“這裡有愛，不可淹沒。

　　“這裡有欲望，不可吻去。”

　　這是寫在《涉過忘川》每一期雜志上的卷首語，不過全英國能說出這兩句話出處的人不會超過兩百個。

　　要說為什麽?

　　因為這是一本巫師雜志。

　　全英國的巫師還不到一萬，其中對詩歌感興趣的更是鳳毛麟角，幸好雜志的發行是面向整個歐洲的，要不然雜志社的編輯兼老板約翰·基廷先生，可能早就因為營收壓力而停刊了。

　　“‘吾乃萬王之王是也，

　　“‘蓋世功業，敢叫天公折服！’

　　“此外無一物，但見廢墟周圍，

　　“唯余平沙空莽莽，

　　“伸向荒涼的四方。”

　　二十三歲那年，基廷先生無意間讀到這首麻瓜詩人雪萊寫的《奧西曼迭斯》，他無法形容他當時的感覺，但從那之後，他就有了一個夢想。

　　讓巫師群體擁有自己的詩歌。

　　在追夢的道路上他得到了很多，也失去了很多，如今他已七十歲，依然不知道自己離那個夢想到底有多遠，但他知道最近寄來的投稿是越來越差了。

　　基廷先生丟下手裡的稿件，摘下老花鏡捏了捏眉心，考慮著該如何下筆，才能在不傷及投稿人自尊心的情況下，讓他不要再模仿古怪姐妹的歌詞了。

　　天啊，最近的詩人連一點自己的思想都沒有了嗎?

　　他很想罵人，但他得忍住，畢竟整個歐洲願意給《涉過忘川》投稿的巫師詩人也沒多少，他得鼓勵新鮮血液的加入，沒準哪天就開竅了呢?

　　正當他苦惱之際，一陣茶香飄了過來。

　　基廷先生的眉頭頓時舒展了。

　　“老爺，喝杯茶休息一下吧。”

　　穿著潔白枕套的家養小精靈舉著茶盤走了過來，為主人奉上一杯公爵紅茶。

　　基廷先生端起銀製茶杯喝了一口，疲憊的心情頓時被濃鬱香醇的味道治愈了。

　　他滿足地呼了一口氣，誇讚道:“謝謝，滋滋，味道一如既往的好。”

　　“我應該做的。”滋滋輕輕鞠躬，謙虛地回應道，但一扇一扇的大耳朵卻暴露了他愉快的心情。

　　基廷先生突然注意到家養小精靈“衣領”中插著一個淺棕色的信封，“那是什麽，滋滋。”

　　“新的投稿，先生。”滋滋抽出信封，並沒有立刻遞給基廷先生，而是帶點猶豫地問道:“您要現在看嗎?”

　　基廷先生並不想立刻看新的稿件，最近的審稿工作簡直像糞土裡挑金子，搞得他心累，只有滋滋泡的紅茶能短暫地治愈他，他現在隻想安安靜靜地享受公爵紅茶。

　　他剛想說不，卻又注意到信封上那飄逸若飛的花體字。

　　“給我看看吧。”他改變了主意。

　　滋滋把信封舉了起來，基廷先生接過信封，撕開封口，抽出只有一頁的信紙讀了起來，他先看到的是署名。

　　“星星與月亮小姐，筆名嗎?”他咕噥著，繼續往下讀。

　　只有一頁信紙，基廷先生卻看了足足十分鍾。

　　“老爺?”滋滋擔心地喊了一聲，但基廷先生卻毫無反應。

　　滋滋更擔心了，不由走近了，抬起手小心地推了推他的膝蓋。

　　這次基廷先生終於有反應了，他木然地看了滋滋一眼，然後活氣迅速回到了他身上，他整張臉都因激動而漲紅，他站起來，像上了發條一樣來回不停地踱步，手指不斷彈著信紙。

　　“是的，是的，這才是我想要的，巫師的詩！”他猛的停止踱步，看向小精靈，“滋滋。”

　　滋滋姿態滑稽地敬了個禮，“有，老爺！”

　　“開工，立刻，馬上。”

　　“遵命，老爺。”

　　……

　　西弗勒斯·斯內普從窗戶邊經過時，差點沒認出麥格教授。

　　這位素來以嚴厲面孔示人的變形課教授，此時抱著本看不到名字的雜志，站在窗戶邊，沐浴在金色的陽光裡，四十五度角仰望窗外的天空，仿佛低下頭眼淚就會從眼角留下來一樣。

　　斯內普打了個寒顫，裹了裹袍子快速從麥格教授身邊離開。

　　然而今天不對勁的不止麥格教授一個，很快他又遇上了特裡勞妮教授。

　　這個總是帶著誇張的老花鏡，一身零碎，沒事就喜歡把自己悶在辦公室喝悶酒的預言學教授，今天難得正常了一回，她安安靜靜地坐在窗台上，看著窗外的景色，膝蓋上攤開一本雜志，不知道在想什麽。

　　但不正常的人突然正常了才是不正常的，斯內普經過她時特意繞了個小彎。

　　但這還沒完，斯內普走到城堡的外面，經過黑湖邊時，看到矮小的弗立維教授正坐在湖邊流眼淚，這位善於巫師決鬥，勇悍過人的魔咒課教授現在簡直沒眼看。斯內普注意到他的身邊也有一本雜志攤開。

　　斯內普覺得他們都不正常，但他懶得深究其中的原因，他不關心別人的事，除非鄧布利多要他那麽乾。

　　他來到霍格莫德，走進三把掃帚酒吧。

　　“斯內普教授，老樣子嗎?”婀娜標致的羅斯默塔夫人問道，她一副愁腸百結的樣子，看的旁邊的幾個老酒客眼都直了。

　　斯內普輕蔑地瞥了他們一眼，嗯了一聲，注意到櫃台上放一本雜志，這回他終於可以看到雜志的名字了。

　　《涉過忘川》。

　　他直覺地認為這就是麥格他們看的雜志。

　　羅斯默塔夫人給他斟了一杯苦艾酒，上酒時注意到斯內普的目光。

　　“斯內普教授也讀詩嗎?”

　　斯內普很想來一句“那是什麽東西”，但他忍住了。

　　“我對麻瓜的文學不感興趣。”他冷淡地道。

　　“麻瓜的文學?”羅斯默塔夫人不可思議地看著斯內普，好像在看一個不學無術的文盲，“巫師也有自己的詩歌，就算以前那些粗糙的作品不算，自從約翰·基廷創建了《涉過忘川》之後，巫師就真正有了自己的詩歌了。”

　　“約翰是個浪漫的理想主義者，比起魔法，他更注重心靈領域。”一個老者坐到斯內普旁邊，他須發皆白，長過腰際，戴流蘇小帽，穿淺色長袍，有點歪的鼻梁上架著一副半月形眼鏡，指間正把玩著一枚精致的銀色20面骰子，“親愛的羅斯默塔，請給我一杯黃油啤酒——還有，這期《涉過忘川》能給我看看嗎?我那本寄來後還沒來得及翻。”

　　羅斯默塔開始煮黃油啤酒，“請便吧，鄧布利多校長，我得說這期的《涉過忘川》值得收藏。”

　　“謝謝。”鄧布利多拿過雜志翻看起來，然後很快他神色就變得古怪起來，然後他忍不住扭頭看向斯內普。

　　斯內普被鄧布利多看的的渾身不適，不由側了側身子。

　　鄧布利多把雜志合上推給斯內普，“西弗勒斯，要看一看嗎?”

　　斯內普不明白這本雜志到底怎麽了，竟然有這麽大魅力，連鄧布利多都開始向自己推薦起來。

　　他實在忍不住好奇，翻開雜志，入目是卷首語:

　　“這裡有愛，不可淹沒。

　　“這裡有欲望，不可吻去。 ”

　　斯內普盯著卷首語看了一會兒，然後翻過首頁，接著一首小詩映入他的眼簾。

　　“有沒有一種魔藥能治愈我

　　“星星與月亮小姐著

　　“當我凍結火灰蛇蛋，與玫瑰精油混合，

　　“會做出什麽?

　　“迷情劑。

　　“但我卻無法讓她愛上我。

　　“當我將鹽與犰狳膽汁攪拌，

　　“會做出什麽?

　　“增智劑。

　　“但它已經無法阻止我說出那句愚蠢的話，

　　“當我把白鮮煎煮、浸漬，

　　“會做出什麽?

　　“白鮮香精。

　　“但它卻無法治療她心中的傷口。

　　“當我把月長石粉末加入雛菊根液，

　　“會做出什麽?

　　“增齡劑。

　　“但我卻無法回到11歲時，與她的那個夏天。

　　“當我把石榴汁混合曼德拉草，

　　“會做出什麽?

　　“補血藥。

　　“但我卻無法延續她的生命。

　　“當我把纈草投入忘川河水，

　　“會做出什麽?

　　“遺忘藥水。

　　“但我卻永遠無法忘記是我害死了她。

　　“當我將玫瑰刺與晨露混合，加入絕音鳥羽毛，

　　“會做出什麽?

　　“吐真劑。

　　“但她已經永遠聽不到我說，我愛她……

　　“那麽，請你告訴我，先生。

　　“當我把阿福花根的粉末撒入艾草的浸液，會做出什麽……”

　　“西弗勒斯，你還好嗎?”

　　“這酒太苦了。”