這是桑松·安東尼奧舉報艾倫·約翰尼的草稿。

　　小西班牙造紙廠的紙張，長寬比是15:4，如同曬乾的蟬翼般輕薄泛黃，入手的質感光滑而缺乏韌性。可以看見，桑松·安東尼奧的筆跡幾乎是匆匆地滑過紙張。乾瘦的筆觸時有中斷，筆鋒生硬的轉折處飛濺出不安分的墨珠，仿佛飛行中急停的蠅蟲。

　　字跡潦草，紙上列舉了艾倫·約翰尼作為保衛科科長的瀆職之處——大多數是貪汙、毆打反抗的員工、泄密給敵對廠商配方和偷偷與員工在車間媾和等尚有待考證之事。之後他又閃爍其詞地講述了自己在舉報之後受到的種種危險，比如他在舉報後他是如何被威脅的、又是如何被猥褻的。

　　像是“他屢次在我獨自一人時對我進行毆打”、“他的下屬在我離家時對我進行威脅”、“艾倫·約翰尼發送多條威脅短信給我”、“在我家門口潑油漆”之類的。當然了，據安德魯從他母親那裡得到的消息，這些是沒有發生的。

　　除此之外，桑松·安東尼奧還暗示艾倫·約翰尼幾次“撫摸我的腹股溝”，對他進行性騷擾。不過這些貌似尚未被不把此當回事的經理注意到。

　　至於最後一張，更是胡言亂語，連話都說不太清了，安德魯必須低聲念一遍才能弄明白到底在講什麽:

　　“……是他請我來這做客，而後又違背做主人的道理，把我驅逐出去了。約翰尼！約翰尼！約翰尼！喜樂是你帶來的是也不是，痛苦是你帶來的是也不是，你的面目緣何與幾年前的有大不同?含著毒液唾在我的臉上。做如此枉顧恩義的惡事，要將我抿在唇內化掉了……”

　　警司挑了挑眉。

　　最後一段實在太突兀了，尷尬得讓他幾乎受不了，以至於有了做作的痕跡。和前面的草稿也有很大的反差，使人懷疑是不是從那本蹩腳散文集裡抄來改來的。但是，安德魯正反翻了翻，邏輯如此不通暢，前言不搭後語，是單獨寫出來的嗎?

　　“噫，怎麽說呢?”警司摩挲著手背，“有點惡心了。”

　　當然了，這必然不是受害人發出去的郵件原文。還是得與經理電腦的郵件進行比較。而且，紙上寫著什麽，倒也不一定代表他的真實想法…………嗎?

　　他抬頭看了一眼坐在那邊的艾倫·約翰尼，卷起手稿敲了敲自己的手。

　　保衛科科主任已經在看著他了，似乎聽到了他說的話。不過，現在還先不急著找艾倫問話，還是得先和蘇珊娜碰面。

　　這麽想著，安德魯站起身，走到之前那位員工旁邊。被抓壯丁的員工膽怯疑惑地盯著他瞧。

　　“先生，這遝文件您看好了嗎?”

　　“抱歉，長官，您的效率太高了。我現在還沒完成。”

　　“沒事的，先生。佔用了您寶貴的時間，現在您可以去吃飯了。”

　　安德魯拍了拍職工的肩膀，接過文件放到第三層，然後簡單地整理了一下地上的抽屜，將之塞回原位。而那些舉報信的稿件則被他折疊後塞入了塑料袋，與藥盒、照片在一起。

　　“約翰尼先生?”收拾完的他喊道。

　　“警官?”

　　艾倫慢慢地走過來。

　　安德魯扶著膝蓋從桌子下起身，“我們回去吧，路上我可能還有點事要問你。”

　　而另一頭，在經理辦公室內，女士剛對經理完成一輪的問話。窗外傳來“嘶嘶”蟬鳴，陽光從窗格中透入，在昏暗的室內拉長變形。天花板上的吊扇飛快的旋轉著，

冷風使蘇珊娜的碎發輕輕飄起，又被纖細的手指攏在耳後。　　“我最後再確認一下，您確定在本月的最開始幾天，約翰尼先生是和安東尼奧一起上下班的嗎?”

　　經理略顯急躁地踱步，等待一旁的打印機吐出複印件。

　　他長歎一口氣，說:“我不清楚，但是確實有那麽幾天。我也是通過員工們的閑聊得知的。這個廠子裡基本大家都知道桑松·安東尼奧做出什麽多麽離譜的事兒。”

　　“在發生那種事之後，他們兩個的關系如何?”

　　“我不清楚啊，但是我猜……即使發生了那種事兒，他們在最開始的幾天還是朋友。當然了，很快他們就不是了。”

　　“最開始的幾天他們還是形影不離?那最近這幾天呢?他們之間又發生什麽嗎?”蘇珊娜再次問道。

　　“警官，我說了不知道，這些事我怎麽可能知道?我怎麽可能了解手底下每一個人的動向呢?約翰尼說到底不過是我下面的一個老員工罷了！我一天天要管的事情太多了，實在沒有空閑留給他們。”

　　“是嗎?那你怎麽看你手下的老員工，這位約翰尼先生……”

　　話說到一半，一旁的打印機亮了紅燈，紙張從中一張張輸出。經理取出溫熱的複印件，雙手遞交給蘇珊娜，“警官，這裡就是安東尼奧發給我的所有郵件了。”

　　她微微起身接過，將之納入文件夾。

　　她還想問些什麽，門後突然傳來一陣沉悶的腳步聲。“哢噠”地一聲，門把手被人按住推開，進來的人果不其然是安德魯·米歇爾。

　　“安德魯?”蘇珊娜回頭說。

　　“啊，你們談得怎麽樣了?稍微打擾一下了，經理，可能要你和約翰尼先生等一會了，”安德魯拉開門放艾倫·約翰尼進來，隨口說道，“真是抱歉還要佔用你們一些時間，但是接下來我們可能有點事要交流，很快我們就會回來的。”

　　說著他對女士揚了揚手裡的羊角包，眨了眨眼，“我給你帶了午餐回來，還有啤酒。蘇珊，我們到外面談談吧。”

　　蘇珊娜楞了一下，回頭朝經理點頭致意，在保衛科科主任之後走出了房門。

　　警司在後面將門慢慢合攏，也沒什麽要交代的意思，隻留下經理與保衛科科主任在辦公室內。

　　兩人走到樓梯的轉角處，此處現在少有人來、也沒有陽光直射正好遮陰。安德魯打開塑料袋，由著蘇珊娜取用裡面的麵包和罐裝啤酒。而蘇珊娜則以她特有的手法，將左手拿著的麵包撕成絲狀小片，慢條斯理地咀嚼著。

　　“你已經吃了午餐?”她下意識瞥了一眼樓上。

　　“剛剛到食堂裡來了些培根和啤酒。”

　　“免費的?”

　　“至少對我們是如此。”

　　兩人都笑了。

　　接著，安德魯一邊注意是否有人會經過，一邊問道:“你和經理談得怎麽樣了?”

　　“不好說……我感覺我能問的都問了——像是桑松·安東尼奧在這邊的社交、業績和最近的狀態，還有就是艾倫·約翰尼和他之間的關系是怎麽樣的。哦，對了，我這邊有那些郵件的複印件，待會給你看看。”她朝他招了招手，示意把啤酒遞給她

　　“我這邊剛去了安東尼奧的工位，剛好找到了他發郵件之前打的草稿和幾張照片，待會呢也可以對照著看看，”警司拉開啤酒的拉環，湊到蘇珊娜嘴邊，“話說，你覺得經理如何?”

　　“一般人罷了。”蘇珊娜用小指攬住垂落的金發，低頭喝了口啤酒。

　　“你覺得他有什麽欺瞞的地方嗎?”

　　“我猜沒有，”她瞥了一眼安德魯，轉而問道，“你覺得艾倫·約翰尼呢?你們出去了一個小時了。你問到了什麽?他怎麽看桑松·安東尼奧的?”

　　“居然這麽久嗎?”

　　“不然呢?”

　　“我對他問了幾個無關緊要的問題，比如他們之前怎麽認識的啊，關於現狀的問題我沒怎麽提，”安德魯笑了笑，把弄起手指上套著的易拉罐拉環，“不過我想你和我現在是一個態度吧?約翰尼先生恐怕必須跟我們走一趟了。到時候再問也不遲。”

　　“但是為什麽?”

　　“直覺。”他說。

　　“憑直覺可不能辦案。”

　　“凡事無絕對嘛。你也和我有一樣的感覺吧，”男人慢慢地搖了搖頭，清楚周邊不會有其他人，“只是第一眼就覺得這家夥不對勁。或許是因為他頭上的傷疤太刺眼了吧。”

　　“真好啊，刀疤臉真是方便啊，凶神惡煞的一看就是會乾壞事的類型，”他半開玩笑地說，“實在不行把他直接推出去，公眾多半也會認可的吧?”

　　“不，這方面還是不要開玩笑的好，安德魯，我可不記得你一起會說這種話，”她狐疑地看了安德魯一眼，最後還是點頭同意。她重申道:“不過，我依據目前的判斷，確實認為有必要把約翰尼待到警局去。”

　　警司笑了笑，眼睛半眯起來。他將指間的拉環揉搓成一個鐵球，屈指一彈，鐵球落入了角落裡的垃圾桶內。

　　“那麽就這樣吧。”

　　………………

　　艾倫·約翰尼沒有反抗。

　　只不過臨走他要求打電話通知自己的妻兒，蘇珊娜沒出聲，安德魯則同意了。到一點鍾的時候，三人坐上車離開酒廠， 到了兩點十一分他們才回到分局。

　　蘇珊娜要去處理證物提前離開了，等到三點二十分安德魯從審訊室裡抽身出來，布萊恩正俯著身子在自己的工位上寫著什麽。

　　“晚上……五點到八點……要開會……”

　　安德魯跟著布萊恩的筆，讀便簽上的字跡。

　　“喂！”布萊恩丟掉筆打了個哆嗦，翻過身推他一把，“哥們兒多少出個聲好不好。媽的，差點把我嚇住了。”

　　安德魯舉手認負，“抱歉抱歉。”

　　他拿起便簽看了看，再讀了一遍，才問:“這個是怎麽回事?”

　　“紙面意思，今天晚上你恐怕不能早走了，對於最近的辦案成果我們恐怕得緊急開個會，”布萊恩聳了聳肩，“我估計得九點，我們才能下班。”

　　“我約了人吃飯。”

　　“誰?”

　　“茱莉亞·加西亞，卡梅倫的遺孀。”

　　“我真的很抱歉。”布萊恩知道卡梅倫，但是他到底不認識他。安德魯看出他試圖盡力與自己共情，但還是無可奈何地對自己說:“這次會議真的很重要，你能讓她推遲一段時間或者約下次嗎?”

　　“行吧，我得去打個電話。”安德魯歎了口氣。

　　“我很抱歉。”布萊恩拍了拍安德魯的肩。

　　“不，不用了夥計，總是難免有這種情況。”

　　“我屋裡有電話，你要用嗎?”

　　“不了，我想到樓下咖啡店打，順帶喝杯咖啡。”

　　“那我和你一起去吧，”布萊恩出乎意料地說，“我也剛好想喝杯咖啡。”