家裡充斥著奇怪的氣息，寂靜無聲。奧黛麗在複習功課，阿德裡安在擺放餐具，丹尼爾在做飯。奧黛麗把書放在桌子上，低聲背誦剛剛所學的歷史課文。在一個段落後遲疑了一會兒，她拍了一下懶洋洋的父親的肩膀。

　　“亨利四世以後是誰?”她低聲說道。

　　“拉瓦雅克！”丹尼爾打開冰箱門回答。

　　“才不是呢！”奧黛麗肯定地說道。

　　“你問阿德裡安！”

　　奧黛麗聳了聳肩，然後繼續埋頭看書。阿德裡安放下了剛剛打開的紅酒瓶，靠近了丹尼爾。

　　“你晚餐做了什麽好吃的啊?”他溫柔地問道。

　　此時，突然打了雷，雨點重重的打在房子的瓷磚上。

　　“暴雨中場休息。”丹尼爾說道。

　　　　

　　晚些時候，奧黛麗在日記裡寫道，阿德裡安叔叔最討厭的菜就是焗烤南瓜。那天晚上，爸爸做的剛好是焗烤南瓜。

　　　　

　　門鈴響了，阿德裡安最後一次在入口的小鏡子那裡整理形象，然後給茱莉葉開門。

　　“趕緊進來，你都被淋濕了。”

　　她脫下她的防水風衣，遞給阿德裡安。丹尼爾整理了一下圍裙，前來迎接她。她穿著黑色晚禮裙，實在是太迷人了。

　　三個人的餐具都擺好了。阿德裡安吃了南瓜，對話進展順利。茱莉葉也很精神。茱莉葉喜歡引起爭論，為了不談論自己，最好的方法就是向別人提問，而這也正是她所擅長的專業領域。這是非常有效的策略，特別是當你的對話人意識不到這一點時。晚餐結束時，茱莉葉了解了關於丹尼爾作為警察的工作，而丹尼爾很難定義記者這一工作，而他卻根本沒有機會發起提問。

　　茱莉葉詢問他們愛爾蘭的假期，丹尼爾高興地給她展示照片。他站起來，在書架裡拿了一本、兩本、三本相冊，回到她身邊，拉近了椅子。

　　一頁又一頁，他講到的故事都是以他最好的朋友結尾:“嗯，阿德裡安！”

　　盡管後者抗議這樣的騷擾，但他還是保持著觀望的態度，不去打擾丹尼爾和茱莉葉之間建立起來的關系。

　　晚餐最後，奧黛麗穿著睡意下來，跟他們說晚安。大人們很難拒絕她想坐在桌子旁的提議。奧黛麗坐在茱莉葉身邊，接了丹尼爾的班。她全身心投入講述著每一張照片背後的故事，從這次的旅行講到了去年冬天的滑雪。奧黛麗解釋說，在那個時候，爸爸和叔叔還沒有住在一起，但是大家會在假期裡聚會。除了聖誕節，兩年一次，奧黛麗補充。

　　茱莉葉翻看著第三本相冊，阿德裡安站在廚房裡沒有移開過視線。當奧黛麗把手放在茱莉葉的胳膊上時，他的臉上露出了欣慰的笑容，他就知道會這樣。

　　“你們的晚餐真是太美味了。”她對丹尼爾說道。

　　他感謝她，指向一張貼歪了的相片。

　　“這一張是人們用擔架把阿德裡安從滑雪道上抬下來，戴紅色蒙面帽的人就是我，奧黛麗不在鏡頭裡面。事實上，奧黛麗在滑雪途中情不自禁的大喊，引發了一場小型的雪崩。”

　　因為阿德裡安在啃手指，他借機在他手上輕輕地拍了一下。

　　“好吧，我們最好不要回溯到幼兒園的假期。”阿德裡安憤怒地說道，繼續啃指甲。

　　“玫瑰慕斯，”丹尼爾說道，“瓊斯太太親手將這個慕斯的部分秘方交給了我，但是還有一樣材料我並不知道是什麽，所以我製作出來的樣子總是會讓女兒發笑。”他補充道，用大木杓在罐子裡攪拌。

　　他看起來很不開心，直到茱莉葉打斷他。

　　“你有冰沙嗎?”她問道。

　　阿德裡安重新站起來，裝了一碗冰塊。

　　“我們只有這個。”

　　茱莉葉用毛巾包裹住冰塊，在工作台上使勁拍打。當她把毛巾展開時，就是薄薄的冰沙。她把冰沙摻到玫瑰慕斯裡面，用刮刀來回抹了幾下，甜品頓時恢復了本來的形狀，它看起來與瓊斯太太製作的如出一轍。

　　“好了。”她把甜品遞給奧黛麗，丹尼爾目瞪口呆地看著她。

　　“吃完甜品就去睡覺！”阿德裡安對奧黛麗說道。

　　“你答應了讓她看電影的！”丹尼爾打斷了他。

　　奧黛麗已經溜到了客廳的沙發上，茱莉葉給她送去玫瑰慕斯。

　　“不要給她吃太多，晚上不好消化。”丹尼爾說道。

　　丹尼爾根本不管阿德裡安拋給他的眼神。他把椅子收回去，讓茱莉葉經過。

　　丹尼爾想從她的手裡拿過盤子。

　　“讓我來幫你。”茱莉葉堅持道。

　　“你一直是記者嗎?”他親切地問道，打開水槽的水龍頭。

　　“從五歲開始。”茱莉葉笑著回答。

　　阿德裡安站了起來，拿走了茱莉葉手中的抹布，建議她去客廳。她和奧黛麗一起坐在沙發上。她起身走開之後，阿德裡安靠近丹尼爾。

　　“你這個白癡，你一直是警察嗎?”

　　丹尼爾繼續無視他，轉過身觀察茱莉葉。奧黛麗坐在她的身旁，看著電視機裡面播放的《功夫熊貓》，笑得前仰後合。不一會兒，奧黛麗便開始不停地點頭，這暗示她要睡了。丹尼爾和阿德裡安馬上扔下盤子和抹布，抱他們去睡覺。

　　茱莉葉看著他們上樓，丹尼爾的懷裡面抱著一個熟睡的小天使。他們將奧黛麗送回了臥室，丹尼爾將她輕輕地放在了床上，阿德裡安躡手躡腳的走到窗前拉上了窗簾。兩個父親和奧黛麗道了一句“晚安”，便離開了臥室。

　　兩個父親幾分鍾後下了樓，茱莉葉已經穿上了她的風衣，在客廳中間等著。

　　“我要回家了，天色已晚，謝謝你們的晚餐。”她說道。

　　阿德裡安取下了衣帽架上的風衣，和丹尼爾表示他要去送一送她。

　　“我很希望有一天你能把玫瑰慕斯的配方給我。”茱莉葉在丹尼爾的臉頰上吻了一下。

　　她挽著阿德裡安走下草坪，丹尼爾關上了房門。

　　 To

　　 Be

　　 Continued……