只要我們還活著，波蘭就不會滅亡。
舉起戰刀，收回失去的土地。
前進，前進!波蘭尼亞，我們偉大的祖國!
只有贏得勝利我們才會休息。
從阿爾卑斯山到波羅的海。
結束了獨裁者的統治。
黑色的惡魔疾馳前進。
拿破侖已經教會了我們如何取得勝利。
前進，前進!畢蘇斯基，我們偉大的領袖!
莫斯科的寒冬已經到來。
翻越烏拉爾山，與西伯利亞冰原。
天主之矛指向強敵。
哥薩克人為之顫抖。
沙皇的鷹犬更是四處逃逸。
前進，前進!我們的灰色步兵，不朽的軍團，如流水般前進。
從格丁吉亞到盧布林。
都有他們的足跡。
樸素的製服，光豔的武器。
不為了財富與功勳。
只是為了人民，與國家獨立!