窮追，所到斬將殺卒，犁庭掃穴，草原諸狄莫不懼之，號曰“李狼”。太統五年，薨，時年七十。時太祖舊將多逝，惟統仍在，洎乎統薨，明武與太宗莫不哀悼，諡曰“宣武”。

　　統七子，嫡長子李彩嗣位，官至陳留太守。彩子李應嗣位，應尚太宗公主，官至左相，在職貴尚無為，天下以此寧靜，然時人亦多嗤之以庸惰。應子李侔嗣位，官至巡監左使。侔子李題，依製除爵，官至彭城郡尉。題子李球，官至太原郡丞，博希達陷落太原，球為亂軍所害而殉國。

　　評曰:

　　皇皇太祖，威威明武;逢其喧嘩，遂競旗鼓。

　　東擊西戰，南征北戮;伐賊討盜，平叛征虜。

　　渤海左枕，秦隴右撫;封疆萬裡，奄有北土。

　　時遇紛爭，抗敵是務:凶讎踵侵，頑寇相屬。

　　群狄邇奧，塞下荼毒;僭主雖羸，覬覦淮浦。

　　守境安民，鎮衛輿圖;英藩剖符，張李奴木。